Делегат работы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: delegate, representative, spokesman, deputy, legate
делегатами - delegates
делегат форума - forum delegates
делегаты съезда - delegates
Делегаты государств-членов - member state delegates
делегаты директор - director delegates
Делегаты профсоюзов - trade union delegates
делегаты совета - council delegates
старшинство делегатов - precedence among delegates
передача или делегат - transfer or delegate
союз делегат - union delegate
Синонимы к делегат: посланник, ходок, представитель, профделегат, страхделегат
Значение делегат: Выборный или назначенный представитель, уполномоченный государством, коллективом.
снос работы - demolition work
метод (работы) - method (of working)
условия работы - working conditions
комитет госдумы по регламенту и организации работы государственной думы - State Duma Committee on Standing Orders and the Organization of Work
свободное от работы время - off-duty time
работы - work
система программирования работы видеомагнитофона с помощью штрихового кода - automatic code timer
бы удовольствие от работы - would enjoy working
быть демоном для работы - be a demon for work
временно отстранить преподавателя от работы - suspend a teacher
Синонимы к работы: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
В связи с этим я хотел бы отметить, что министерство по делам женщин и МООНСА провели для 150 женщин-делегатов курс вводных лекций. |
I would like to note here that the Ministry of Women's Affairs and UNAMA conducted an induction course for the 150 female delegates. |
Членский состав коллегии выборщиков состоит из делегатов главного офиса, сотрудников филиала и избранных делегатов от филиалов. |
Membership of the electoral college consists of head office delegates, branch officers, and elected delegates from branches. |
I am certain that he will quit his job. |
|
Делегат от штата Вермонт на международную ассамблею унитарных и свободных объединенных церквей, состоящуюся в Лондоне. |
I'm the Vermont delegate to the international General Assembly of the Unitarian and Free United Churches in London. |
Попросту говоря, вопрос заключается в том, есть ли абсолютная необходимость в проведении всех семи заседаний в течение первой недели нашей работы. |
Simply put, the question is whether there is an absolute need to hold all seven meetings during the first week of our work. |
Созданные пункты связи выполняют главным образом посреднические функции, связанные с облегчением работы. |
The contact points established have mainly intermediary, facilitating functions. |
Комитет, возможно, пожелает также отметить, что к концу 2005 года в десяти запланированных на данный момент совещаниях приняли участие 52 делегата из вышеупомянутых стран. |
The Committee may also wish to note that by the end of 2005, fifty-two participants from those countries had attended to ten meetings scheduled so far. |
Несколько институтов в регионе проводят исследования в области стойких органических загрязнителей, но обладают слабыми возможностями в области аналитической работы, обработки и хранения данных. |
Several institutions in the region conduct research on persistent organic pollutants but have weak analytical, data handling and storage capacities. |
С результатами работы целевых групп в октябре 2000 года был ознакомлен президент этой страны. |
The work of the task forces was presented to the President of the country in October 2000. |
В качестве полезного механизма рассматриваются межучрежденческие целевые группы, созданные для координации работы в области общественной информации в связи с крупными конференциями. |
Inter-agency task forces set up to coordinate public information work for major conferences are seen as a useful mechanism. |
Однако исходя из своей программы работы и установленных сроков Комиссия сочла невозможным отложить принятие этих решений. |
In view of its work programme and deadlines, however, the Commission felt that such a postponement was not feasible. |
У меня было много дел, работы... |
I've been busy with work and things and... |
И как я полагаю, следует поставить в верном ракурсе некоторые факты, дабы напомнить, вероятно, делегату Сирии несколько фактов - фактов исторического свойства. |
I hope that some facts should be put in the right record in order to remind probably the delegate of Syria of a few facts that are historical facts. |
Для делегатов была также организована демонстрация производства древесной щепы в целях производства энергии, и они посетили предприятие, производящее энергию на базе древесины. |
Delegates also saw a demonstration of wood chip production for energy and visited a wood energy plant. |
В пропагандистских целях на семинары, посвященные сортам риса «НЕРИКА», которые проходили в Йоханнесбурге, Нью-Йорке и Токио, и проводившиеся в период их работы дегустации были приглашены представители средств массовой информации. |
