Избран в качестве членов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть избранным - be favored with
избрание депутатов - deputies election
избран академиком - elected academician
избран прокурор - elected prosecutor
избран сотрудник - elected fellow
избрание совета - election of the board
избранный для - elect for
Избранный для использования - elect to use
избранный, победивший кандидат - handpicked / successful / victorious candidate
компания избранных друзей, свободных от дел - a company of select friends, vacant of business
Синонимы к избран: избранных народом, избранные, выборные
игра в шары - bowling
в продолжение - in continuation
искушенный в житейских делах - sophisticated
в настоящее время - currently
танцовщица в ревю - girl
игра в пятнашки - spot game
слово в двойственном числе - dual
в прежние времена - in former times
в упадке - in decline
в порядке вещей - in the nature of things
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
лишать человеческих качеств - dehumanize
заданные уровни качества воды и воздуха - air and water outlines
оценка качества - grade estimation
без ущерба для качества - without compromising on quality
ассоциация качества - association for quality
за счет высокого качества - through high quality
взаимодействия высокого качества - a high quality interaction
контроль качества инженерного - engineering quality control
контроль качества окружающей среды - environmental quality control
сделанный из муки высшего качества - made of superfine flour
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
азиатских государств и двух членов - asian states and two members
избрание двух членов от - election of two members from
в интересах своих членов - for the benefit of its members
Выборы шести членов - election of six members
конференция с участием членов правительства - conference with the tops of government
проказы и членов их семей - leprosy and their family members
Совет членов партнерских - board of the affiliate members
число членов сената - number of members of the senate
требования членов - requirements of members
ограниченное число членов - limited membership
Он вернулся в Нью-Хейвен в 1798 году; он был избран в качестве Федералиста в Палату представителей штата Коннектикут в 1800 и 1802-1807 годах. |
He moved back to New Haven in 1798; he was elected as a Federalist to the Connecticut House of Representatives in 1800 and 1802–1807. |
Роберт Рекс, этнически частично европеец, частично коренной житель, был избран Ассамблеей Ниуэ в качестве первого премьера, должность, которую он занимал до своей смерти 18 лет спустя. |
Robert Rex, ethnically part European, part native, was elected by the Niue Assembly as the first premier, a position he held until his death 18 years later. |
На всеобщих выборах 1892 года он был избран в Палату общин в качестве члена Юнионистского парламента от Ислингтон-Ист. |
At the 1892 general election he was elected to the Commons as Unionist member of parliament for Islington East. |
При шведском дворе еще в 1950 году лимузин Daimler 4litre Hooper был избран в качестве государственного автомобиля. |
At the Swedish Court back in 1950 a Daimler 4litre Hooper Limousine was elected to serve as a state car. |
Он был избран в Сейм 25 сентября 2005 года, получив 14 709 голосов в 25 Гданьском округе в качестве кандидата от списка Гражданской платформы. |
He was elected to the Sejm on 25 September 2005, getting 14,709 votes in 25 Gdańsk district as a candidate from the Civic Platform list. |
Уильям Бейкер, в прошлом председатель совета, был избран преемником основателя домов в качестве почетного директора. |
William Baker, formerly the chairman of the council, was selected to succeed the founder of the homes as honorary director. |
Поддержка Лайоса Баттиани во время ожесточенной кампании привела к тому, что он был избран в новый парламент в качестве члена от Пешта. |
The support of Lajos Batthyány during a keenly fought campaign made him be elected to the new Diet as member for Pest. |
Осенью 1884 года он был избран в Генеральную Ассамблею штата Индиана в качестве демократа, пробыв там один срок. |
In the fall of 1884, he was elected to the Indiana General Assembly as a Democrat, serving for one term. |
Стратерс был впервые избран в Законодательное Собрание Манитобы в 1995 году на выборах в провинцию в качестве члена от дофина. |
