Избран делегатом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
избранница судьбы - chosen by fate
был должным образом избран - was duly elected
избран в первом раунде - elected in the first round
избранный в соответствии с - elected in accordance with
избранный экономический - elected by the economic
его избрание на пост президента - his election to the presidency
единственной целью избрания - the sole purpose of electing
которые объявляются избранными - are declared elected
число женщин, избранных - numbers of women elected
после избрания - since being elected
Синонимы к избран: избранных народом, избранные, выборные
Делегат принятия решений - delegate decision making
делегат работы - delegate work
делегаты встречи - meeting delegates
Делегаты приглашаются - delegates are invited
делегаты совета - council delegates
все делегаты - all delegates
иностранные делегаты - foreign delegates
правительство делегат - government delegate
проинформировал делегатов о том - informed delegates that
сопровождающих делегатов - accompanying delegates
Синонимы к делегатом: посланник, ходок, представитель, профделегат, страхделегат
Будучи делегатом IV Съезда Сдкпил в 1903 году Дзержинский был избран членом его генерального совета. |
Being a delegate to the IV Congress of SDKPiL in 1903 Dzerzhinsky was elected as a member of its General Board. |
Харрисон был избран делегатом на Конституционный Конвент Вирджинии 1829-1830 годов. |
Harrison was elected as a delegate to the Virginia Constitutional Convention of 1829-1830. |
18 февраля 2018 года PRI провела свой съезд делегатов, на котором МИД был официально избран кандидатом в президенты от партии. |
On 18 February 2018, the PRI held its convention of delegates, where Meade was formally selected as the party's presidential candidate. |
Фофо И. Ф. Суния был избран третьим делегатом по большому счету, когда Лутали решил не добиваться переизбрания в 1978 году. |
Fofō I. F. Sunia was elected the third Delegate at Large when Lutali decided not to seek re-election in 1978. |
В 1829 году Тайлер был избран делегатом на Конституционный Конвент Вирджинии 1829-1830 годов от Сенатского округа, в который входил главный судья Джон Маршалл. |
In 1829, Tyler was elected as a delegate to the Virginia Constitutional Convention of 1829-1830 from the Senate District that included Chief Justice John Marshall. |
На кокусах Виргинских островов 10 марта первоначально был избран список, полностью состоящий из незарегистрированных делегатов. |
In the Virgin Islands caucuses on March 10, a slate composed wholly of uncommitted delegates was initially elected. |
В 1994 году Бобо был избран в палату делегатов штата Мэриленд. |
In 1994, Bobo was elected to the Maryland House of Delegates. |
Во время Французской революции он был избран делегатом Национального Собрания. |
During the French Revolution, he was an elected delegate to the National Convention. |
В том же году Спарго был избран делегатом на Национальный съезд Социалистической партии 1908 года, который снова проходил в Чикаго. |
The same year, Spargo was elected as a delegate to the 1908 National Convention of the Socialist Party, held again at Chicago. |
Раш активно участвовал в работе Сынов свободы и был избран для участия в провинциальной конференции, чтобы послать делегатов на Континентальный Конгресс. |
Rush was active in the Sons of Liberty and was elected to attend the provincial conference to send delegates to the Continental Congress. |
После того как республиканцы сохранили большинство в Палате делегатов, Кокс был избран спикером голосованием 98-0 10 января 2018 года. |
After the Republicans retained a majority in the House of Delegates, Cox was elected speaker by a vote of 98–0 on January 10, 2018. |
В 1811 году, в возрасте 21 года, Тайлер был избран представлять округ Чарльз-Сити в Палате делегатов. |
In 1811, at age 21, Tyler was elected to represent Charles City County in the House of Delegates. |
Записи о действиях делегатов по привязке папок консолидируются. |
Entries for folder bind actions performed by delegates are consolidated. |
Gauck was elected in the first round with 80.4% of votes. |
|
Такой подход был избран для того, чтобы отразить выборку в целом, а также с учетом явной тенденции ответивших стран не давать отрицательных ответов. |
Such an approach has been adopted to allow reflection on the sample as a whole, and because of the apparent tendency of those responding not to answer in the negative. |
He was recently inducted into the South Carolina Coaches Hall of Fame. |
