Избран директором - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
право на избрание - eligibility
для избранных - to favorites
был избран первым - was first elected
были единогласно избраны - were unanimously elected
избран в Национальное собрание - elected by the national assembly
избран на основе консенсуса - elected by consensus
избранница и - fiancee and
Вновь избранный мэр - newly elected mayor
политически избранный - politically elected
сохранить данные избранных веб-сайта - preserve favorites website data
Синонимы к избран: избранных народом, избранные, выборные
директор по бизнес-процессам - chief process officer
директор департамента государственных сборов - collector of internal revenue
директор клуба - club director
директор по развитию проекта - project development officer
директор по стратегическому - strategic director
директор регионального бюро - director of the regional bureau
директор события - event director
директор частное банковское обслуживание - director private banking
директор, не являющийся сотрудником - non-employee director
основатель и управляющий директор - founder and managing director
Вернувшись в Нью-Йорк в 1955 году, он был избран Уолтер Ховинг, новый президент Tiffany & ко., как директор по дизайну для компании. |
Returning to New York in 1955, he was chosen by Walter Hoving, the new president of Tiffany & Co., as the director of design for the company. |
В июне 1973 года Шейнберг был избран президентом и главным операционным директором MCA, Inc. |
In June 1973, Sheinberg was elected President and Chief Operating Officer of MCA, Inc. |
2 июня 2006 года Гилл был избран в совет директоров Футбольной ассоциации, заменив вице-председателя Арсенала Дэвида Дейна. |
On 2 June 2006, Gill was elected onto the board of The Football Association, replacing Arsenal F.C. vice-chairman David Dein. |
Пусть будет избран весь Совет директоров и посмотрим, насколько Джимбо будет тогда уважаем. |
Let the entire Board be elected and see how much respect Jimbo will have then. |
Джон С. Рид был избран генеральным директором в 1984 году, а Citi стал одним из основателей информационного центра CHAPS в Лондоне. |
John S. Reed was elected CEO in 1984, and Citi became a founding member of the CHAPS clearing house in London. |
На параллельном заседании совета директоров NRLC президентом был избран Эд Голден из Нью-Йорка. |
At the concurrent meeting of NRLC's board, Ed Golden of New York was elected president. |
Совет директоров был избран 15 марта и включал Маккормика, Гамильтона, Сэмюэля Франклина, Исаака Рузвельта и Джона Вандербильта. |
The board of directors was elected on March 15, and included McCormick, Hamilton, Samuel Franklin, Isaac Roosevelt, and John Vanderbilt. |
В 2015 году он был избран на трехлетний срок директором фонда SAR, а в 2017 году был избран вице-президентом Фонда SAR. |
In 2015, he was elected to a three-year term as a director of the SAR Foundation, and in 2017 he was elected Vice President of the SAR Foundation. |
В 1859 году он был избран одним из директоров торговой библиотечной ассоциации Сан-Франциско. |
In 1859, he was elected as one of the directors for the San Francisco Mercantile Library Association. |
В 1884 году он организовал создание пивоваренной и Солодовенной компании Лев и был избран председателем совета директоров. |
In 1884 he organised formation of the Lion Brewing and Malting Company and was elected chairman of directors. |
Саган занимал пост главного исполнительного директора до тех пор, пока соучредитель и нынешний генеральный директор том Лейтон не был избран на эту должность в 2013 году. |
Sagan served as chief executive officer until co-founder and current CEO, Tom Leighton, was elected to the position in 2013. |
В 2005 году он был избран в Совет директоров компании NUS Services Ltd. |
In 2005 he was elected to the Board of Directors of NUS Services Ltd. |
Примерно в это же время он был избран в совет директоров Славянского благотворительного общества в Санкт-Петербурге. |
Around this time, he was elected to the board of directors of the Slavic Benevolent Society in Saint Petersburg. |
Его президентом является Ахмет Инкылап Обрук, который также был избран в 2009 году в совет директоров CMAS сроком на четыре года. |