Struthers was first elected to the Manitoba Legislature in the 1995 provincial election as the member for Dauphin. |
В 2015 году Фиддлер был избран своими товарищами по команде в качестве номинанта на мемориальный трофей короля Клэнси Национальной Хоккейной Лиги. |
In 2015, Fiddler was voted by his teammates as their nominee for the National Hockey League's King Clancy Memorial Trophy. |
Он был избран в Сейм 25 сентября 2005 года, получив 6373 голоса в 24 Белостокском округе в качестве кандидата от списка закон и справедливость. |
He was elected to the Sejm on 25 September 2005, getting 6,373 votes in 24 Białystok district as a candidate from the Law and Justice list. |
В 1681 году Папен представил свое изобретение Лондонскому королевскому обществу в качестве научного исследования; позднее он был избран его членом. |
In 1681 Papin presented his invention to the Royal Society of London as a scientific study; he was later elected as a member. |
Проос был избран в Законодательное собрание штата Мичиган в качестве представителя штата от 79-го округа Мичиган Хаус, который охватывает Северный округ Берриен. |
Proos was elected to the Michigan Legislature as a state representative for the 79th Michigan House District, which covers Northern Berrien County. |
После обретения независимости ассамблея насчитывала сорок депутатов, каждый из которых был избран в качестве кандидата всеобщим голосованием на пятилетний срок. |
At independence, the assembly numbered forty deputies, all of whom were elected as a slate by universal suffrage for five-year terms. |
Более того, именно первый день весны был избран в качестве первого в жизни Грэйс рабочего дня. |
But more than that, this first day of spring had also benn picked to be Grace's first ever day of work. |
В декабре 2004 года он был избран студентами Университета Глазго на трехлетний срок в качестве ректора. |
In December 2004, he was elected by the students of the University of Glasgow to serve for three years as Rector. |
Алекс Роули был избран лидером Совета Fife, но покинул свой пост после избрания в качестве MSP. |
Alex Rowley was elected leader of Fife Council but demitted office following his election as an MSP. |
В 1949 году Меир был избран в Кнессет в качестве члена Мапаи и служил непрерывно до 1974 года. |
In 1949, Meir was elected to the Knesset as a member of Mapai and served continuously until 1974. |
В 1989 году он был избран в Законодательное Собрание Западной Австралии в качестве либерального члена от Мелвилла, переехав в Альфред-Коув в 1996 году. |
In 1989 he was elected to the Western Australian Legislative Assembly as the Liberal member for Melville, moving to Alfred Cove in 1996. |
Он был избран Законодательным собранием, чтобы служить в Сенате США в качестве республиканца, как только Северная Каролина была вновь принята в 1868 году. |
He was elected by the legislature to serve in the U.S. Senate as a Republican once North Carolina was readmitted in 1868. |
В 1976 году Мойнихан был избран на первый из нескольких сроков в качестве сенатора США от Нью-Йорка и продолжал поддерживать либеральные программы, направленные на борьбу с бедностью. |
In 1976, Moynihan was elected to the first of several terms as US senator from New York and continued to support liberal programs to try to end poverty. |
Сандерс служил в качестве представителя at-large от штата Вермонт до того, как был избран в Сенат в 2006 году. |
Sanders served as the at-large representative for the state of Vermont before being elected to the Senate in 2006. |
Он был избран в парламент в качестве кандидата округа четыре раза, в 1420, 1429, 1450 и 1455 годах. |
He was elected to parliament as the county candidate four times, in 1420, 1429, 1450 and 1455. |
В 1400 году он был избран дожем в качестве компромиссного варианта, поскольку предыдущие голоса оказались в тупике. |
In 1400 he was elected as doge as a compromise choice, since previous votes had become deadlocked. |
В 1973 году Уотерс перешел на работу в качестве главного заместителя члена городского совета Дэвида С. Каннингема-младшего, а затем был избран в Ассамблею штата Калифорния в 1976 году. |
In 1973, Waters went to work as chief deputy to City Councilman David S. Cunningham, Jr., then was elected to the California State Assembly in 1976. |