|
And though weak and unworthy, I am to be the instrument of reconciliation and peace. |
|
Семидесятидевятилетний кардинал Саверио Мортати был только что избран очередным папой. |
Cardinal Saverio Mortati, a seventy nine year old progressive, has just been elected the next Pope of Vatican City. |
Кто-то выигрывал один голос, Некоторые пришли вровень, так что был избран старший. |
Some won by one vote, some were tied so the older one was elected. |
Эта неудача останется в памяти МККК, как и смелые действия отдельных делегатов МККК в то время. |
This failure will remain part of the ICRC's memory, as will the courageous acts of individual ICRC delegates at the time. |
Мас был избран помощником главного генерала в 1873 году. |
Mas was elected the Assistant Superior General in 1873. |
Большая часть оппозиции состояла из делегатов из восточных округов, которым не нравились компромиссы, сделанные для Запада. |
Most of the opposition came from delegates from eastern counties, who did not like the compromises made for the west. |
Кампания солтсмана провалилась в результате разногласий, вызванных КР, и он снялся с гонки; был избран Майкл Стил, афроамериканец. |
Saltsman's campaign imploded as a result of the controversy caused by the CD, and he withdrew from the race; Michael Steele, an African American, was elected. |
Он был избран в Лок Сабха в 1952 году и Раджья Сабха в 1956 году. |
He was elected to the Lok Sabha in 1952 and the Rajya Sabha in 1956. |
Тандон был избран президентом в 1950 году, а затем Неру был избран дважды в 1951 и 1952 годах. |
Tandon was elected president in 1950 and then Nehru was elected twice in 1951 and 1952. |
Ранним применением был Алгол 60. Современные языки .NET могут имитировать вызов по имени с помощью делегатов или параметров выражения. |
An early use was ALGOL 60. Today's .NET languages can simulate call by name using delegates or Expression parameters. |
25 июня Марк Фесно был единогласно избран председателем группы модем из 42 ее членов. |
On 25 June, Marc Fesneau was unanimously elected president of the MoDem group by its 42 members. |
По закону защитник должен быть избран голосованием 2/3 членов, присутствующих в каждой ветви Конгресса, сроком на пять лет и может быть назначен повторно. |
By law, the Defender should be elected by the vote of 2/3 of the members present in each branch of Congress for a period of five years and may be reappointed. |
Александр Дубчек был избран спикером федерального парламента 28 декабря, а Вацлав Гавел-президентом Чехословакии 29 декабря 1989 года. |
Alexander Dubček was elected speaker of the federal parliament on 28 December and Václav Havel the President of Czechoslovakia on 29 December 1989. |
В том же году Сориано был избран на Матч Всех Звезд в качестве стартового второго бейсмена. |
That same year, Soriano was elected to the All-Star Game as the starting second baseman. |
Он был избран шерифом округа Рокингем в 1824-1826 годах, а затем служил в Палате представителей штата Вирджиния. |
He was elected Sheriff of Rockingham County 1824-1826, and then served in the Virginia House of Delegates. |
В 1617 году австрийский эрцгерцог Габсбург Фердинанд, Католик, был избран королем Богемии. |
In 1617, the Habsburg Archduke Ferdinand of Austria, a Catholic, was elected king of Bohemia. |
В 1947 году он был избран президентом Американской психологической ассоциации. |
In 1947 he was elected President of the American Psychological Association. |
Впервые он был избран в Палату представителей штата Теннесси в 1828 году. |
He was first elected to the Tennessee House of Representatives in 1828. |
В 2014 году он был избран в Национальную академию наук США. |
In 2014, he was elected to the National Academy of Sciences of the USA. |
Маршал Флориано Пейшото был избран конгрессом первым вице-президентом. |
Marshal Floriano Peixoto, was elected by Congress to be the first Vice President. |
Ценность работы Гексли была признана, и по возвращении в Англию в 1850 году он был избран членом Королевского общества. |
The value of Huxley's work was recognised and, on returning to England in 1850, he was elected a Fellow of the Royal Society. |
Весной 1918 года Люфбери был избран командиром еще не сформированной 94-й авиационной эскадрильи в звании майора. |
In the spring of 1918, Lufbery was chosen to become the commanding officer of the yet-unformed 94th Aero Squadron with the rank of major. |
К радости царя Николая II, 3 декабря 1905 года Герасимов массово арестовал делегатов Совета. |