For publicity purposes, the media were invited to NERICA rice workshops and tasting held in Johannesburg, New York and Tokyo. |
Поиск может вестись по одному или по комбинации таких параметров, как имя, фамилия, город, место работы и научный статус. |
You can specify such parameters as first name, last name, city, institution and scientific rank. |
Инструкции см. в статье Как настроить Outlook 2013 и 2010 для работы c Office 365 (для Windows) или Настройка электронной почты в Outlook для Mac 2011. |
To learn how, see Set up email in Outlook (for Windows) or Set up email in Outlook for Mac 2011. |
Attempter сообщит своему делегату о том, успешно или нет прошло восстановление. |
The attempter will notify its delegate upon recovery success or failure. |
Когда он ее найдет, он поймет, почему был взят его мяч, он перестанет плохо себя вести, и офис станет немного более приятным местом для работы. |
When he finds it, he'll understand why his ball was taken away, he'll stop being mean, and the office will be a nicer place to work. |
Записи о действиях делегатов по привязке папок консолидируются. |
Entries for folder bind actions performed by delegates are consolidated. |
А для партии, которой пока даже не существует, 90 000 делегатов – это не так уж плохо. |
And for the Convention of a Party that doesn’t yet exist, 90,000 delegates is not such an embarrassment. |
Г-н Президент согласится, я надеюсь, что все делегаты имеют право доступа к информацию ЕВРОСЕК-а. |
Mr. Chairman will agree, will he not, that all delegates are entitled to share the EUROSEC information. |
Его потрясли холсты старых мастеров и восхитили работы французских импрессионистов: Моне, Ренуара, Мане и Мориса. |
He was awed by the masters, and enchanted by the French Impressionists: Monet, Renoir, Manet and Morisot. |
Мне кажется они делают все ремонтные работы до начала лыжного сезона. |
I suppose they're just doing all the repairs before the skiing season starts. |
Сэмми хороший мужик, но 12 лет работы на УБН на границе кого угодно сделает нервным. |
Sammy's good guy, but 12 years on the border DEA made him a little twitchy. |
Ну, с ремонтной мастерской много работы. |
Well, it's this whole business with the repair shop. |
Ну, конечно, и наплевать на мою пенсию... за 17 лет работы, и сесть в тюрягу вместе с ним! |
Sure, and take my pension right along with him... that I've been working 17 years for, and land in the hoosegow besides! |
The delegates' car is full of our likes. |
|
На 48-м туре голосования делегаты Уэбстера начали уступать Скотту, и генерал получил номинацию на 53-м туре голосования. |
On the 48th ballot, Webster delegates began to defect to Scott, and the general gained the nomination on the 53rd ballot. |
Ромни также выступил с важной речью, призывая избирателей голосовать за кандидата от республиканцев, скорее всего, чтобы помешать Трампу получить делегатов на праймериз штата. |
Romney also gave a major speech urging voters to vote for the Republican candidate most likely to prevent Trump from acquiring delegates in state primaries. |
Например, делегат типа Func представляет функцию с контравариантным входным параметром типа T и ковариантным возвращаемым значением типа TResult. |
For example, the delegate type Func represents a function with a contravariant input parameter of type T and a covariant return value of type TResult. |
Ранним применением был Алгол 60. Современные языки .NET могут имитировать вызов по имени с помощью делегатов или параметров выражения. |
An early use was ALGOL 60. Today's .NET languages can simulate call by name using delegates or Expression parameters. |
Единственный штат, где это возможно, - алабамский Молодежный законодательный орган-имеет коллегию выборщиков, в которой делегаты избирают кандидатов на главные должности. |
The only state to do so, the Alabama Youth Legislature holds an electoral college in which delegates elect candidates for major offices. |
В марте 1785 года делегаты из Виргинии и Мэриленда собрались на конференцию в Маунт-Верноне, чтобы выработать меры по устранению недостатков статей Конфедерации. |
In March 1785, delegates from Virginia and Maryland assembled at the Mount Vernon Conference to fashion a remedy to the inefficiencies of the Articles of Confederation. |
В отличие от Евровидения, доступ в Евроклуб будет ограничен аккредитованными болельщиками, делегатами и прессой. |
Unlike the Eurovision Village, access to the EuroClub will be restricted to accredited fans, delegates, and press. |
Южные демократические делегаты, выступающие за аннексию Техаса, на съезде своей партии в мае 1844 года отвергли кандидатуру своего лидера Мартина Ван Бюрена, выступающего против аннексии. |
Pro-Texas-annexation southern Democratic delegates denied their anti-annexation leader Martin Van Buren the nomination at their party's convention in May 1844. |