Он посвятил свое время журналистике и политике и был избран в Палату депутатов в качестве представителя от Нанси в 1910 году. |
He devoted his time to journalism and politics and was elected to the Chamber of Deputies as a representative for Nancy in 1910. |
Они вновь избран Пейтон Рэндольф, чтобы служить в качестве президента Конгресса Чарльз Томсон, чтобы служить в качестве секретаря. |
They again elected Peyton Randolph to serve as President of the Congress and Charles Thomson to serve as secretary. |
В 1827 году он был избран в Национальную академию дизайна в качестве почетного академика. |
In 1827, he was elected into the National Academy of Design as an Honorary Academician. |
В 1864 году он был избран в состав Большого жюри в качестве одного из пяти китайских членов жюри. |
In 1864, he was elected to the grand jury as one of five Chinese members on the jury. |
На парламентских выборах 1991 года он был избран в парламент в качестве беспартийного члена. |
In the 1991 parliamentary election, he was elected to the parliament as a non-party member. |
Арнольд начал войну в качестве капитана ополчения колонии Коннектикут, на эту должность он был избран в марте 1775 года. |
Arnold began the war as a captain in the Connecticut Colony militia, a position to which he was elected in March 1775. |
Дэвидж был избран в Совет регентов Мемориального университета в качестве представителя выпускников в 2017 году. |
Davidge was elected to the Memorial University Board of Regents as an alumni representative in 2017. |
Он был избран Законодательным собранием штата в качестве сенатора США от Нью-Йорка и прослужил один срок, 1909-1915 годы. |
He was elected by the state legislature as a U.S. Senator from New York and served one term, 1909–1915. |
В 1968 году он был избран в Национальную академию дизайна в качестве ассоциированного члена, а в 1970 году стал полноправным академиком. |
In 1968, he was elected into the National Academy of Design as an Associate member, and became a full Academician in 1970. |
В том же году Сориано был избран на Матч Всех Звезд в качестве стартового второго бейсмена. |
That same year, Soriano was elected to the All-Star Game as the starting second baseman. |
В 1914 году Фергюсон был избран губернатором Техаса, выдвинув свою кандидатуру в качестве демократа-антизападника. |
In 1914, Ferguson was elected as governor of Texas by running as an anti-prohibitionist Democrat. |
Блумберг провел кампанию по изменению закона О предельных сроках полномочий города и был избран на свой третий срок в 2009 году в качестве независимого кандидата от Республиканской партии. |
Bloomberg campaigned to change the city's term limits law and was elected to his third term in 2009 as an independent on the Republican ballot line. |
Он был впервые избран в парламент Великобритании в качестве депутата от Брекона и Рэдноршира на всеобщих выборах 2015 года, победив действующего либерал-демократа Роджера Уильямса. |
He was first elected to the UK Parliament as MP for Brecon and Radnorshire at the 2015 general election, defeating the incumbent Liberal Democrat Roger Williams. |
В мае 2014 года Джамбазки был избран в Европейский парламент в качестве члена избирательной коалиции Болгария без цензуры - ИМРО. |
In May 2014, Dzhambazki was elected to the European Parliament as a member of the Bulgaria Without Censorship - IMRO electoral coalition. |
В тех случаях, когда епархиальный священник не был избран или назначен, епископ или старший священник могут выступать в качестве генерального викария через вакансию. |
Where a diocesan has not been elected or appointed, a bishop or senior priest may act as vicar general through the vacancy. |
Позже пью стал застройщиком в Билт-Уэллсе и в мае 2017 года был избран в совет округа повис в качестве независимого советника города. |
Pugh later became a property developer in Builth Wells and, in May 2017, was elected to Powys County Council as an independent councillor for the town. |
На съезде Спарго был избран председателем Комитета по резолюциям, и в этом качестве он отчитался перед конклавом. |
At the convention, Spargo was elected Chairman of the Resolutions Committee and he reported as such to the conclave. |
В 1949 году он был избран в австралийскую Палату представителей в качестве либерального члена для нового места Боумена. |
In 1949, he was elected to the Australian House of Representatives as the Liberal member for the new seat of Bowman. |