To Tsar Nicholas II's delight, Gerasimov arrested delegates of the Soviet en masse on December 3, 1905. |
В 1832 году Фарадей был избран иностранным почетным членом Американской академии искусств и наук. |
In 1832, Faraday was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences. |
Однако официально 39 из избранных делегатов были коммунистами, а 40-независимыми. |
Officially, however, 39 of the elected delegates were Communists and 40 were independents. |
Он был избран президентом 25 мая 2014 года, набрав 54,7% голосов в первом туре, тем самым одержав прямую победу и избежав второго тура. |
He was elected president on 25 May 2014, capturing 54.7% of the vote in the first round, thereby winning outright and avoiding a run-off. |
В 1993 году он был избран в городской совет Милана, и этот пост он будет занимать до 2012 года. |
In 1993 he was elected in the City Council of Milan, a post that he would hold until 2012. |
В 1768 году он был избран библиотекарем Бристольской библиотеки и имел бесплодные планы превратить ее в математическую академию. |
In 1768 he was elected librarian of the Bristol Library, and had fruitless plans converting it into a mathematical academy. |
В 1907 году отец Аделаиды был делегатом Международной мирной конференции в Гааге, и она сопровождала его. |
In 1907, Adelaide's father was a delegate to the International Peace Conference at the Hague, and she accompanied him. |
ПРАВИЛО НЕТ. 15. Выборы, отбор, распределение или связывание делегатов и заместителей делегатов. |
RULE NO. 15. Election, Selection, Allocation, or Binding of Delegates and Alternate Delegates. |
Мэрилендская Конституция 1776 года официально учредила современную палату делегатов. |
The Maryland Constitution of 1776 formally established the modern House of Delegates. |
Но фактические выборы делегатов могут состояться и позже. |
But the actual election of the delegates can be at a later date. |
Первый континентальный конгресс представлял собой собрание делегатов от 12 из 13 британских колоний, ставших Соединенными Штатами. |
The First Continental Congress was a meeting of delegates from 12 of the 13 British colonies that became the United States. |
Государства и территории, где кандидат получил большинство делегатов, но не большинство связанных делегатов, выделены курсивом. |
States and territories where a candidate won a majority of delegates but not a majority of bound delegates are marked in italics. |
3 апреля состоялся съезд в Северной Дакоте, где Круз получил поддержку восьми делегатов, а Трамп-одного. |
April 3 had a North Dakota convention where Cruz gained support of eight delegates and Trump got one. |
В 1885 году Кохут был избран раввином Конгрегации Ахават Хесед в Нью-Йорке. |
In 1885 Kohut was elected rabbi of Congregation Ahavath Chesed in New York. |
500 экспертов и национальных делегатов из 111 стран приняли Люблянский план действий ООР. |
The 500 experts and national delegates from 111 countries adopted the Ljubljana OER Action Plan. |
Из 1966 делегатов съезда партии в 1934 году было арестовано 1108. |
Of 1,966 delegates to the party congress in 1934, 1,108 were arrested. |
Арнольд начал войну в качестве капитана ополчения колонии Коннектикут, на эту должность он был избран в марте 1775 года. |
Arnold began the war as a captain in the Connecticut Colony militia, a position to which he was elected in March 1775. |
Он был назначен Львом XII профессором канонического права в Сапиенце, а в 1830 году был избран главнокомандующим Театинами. |
He was appointed by Leo XII professor of canon law at the Sapienza, and in 1830 was elected Superior-General of the Theatines. |
Около трехсот делегатов присоединились к обновлению совета, как было решено на вчерашнем собрании. |
About three hundred delegates joined in to renew the Soviet as decided at the previous day's assembly. |
И сказал священник Иосифу: ты избран по жребию, чтобы взять на свое попечение Деву Господню. |
And the priest said to Joseph, You have been chosen by lot to take into your keeping the virgin of the Lord. |
14 февраля 1907 года Донне был избран членом Французской академии, заменив покойного Альбера Сореля. |
On 14 February 1907, Donnay was elected a member of the Académie française, replacing the late Albert Sorel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «избран делегатом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «избран делегатом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: избран, делегатом . Также, к фразе «избран делегатом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
