Идеи и опыт по - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идеи витают в воздухе - ideas are in the air
идеи украшения - decorating ideas
его идеи всегда были чёткими - his ideas were always square
давать свежие идеи - originate fresh ideas
у вас есть какие-либо идеи, почему я - do you have any idea why i
непредусмотренные идеи, предложения - unsolicited ideas, suggestions
экономия времени идеи - time-saving ideas
предоставить соответствующие идеи - provide relevant insights
отказ от основной идеи изобретения - abandonment of fundamental thought of invention
экспансивные идеи Вернике - ideas of grandeur
Синонимы к идеи: идея, мысль, понятие, представление, концепт, замысел, дума, помысел, обвал, нашествие
Значение идеи: Понятие, представление, отражающее действительность в сознании человека, выражающее его отношение к ней и являющееся основным принципом мировоззрения.
принятый в медицине и фармакопее - officinal
в общем и целом - overall
уничтожать по ночам посевы и скот - moonlight
туннель для выдержки и хранения вина в бочках - wine tunnel
положить под замок и ключ - put under lock and key
Последняя воля и завещание - last will and testament
навсегда и все - for good and all
точку и пойти один - dot and go one
линия и грузило - line and sinker
играть в уток и драконов с - play ducks and drakes with
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: experience, experiment, practice, test, trial, attempt, essay, sophistication, know-how
знания и опыт - knowledge and experience
исторический опыт - historic experience
коллективный опыт - collective experience
разведочный опыт - field reconnaissance
аварийный опыт - emergency experience
какие знания и опыт - what expertise
жить уникальный опыт - live a unique experience
комфорт опыт - experience comfort
их клинический опыт - their clinical experience
опыт фронтовой - front-line experience
Синонимы к опыт: эксперимент, испытание, исследование, практика, навык, эмпирия, школа, умение, компетенция, опытность
Антонимы к опыт: отсутствие опыта, неопытность
сменять по очереди - rotate
красться по-кошачьи - stalking like a cat
накопить по мелочам - amass
задолженность по зарплате - arrears of wages
точка (по времени) - point (in time)
инструкция по калибровке - calibration instruction
получить по угрозе (-ам) - obtain by threat(s)
только по имени - in name only
осадка по зимнюю грузовую марку - winter draft
доверенное лицо по решению суда - judicial trustee
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Де По и его идеи подверглись суровой критике со стороны некоторых его современников, особенно тех, кто имел опыт работы в Америке. |
De Pauw and his ideas were objects of severe criticism by some of his contemporaries, notably those with experience of the Americas. |
Доминирующие идеи, циркулирующие в массовой культуре, должны отражать разнообразный повседневный опыт мусульман и их веру. |
The dominant ideas circulating in popular culture should reflect the diverse everyday experiences of Muslims and their faith. |
Многие из тех, кто работал в CGL, были наняты другими и переносили свои идеи, методы и опыт на новые места. |
Many of those who had been working at CGL were hired by others and took their ideas, techniques and experience to new places. |
About twenty local groups presented their ideas and experiences. |
|
Ключевой опыт может возникнуть в его жизненных обстоятельствах, и совершенно неожиданно эти идеи становятся структурированными как заблуждения относительно референции. |
A key experience may occur in his life circumstances and quite suddenly these ideas become structured as delusions of reference. |
Ассимиляция, при которой новый опыт переосмысливается, чтобы вписаться в старые идеи или ассимилироваться с ними. |
Assimilation in which new experiences are reinterpreted to fit into, or assimilate with, old ideas. |
ASQ-это глобальное сообщество людей, увлеченных качеством, которые используют свои инструменты, свои идеи и свой опыт, чтобы сделать наш мир лучше. |
ASQ is a global community of people passionate about quality who use their tools, their ideas, and their expertise to make our world work better. |
В нашем исследовании Вашей культуры нам были непонятны определенные идеи, поэтому мы послали трех представителей для их изучения... через личный опыт. |
In our study of your culture we did not understand certain concepts so we sent three representatives to study them... to experience them. |
Пресса выдвигала идеи сохранения и сохранения памятника там, где он находился, что, как объяснили археологи, было невозможно. |
The press were putting forward ideas of saving and preserving the monument where it was, something archaeologists explained was impossible. |
Так неожиданно Мелоун оказался в ряду достойных мучеников идеи. |
And so Malone suddenly found himself also enrolled among the noble army of martyrs. |