На заседаниях конвента, если не предусмотрено иное, кворум составляет большинство зарегистрированных делегатов, даже если некоторые из них уже ушли. |
In the meetings of a convention, unless provided otherwise, a quorum is a majority of registered delegates, even if some have departed. |
В 1877 году он был делегатом ложи Терре-Хот на национальном съезде организации. |
In 1877 he served as a delegate of the Terre Haute lodge to the organization's national convention. |
В 1928 году она попыталась стать делегатом Республиканского национального съезда, но проиграла Оскару Де Присту. |
In 1928, she tried to become a delegate to the Republican National Convention but loss to Oscar De Priest. |
Совет состоит из председателя и двух делегатов от каждой из 20 стран-членов. |
The council consists of a president and two delegates from each of the 20 member nations. |
Ее усилия не увенчались успехом из-за отсутствия поддержки со стороны делегатов. |
Au dieu for somekind of demokratia of Russian style. |
Рон Пол не является официальным представителем РНК; он не знает наверняка, сколько у него делегатов. |
Ron Paul is not an RNC official; he does not know for certain how many delegates he has. |
Каждый делегат имеет свой офис в Аннаполисе, в соседнем офисном здании Casper R. Taylor Jr.House. |
Each delegate has offices in Annapolis, in the nearby Casper R. Taylor Jr. House Office Building. |
Делегативные демократии также описываются как дефектные демократии. |
Delegative democracies are also described as defective democracies. |
Аргументы Ларкина являются примером политических выходов из делегативной демократии. |
Larkin's arguments exemplify political outtakes on delegative democracy. |
Комиссар-резидент имеет статус, аналогичный статусу делегата в Палате представителей, но срок его полномочий составляет четыре года. |
The resident commissioner holds a status similar to that of a delegate within the House, but serves a four-year term. |
Несмотря на протесты общественности против секретности среди ее критиков, делегаты продолжали занимать позиции общественного доверия. |
Despite the public outcry against secrecy among its critics, the delegates continued in positions of public trust. |
Большинство оставшихся делегатов, больших и малых Штатов, теперь чувствовали себя в достаточной безопасности, чтобы рискнуть разработать новый план. |
Most remaining delegates, big-state and small, now felt safe enough to chance a new plan. |
Несколько государств увеличили число лиц, имеющих право избирать делегатов для ратификации Конвенции. |
Several states enlarged the numbers qualified just for electing ratification delegates. |
Для трех делегатов порог составляет общее число избирателей, разделенное на 6, примерно 16,66%. |
For three delegates, the threshold is the total number of voters, divided by 6, roughly 16.66%. |
Число незапланированных делегатов не всегда отражает последние объявленные предпочтения. |
The unpledged delegate count did not always reflect the latest declared preferences. |
500 экспертов и национальных делегатов из 111 стран приняли Люблянский план действий ООР. |
The 500 experts and national delegates from 111 countries adopted the Ljubljana OER Action Plan. |
Члены Барселоны, называемые socis, образуют собрание делегатов, которое является высшим руководящим органом клуба. |
The members of Barcelona, called socis, form an assembly of delegates which is the highest governing body of the club. |
Конфессиональная работа управляется через Совет, избираемый делегатами на ежегодную ассамблею. |
Denominational work is administered through a board elected by the delegates to the annual assembly. |
Южные делегаты, которые остались, выдвинули сенатора Ричарда Рассела-младшего из Джорджии на выдвижение от Демократической партии в качестве упрека Трумэну. |
The Southern delegates who remained nominated Senator Richard Russell, Jr. from Georgia for the Democratic nomination as a rebuke to Truman. |
Собрание из 137 делегатов, представляющих каждое государство, собралось для проведения имитационного съезда. |
An assembly of 137 delegates representing every state gathered to conduct a simulated convention. |
На нем присутствовали 52 делегата от 34 партий. |
There were 52 delegates present from 34 parties. |
Ведущие большевистские представители пытались отговорить делегатов угрозами, но безуспешно. |
The leading bolshevik representatives tried to dissuade the delegates through threats, but were unsuccessful. |
Большинство делегатов с островов, посланных на континент, были арестованы. |
Most island delegates sent to the continent were arrested. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делегат работы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делегат работы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делегат, работы . Также, к фразе «делегат работы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.