Игнорирование этого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
игнорировавшийся - ignored yet
без игнорирования - without ignoring
к сожалению, игнорируется - unfortunately ignored
игнорировались - were disregarded
игнорировать историю - ignore history
игнорировать советы - ignore the advice
игнорировать это сообщение - ignore this message
игнорируя закон - ignoring the law
их игнорирование - their disregard for
не может позволить себе игнорировать - can't afford to ignore
Синонимы к игнорирование: презрение, пренебрежение, бойкот, попрание, избегание
Антонимы к игнорирование: участие, применение, реакция, воздействие, восприятие, чуткость, почитание, прослеживание, соучастие, рассмотрение
кроме этого - Besides
подписание этого договора - signature of this agreement
арестуйте этого человека - arrest this man
важное значение для этого - essential to this
завершение этого курса - completion of this course
Законы этого государства - laws of that state
в пользу этого - favour this
в пределах этого параметра - within this parameter
В предыдущем разделе этого - previous section of this
в рамках этого вызова - under this call
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
Игнорирование этого часто ничего не делает, чтобы остановить издевательства продолжаются, и это может стать хуже с течением времени. |
Ignoring it often does nothing to stop the bullying continuing, and it can become worse over time. |
Из-за этого термин ошибки в Формуле нельзя игнорировать, и значение низкого бокового резистора становится более критичным. |
Because of this, the error term in the formula cannot be ignored and the value of the low-side resistor becomes more critical. |
По крайней мере, среди ашкеназских евреев существовала тенденция игнорировать его специфически философские труды и вместо этого делать упор на раввинские и галахические труды. |
At least amongst Ashkenazi Jews, there was a tendency to ignore his specifically philosophical writings and to stress instead the rabbinic and halakhic writings. |
Чтобы избежать этого, добавьте во второе правило исключение, чтобы оно игнорировало сообщения, соответствующие первому правилу. |
To avoid this, add an exception to the second rule so it ignores messages that matched the first rule. |
Еще одним следствием этого стереотипа является то, что американское общество может склоняться к игнорированию расизма и дискриминации, с которыми все еще сталкиваются американцы азиатского происхождения. |
Another effect of the stereotype is that American society may tend to ignore the racism and discrimination Asian Americans still face. |
Однако на практике интернет-провайдер может игнорировать встречное уведомление и вместо этого полагаться на свои собственные условия предоставления услуг, чтобы защитить себя от ответственности перед своим клиентом. |
In practice, however, an ISP may disregard the counter-notice, and instead rely on its own terms of service to shield itself from liability to its customer. |
Но «всего этого» слишком много, чтобы его можно было игнорировать. |
But that stuff is now too abundant to ignore. |
Игнорирование этого руководства может иметь последствия. |
Ignoring this guideline may have consequences. |
Но для этого нужно игнорировать очень многое и можно упустить истину |
Now, you might have to ignore a lot of otherthings to do it... and one ofthem... might be the truth. |
Последние правки этого пользователя полностью игнорировали проблемы, поднятые в предыдущем разделе. |
This user's recent edits completely ignored the concerns raised in the above section. |
After that, guards ignored children. |
|
Члены каббалы настаивают на том, что руководящие принципы этого не говорят, и даже если руководящие принципы это делают, их следует игнорировать в этом случае. |
Members of the cabal insist that the guidelines don't say this and even if the guidelines do, they should be ignored in this case. |
Однако если единственным следствием этого положения является невозможность для субподрядчика подавать претензию в Комиссию, то тогда данное положение следует игнорировать. |
However, where the sole effect of the clause would be to prevent a claim by a subcontractor to the Commission, then the clause falls to be ignored. |
Решения, в которых мнения членов семьи расходятся, включают использование отдельных диспенсеров или отдельных ванных комнат и игнорирование этого вопроса. |
Solutions where the views of household members differ include using separate dispensers or separate bathrooms and ignoring the issue. |
Я не видел никаких доказательств этого, но я думаю, что это можно исправить, указав на то, что игнорирование всех правил не является таковым. |
I have not seen any evidence of this, regardless I think it can be fixed by pointing out what Ignore all rules is not. |
Ради этого будущего я должен игнорировать закон? обратить их в свою пользу. |
To have this great future, must I challenge the law? You must convince the gods to alter the runes so they work in your favor. |
И именно поэтому попытки игнорировать этого слона не увенчаются успехом. |
And that's why efforts to ignore this elephant are not going to succeed. |
Взаимное игнорирование этого факта приводит к недоверию и трудностям для европейского проекта. |
Mutual disregard of this fact results in a lack of confidence and difficulties for the Europe project. |
Как наборщик, я вижу нарушения этого правила как грубые ошибки, и их трудно игнорировать. |
As a typesetter, I see violations of this rule as jarring errors, and hard to ignore. |
Волевые люди могут противостоять или даже полностью игнорировать воздействие этого хаки, даже если они сами не обладают этой способностью. |
Strong-willed people can withstand, or even completely ignore, the effects of this Haki, even if they do not possess the ability themselves. |
Игнорирование этого эффекта приведет к ошибке Восток-Запад порядка сотен наносекунд или десятков метров в положении. |
Ignoring this effect will produce an east–west error on the order of hundreds of nanoseconds, or tens of meters in position. |
Одним из ключевых аспектов этого указа было то, что он игнорировал или отрицал божественность церкви и рассматривал ее прежде всего как государственный институт. |
One key aspect of this edict was that it disregarded or denied the divinity of the church and saw it primarily as a state institution. |
Прося нас подставить другую щеку, Иисус предлагает нам игнорировать то, чего мы не хотим, и вместо этого сосредоточиться на том, чего мы действительно хотим. |