Опыт, приобретенный в связи с предыдущими переходными процессами, может оказаться неприменимым во многих требующих решения ситуациях. |
Experience with previous transitions may not be applicable to many of the situations that should be addressed. |
Все сотрудники отдела - специалисты, имеющие высшее профильное образование, большой опыт практической работы и прошедшие обучение на фирмах-изготовителях. |
All employees of our department are the experts with the higher profile education, wide experience of practical work and trained in firms-manufacturers. |
Социальная демократия обрела новую популярность – но только потому, что оставаясь верной своим традиционным ценностям, она начала обновлять свои идеи и модернизировать своим программы внушающим доверие методом. |
Social democracy has found new acceptance — but only because, while retaining its traditional values, it has begun in a credible way to renew its ideas and modernize its programs. |
These are ideas that we ordinarily associate with the name Copernicus. |
|
Тогда не налегай на ликер и настойки - они не приносят идеи. |
Try laying off the liquor and tinctures. It's rotting your brain. |
Это был прекрасный учебный опыт, мама этому поспособствовала. |
It was a great learning experience because my mom casts a long shadow. |
Движение самоуважения основывалось на одном понятии идеи, простой идеи, что каждый ребенок особенный. |
The self-esteem movement revolved around a single notion - the idea, the single idea that every child is special. |
И конечно, еслив заключении посмотреть назад все знаки перед нами - проблемы в отношениях, переходный возраст, но нет идеи, на что конкретно обращать внимание. |
And of course in hindsight as we look back, all of the signs were staring us in the face- The behavior problems, the physical changes, but we had no idea what we were looking at. |
Навязчивые идеи, маниакальное поведение, отдаление от ребёнка. |
The obsession, the manic behavior, the disconnection from her baby. |
В конце концов жизненный опыт убедил меня в том, что моя жена не та женщина, которая мне нужна. |
I have come to see, through various experiments, that she is not the ideal woman for me at all. |
Они предвосхищают современные астрономические идеи. |
They're a kind of premonition of modern astronomical ideas. |
Идеи гуманизма продолжали существовать и в Новое время. |
It persisted throughout the Middle Ages ...and Modern Times. |
Мы не знаем, каковы новые идеи Эсфени по поводу их человеческих пленников, но я боюсь человеческая раса перед лицом исчезновения |
We do not know what the Espheni's new plans are for their human prisoners, but I'm afraid the human race is facing extinction. |
Ты не думая, подхватываешь идеи, и полагаешь, что я... |
You seize upon them without a thought and I'm the one who's expected... |
Есть еще светлые идеи, Профессор? |
Any more bright ideas, Professor? |
Я имею в виду, я добьюсь пособия, но это займет месяц, так, есть какие-нибудь хорошие идеи до этого времени? |
I mean, I'll get an assessment, but that'll take a month, so, any bright ideas until then? |
People start out with a pure idea. |
|
Я считаю, что наша вера, наши взгляды и убеждения сильней, чем их идеи, что мы можем состязаться с ними, и успешно - не только в области вооружений, но и в области идей. |
I believe that our faith, our conviction our determination are stronger than theirs and that we can successfully compete, not only in the area of bombs but in the area of ideas. |
Если ты еще хоть раз что-нибудь нарисуешь клянусь, я напишу этой женщине и расскажу, что ты воруешь ее идеи! |
If you ever do any more painting around here I swear I'll write that woman a letter telling her you're stealing her ideas. |
Look,when we get back to my place,we start banging out some ideas. |
|
Полагаю, он прорабатывал актеров, мы как драгоценные камни, претворявшие его идеи в жизнь. |
I felt that he just thought a lot of his actors, we were gems who were to bring his ideas to life. |
Any idea who paid for her plane ticket? |
|
Any idea how that freak show found us, Hartley? |
|
Продолжаешь перебирать идеи, как делаешь обычно, но если они базируются на ложных посылах, твоя команда обратит на это внимание. |
You continue to throw out your ideas as you always would, but if they're based on faulty assumptions, your team will point that out. |
Есть идеи, кто это может быть? |
Any idea who that could be? |
Они были независимы от философских спекуляций Геккеля, но восприняли его идеи позитивно, чтобы расширить свои представления в зоологии. |
They were independent of Haeckel's philosophical speculations but took his ideas in a positive way to widen their concepts in zoology. |
Иными словами, идеи несуществующих вещей для Спинозы лишены смысла, потому что идея несуществующей вещи не может существовать. |