В 2013 году он был избран в Совет Американской библиотечной ассоциации в качестве члена at-large. |
In 2013 he was elected to the American Library Association Coundil as an at-large member. |
Когда Коньерс был избран, он нанял ее в качестве секретаря и секретаря для своего офиса в Конгрессе в Детройте. |
When Conyers was elected, he hired her as a secretary and receptionist for his congressional office in Detroit. |
Когда Коньерс был избран, он нанял ее в качестве секретаря и секретаря для своего офиса в Конгрессе в Детройте. |
I really don't see anything sanctionable here, certainly not the sanction that WMC has proposed. |
Его сменил вице-президент Ламин Диак в качестве исполняющего обязанности президента; позже Диак был избран президентом. |
He was succeeded by vice president Lamine Diack as acting president; Diack was later elected president. |
Губернатор в качестве неофициального члена Совета также выдвинул его кандидатуру с тем, чтобы в конечном итоге он был избран его председателем. |
The Governor as a non-official member of the Council further nominated him with a view to his eventual election as its President. |
Во время учебы в колледже гоуд был избран в качестве студенческого лидера. |
Goud was elected as a student leader while at college. |
Если премьер-министр лейбористов уходит в отставку или умирает на своем посту, заместитель лидера действует в качестве премьер-министра и лидера партии до тех пор, пока не будет избран преемник. |
If a Labor prime minister resigns or dies in office, the deputy leader acts as prime minister and party leader until a successor is elected. |
Международные транспортные издержки выступают в качестве препятствия для развития торговли, аналогичного по своим последствиям импортным пошлинам и экспортным налогам. |
International transport costs act as a barrier to trade which is analogous in its effects to import duties and export taxes. |
Государственные учреждения могут предоставлять встречные или совместные гарантии частным компаниям, действующим в качестве внешних гарантов. |
Public agencies can provide counter-guarantees to or co-guarantees with private companies that act as third-party guarantors. |
Любое новое обозначение вне предварительно одобренного списка должно быть согласовано с вашим местным органом здравоохранения в качестве основного пользователя устройства. |
Any new designation or diminutive not on the pre-approved list must be cleared with your local health authority in their capacity as this unit's primary user. |
Впрочем на сей раз мы ожидаем, что люди, что были помилованы нами, в дальнейшем проявят покорность ...в качестве признания своих прошлых прегрешений. |
However, this time we expect the people, being pardoned by our grace, to make further submissions in acknowledgments of their past depravities. |
And though weak and unworthy, I am to be the instrument of reconciliation and peace. |
|
И был избран членом Эконометрического общества в 2011 году, который в том же году был назначен членом Общества по продвижению экономической теории. |
And was elected as a Fellow to the Econometric Society in 2011, which is the same year he was appointed a Fellow of the Society For the Advancement of Economic Theory. |
Итиро был избран на свой третий матч Всех Звезд За три года, которые он провел в Лиге, и он снова был лидером голосования в обеих лигах. |
Ichiro was elected to his third All Star game in the three years he had been in the league, and he was again the vote leader in both leagues. |
В 1661 году Пастон был избран депутатом парламента от Кастл-Райзинга и заседал до 1673 года, когда ему пришлось отказаться от своего места, будучи возведенным в пэры как Виконт Ярмут. |
In 1661 Paston was elected MP for Castle Rising and sat until 1673, when he had to relinquish his seat on being raised to the peerage as Viscount Yarmouth. |
Вместо него был избран Карл Август, принц Августенбургский. |
Instead, Carl August, prince of Augustenburg, was chosen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «избран в качестве членов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «избран в качестве членов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: избран, в, качестве, членов . Также, к фразе «избран в качестве членов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