By asking us to turn the other cheek, Jesus is suggesting we ignore things that we do not want, and instead focus on the things that we do want. |
Но даже игнорирование этого вопроса должно быть прекращено. |
But even disregarding that issue hate material insertion should be stopped. |
После этого они в значительной степени игнорировали советских десантников, чтобы контратаковать и усечь Днепровские плацдармы. |
Thereafter, they largely ignored the Soviet paratroopers, to counterattack and truncate the Dnieper bridgeheads. |
Но ты этого не сделаешь... все, что вы будете делать, это публиковать то, во что вы хотите верить, и игнорировать правду о каждой попытке отговорить вас от этого. . |
But you won't... all you will do is post what you want to believe and ignore the truth of every attempt to dissuade you from doing so. . |
См. последствия игнорирования этого руководства. |
See Consequences of ignoring this guideline. |
Конечно, люди будут свободны игнорировать шаблон, но, надеюсь, они этого не сделают. |
Of course people would be free to ignore the template, but hopefully they would not. |
Но недавние демократические тенденции во всем мире, наконец, достигли берегов этого средневекового королевства пустыни и игнорировать их больше нельзя. |
But recent democratic trends worldwide have now reached the shores of this medieval desert kingdom and can no longer be ignored. |
Так что мне пришлось вылить содержимое этого флакона в ваше вино. |
So I had the contents of that vial emptied into your wine. |
Он собрал все свои силы для этого последнего испытания и нетвердыми шагами направился к дому. |
He summoned up all his strength for one last trial, and bent his faltering steps towards it. |
А для этого потребуется не только помощь, но и политическая воля. |
That will require political will as much as assistance. |
Во время беременности она встретилась с человеком, с которым проживает сейчас одной семьей, и в результате этого союза у них в 2007 году родилась дочь. |
During her pregnancy she met her common-law partner, and a daughter was born from this union in 2007. |
Помимо этого, они могут готовить тематические доклады в целях повышения уровня осведомленности населения по конкретным вопросам. |
They can also prepare thematic reports to raise awareness about specific issues. |
Если Мишель Дайли не достаточно, чтобы вывести губернатора на чистую воду, то Лайтман этого добьётся. |
If Michelle daly's not enough to haunt the governor for the truth, Lightman is. |
Ничего из этого не означает, что я убил Антонио. |
None of that means I killed Antonio. |
В силу этого закона части людей, занимающих государственные земли, предоставляется право собственности на бесплатное владение. |
This law gives some people who have occupied State land the right to acquire freehold title. |
После этого Вы получите сообщение с уникальным кодом для подтверждения перевода денег. |
After that, you will receive a message with the unique money transfer confirmation code. |
После этого решающим моментом является то, как вы проявите себя на собеседовании. |
Furthermore, interview performance is a deciding factor. |
Однако при более внимательном прочтении Устава можно заметить некоторые функции, которые игнорировались нами в конкретном историческом контексте. |
But a closer reading of the Charter will bring to light some functions that a particular historical context has allowed us to ignore. |
Закинулся кислотой с Сэнди в Хайлэнд парке... и продолжал игнорировать правду. |
I dropped acid with Sandy in Highland Park... as to further ignore the truth. |
Однако если их реформы будут игнорировать или отчуждать слишком многих избирателей, эти реформы могут быть затем отменены. |
But if their reforms ignore or alienate too many voters, they could be reversed. |
Но и думать, что Ливан и регион в целом могут просто закрыть глаза и игнорировать Трибунал - тоже глупо. |
And for those who think Lebanon and this region can just turn a blind eye and ignore the Tribunal - that too is foolish. |
Однако, будучи в здравом уме, я не могу игнорировать уголовные обвинения против заявителя. |
However, I cannot in good conscience ignore the criminal charges against the applicant. |
Мы должны забыть прошлое, из-за которого мы здесь оказались, игнорировать будущие сложности, которые могут возникнуть и попробовать все быстро исправить. |
We're supposed to forget the past that landed us here, ignore the future complications that might arise, and go for the quick fix. |
Но когда сильные желания выходят на нашу орбиту, может стать трудно их игнорировать. |
But when powerful desires do enter our orbit, could be tough to ignore them. |
Миссис Лантини, мы не можем игнорировать тот факт, что вы унаследуете состояние. |
Mrs. Lantini, we can't ignore the fact that you're about to inherit a fortune. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Многие звукозаписывающие компании игнорировали его, потому что он не изображал образ гангстера, видный в мейнстриме хип-хопа в то время. |
Multiple record companies ignored him because he did not portray the 'gangsta image' prominent in mainstream hip hop at the time. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
В этой среде кампании по установлению истины могут игнорировать проверки фактов или отклонять их как мотивированные предвзятостью. |
In this environment, post-truth campaigns can ignore fact checks or dismiss them as being motivated by bias. |
Они не хотели играть со мной по причинам, которые сами, казалось, игнорировали. |
They did not want to play me for reasons that they themselves seemed to ignore. |
Хотя первичный цилиум был обнаружен в 1898 году, он в значительной степени игнорировался в течение целого столетия. |
Although the primary cilium was discovered in 1898, it was largely ignored for a century. |
Ключевая ценность, которую никогда не следует игнорировать, - это надежда. |
The key value which should never be ignored is hope. |
Дело в том, что все это началось и, похоже, было потеряно, и мы можем начать игнорировать надежные источники. |
The point that started all this, and seems to have been lost, is that we can start ignoring reliable sources, either. |
Но я не считаю, что игнорировать ее темную сторону желательно. |
But I do not feel that to ignore it's darker side is desirble. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «игнорирование этого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «игнорирование этого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: игнорирование, этого . Также, к фразе «игнорирование этого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