In other words, ideas of non-existent things are without meaning for Spinoza, because an idea of a non-existent thing cannot exist. |
Коултер иногда, защищая ее идеи, отвечал подстрекательскими замечаниями в адрес хеклеров и протестующих, которые присутствовали на ее выступлениях. |
Coulter has, on occasion, in defense of her ideas, responded with inflammatory remarks toward hecklers and protestors who attend her speeches. |
Идеи Руссо были решительно восприняты педагогами того времени. |
Rousseau's ideas were taken up strongly by educators at the time. |
Reading an O. Henry story is a participatory experience. |
|
Он использовал свой опыт работы в бизнес-колледже, чтобы получить работу хронометриста на железной дороге Атчисон, топика и Санта-Фе, ночевал в лагерях бродяг рядом с железнодорожными линиями. |
He made use of his business college experience to obtain a job as a timekeeper on the Atchison, Topeka & Santa Fe Railway, sleeping in hobo camps near the rail lines. |
Он также показывает ее опыт записи ее сингла и выступления в ее школе в специальном концертном собрании. |
It also features her experiences on recording her single and performing at her school in a special concert assembly. |
Практический опыт показывает обратное. |
Practical experience shows the contrary. |
These ideas eventually fell from favour. |
|
Маккарти выдвинул аналогичные идеи во время Дартмутского семинара в 1956 году и предложил их группе своих студентов, включая Алана Котока из Массачусетского технологического института в 1961 году. |
McCarthy proposed similar ideas during the Dartmouth workshop in 1956 and suggested it to a group of his students including Alan Kotok at MIT in 1961. |
В случае Кубы идеи латиноамериканской исключительности задержали прогресс подлинной расовой гармонии. |
In the case of Cuba, ideas of Latin American Exceptionalism have delayed the progress of true racial harmony. |
Отсюда мой запрос на идеи, предложения, ресурсы. |
Hence my request for ideas, suggestions, resources. |
Как только Йоханссон продемонстрировал свой набор в Карле Густаве, его работодатель предоставил ему время и ресурсы для развития этой идеи. |
Once Johansson had demonstrated his set at Carl Gustaf, his employer provided time and resources for him to develop the idea. |
Эмпирические исследования показали, что воспринимаемый потребителями риск возрастает по континууму поиск-опыт-доверие. |
Empirical studies have shown that consumers' perceived risk increases along the search-experience-credence continuum. |
Как объясняет это ЭКО в своем предисловии, прозорливость-это положительный результат какой-то непродуманной идеи. |
The trio unsuccessfully tried to have fun and caused numerous traffic jams. |
Его идеи проложили путь для христианской Реформации в Англии. |
His ideas paved a path for the Christian reformation in England. |
Итак, есть ли у кого-нибудь идеи, откуда можно привести возможную ссылку на его индейское наследие? |
So does anyone have any idea where a possible reference of his Native American heritage can be cited from? |
Авторы этой страницы определенно должны переосмыслить свои идеи и вернуться к основам. |
The writers of this page definitely need to rethink their ideas and get back to the basics. |
Наиболее важным аспектом машин Аль-Джазари являются механизмы, компоненты, идеи, методы и конструктивные особенности, которые они используют. |
The most significant aspect of al-Jazari's machines are the mechanisms, components, ideas, methods, and design features which they employ. |
Спасибо, если вы можете дать некоторые идеи по этому поводу. |
Thanks if you can give some ideas about that. |
Они естественны и нормальны, а без них развиваются неврозы, такие как тревожные состояния, фобии, навязчивые идеи или истерия. |
They are natural and normal and without these, neurosis develops such as anxiety states, phobias, obsessions, or hysteria. |
Даже если EMTP достаточно сильно отличается, ему не хватает статуса устоявшейся идеи. |
Even if EMTP is sufficiently different, it lacks the status of an established idea. |
Нами управляют, наши умы формируются, наши вкусы формируются, наши идеи внушаются, в основном людьми, о которых мы никогда не слышали.”. |
We are governed, our minds are molded, our tastes formed, our ideas suggested, largely by men we have never heard of.”. |
Мы должны прислушиваться к другим редакторам, у которых есть идеи относительно направлений, в которых может вырасти статья. Изображения - это часть редакторов, пишущих статьи. |
We have to listen to other editors who have ideas for directions the article can grow in. Images are a part of editors writing articles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идеи и опыт по».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идеи и опыт по» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идеи, и, опыт, по . Также, к фразе «идеи и опыт по» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