Its president is Ahmet İnkılap Obruk, who was also elected in 2009 to CMAS' board of directors for a term of four years. |
Бенджамин Хукс, юрист и священнослужитель, был избран исполнительным директором NAACP в 1977 году, после ухода на пенсию Роя Уилкинса. |
Benjamin Hooks, a lawyer and clergyman, was elected as the NAACP's executive director in 1977, after the retirement of Roy Wilkins. |
В 1962 году он был избран исполнительным директором округа Балтимор. |
In 1962, he was elected Baltimore County Executive. |
Он был избран в правительство Центрального Кутенайского района, три срока подряд занимая пост директора и члена правления больницы. |
He was elected to the Central Kootenay Regional District government, serving three consecutive terms as director and hospital board member. |
1770-е годы были успешным периодом для Джонса; он был избран членом Общества художников в 1771 году и служил директором общества в 1773-4 годах. |
The 1770s were a successful period for Jones; he was elected a fellow of the Society of Artists in 1771 and served as the society’s director in 1773–4. |
Впервые он был избран в совет директоров клуба Сьерра в 1934 году и проработал в этом совете 37 лет. |
He was first elected to the Sierra Club's board of directors in 1934 and served on the board for 37 years. |
Уильям Бейкер, в прошлом председатель совета, был избран преемником основателя домов в качестве почетного директора. |
William Baker, formerly the chairman of the council, was selected to succeed the founder of the homes as honorary director. |
Филипп Шаламон, директор кабинета председателя Совета министров, |
Philippe Chalamont, cabinet secretary to the prime minister, |
Я сама их написала и напечатала, так как мой директор сказал: Пожалуйста, не надо. |
And I did that alone, and I published it alone, because my chief advisor said, Please don't. |
Исполнительный директор должен создать команду аналитиков, находящуюся в нужных областях за границей, способную собирать необходимую экономическую информацию. |
The executive director should put together a team of analysts located in critical locations abroad and able to conduct business intelligence. |
Схожее мнение озвучил директор Центра европейских реформ Чарлз Грант (Charles Grant). |
Similarly, opined Charles Grant, director of the Centre for European Reform. |
Господин Шотар, генеральный директор Национальной полиции Франции. |
This is M. Chotard, Director of the Police Judiciary. |
Прелестная малютка, - молвил Директор, глядя ей вслед, затем, повернувшись к студентам, сказал: - То, что я вам сообщу сейчас, возможно, прозвучит как небылица. |
Exquisite little creature! said the Director, looking after her. Then, turning to his students, What I'm going to tell you now, he said, may sound incredible. |
Директор? - Это был Злей. Гарри весь превратился в слух. - Третий этаж обыскан. Его там нет. Филч обыскал подземелья, там тоже ничего подозрительного. |
“Headmaster?” It was Snape. Harry kept quite still, listening hard. “The whole of the third floor has been searched. He’s not there. And Filch has done the dungeons; nothing there either.” |
Ваш директор надеется, что вы найдете что-нибудь, что представит это, скажем так, в выгодном свете. |
Your director hopes that you'll find something that paints things in a more, shall we say, favorable light. |
Директор сказал, что Роджер был здесь по вашему ходатайству. |
The director said Roger was here at your intercession. |
Директор со студентами постояли, понаблюдали, как детвора играет в центробежную лапту. |
The Director and his students stood for a short time watching a game of Centrifugal Bumble-puppy. |
The Director rubbed his hands. Excellent! he said. |
|
The Director of the CIA called me, inquiring about you personally. |
|
Томас Маккинон, Управляющий Директор, фиксированный доход. |
Thomas McKinnon, Managing Director, Fixed Income. |
Я директор школы, вот я кто. |
I'm the school principal, that's who. |
У меня была... безумная идея в голове, которую туда вложили директор Тейлор и мой отец... о том, чтобы я пошла в Вандербилт, что я все ещё могу пойти и... |
I had this... crazy idea in my head that Principal Taylor and my dad put in... just about me going to Vanderbilt, and that I can still go and... |
Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс. |
I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission. |
Это новость, потому что медиа-директор успешной президентской кампании пишет записку для лидера президентской партии, описывая его слабости. |
It's news. The president's media director wrote a memo to a party leader describing his weaknesses. |
Роджер Фрай, главный операционный директор парка и мой друг, пропал. |
Roger Fry, the park's chief operating officer... and my friend, disappeared. |
DCI gave me 15 minutes to clean out of my office. |
|
Директор дружелюбно сверкнул глазами и раскатисто захохотал. У обоих мальчишек сердце ушло в пятки. Потом он оставил их одних. |
The headmaster glared amicably at the two children, filling them with fear by the roar of his voice, and then with a guffaw left them. |
Кенни - самый классный молодой директор программ в Нью-Йорке. |
Kenny is the hottest young programmer in New York City. |
In my day, an exec never typed a note. |
|
Тогда директор Ли Кан Сек больше не считается подозреваемым. |
Then Headmaster Lee Gang Seok would no longer be a suspect. |
Аллен Гринберг, исполнительный директор фонда, был женат с 1983 по 1995 год на дочери Баффетов, Сьюзи, которая является председателем. |
Allen Greenberg, the executive director of the foundation, was married from 1983 to 1995 to the Buffetts' daughter, Susie, who is chair. |
Несмотря на его борьбу в конце сезона, он был избран в команду Pac-12 All-Freshman, и он был назван вместе с Брайсом Элфордом как самый ценный новичок команды. |
Despite his late-season struggles, he was voted to the Pac-12 All-Freshman Team, and he was named with Bryce Alford as the team's most valuable freshmen. |
Генеральный директор Threshold описывает фильм как эпическое научно-фантастическое приключение, которое станет частью трилогии. |
Threshold's CEO describes the film as an epic sci-fi adventure that will form part of a trilogy. |
Он был избран в Лондонскую группу в 1914 году. |
He was elected to The London Group in 1914. |
Весной 1918 года Люфбери был избран командиром еще не сформированной 94-й авиационной эскадрильи в звании майора. |
In the spring of 1918, Lufbery was chosen to become the commanding officer of the yet-unformed 94th Aero Squadron with the rank of major. |
Во время разговора о доходах в 2014 году генеральный директор Ричард Андерсон объявил, что они уйдут в отставку к концу 2017 года. |
During a 2014 earnings call, CEO Richard Anderson announced that they would be retired by the end of 2017. |
Директор-Спортивных Штате Махараштра; Б. Н. Сучок, Пом. |
Director-Sports Maharashtra State; Mr. N. B. Mote, Asst. |
В случае необходимости приглашается также соответствующий старший директор из числа сотрудников Совета национальной безопасности. |
The relevant Senior Director on the National Security Council staff is also invited to attend when relevant. |
Главный информационный директор министерства армии Соединенных Штатов издал директиву о внедрении этой технологии к 2013 финансовому году. |
The chief information officer of the United States Department of the Army issued a directive to adopt the technology by fiscal year 2013. |
Это было сделано для урегулирования уголовных и гражданских исков, в то время как генеральный директор Cartoon Network ушел в отставку из-за инцидента. |
This was designed to settle criminal and civil claims, while the general manager of Cartoon Network stepped down because of the incident. |
1 октября 2010 года бывший полицейский Питер Боатман, директор компании Pro-Tect systems, был найден мертвым в своем доме. |
On 1 October 2010, former policeman Peter Boatman, a director of Pro-Tect systems, was found dead at his home. |
Он был избран в городской совет Белфаста в 1977 году, представляя область G, но потерял свое место в 1981 году. |
He was elected to Belfast City Council in 1977, representing Area G, but lost his seat in 1981. |
Earth-57289 Rhodes-это главный исполнительный директор Rhodes Labs International, где Тони Старк работает ученым. |
Earth-57289 Rhodes is the C.E.O. of Rhodes Labs International, where Tony Stark works as a scientist. |
Джек Ма спорно предсказал, что генеральный директор AI будет через 30 лет. |
Jack Ma has controversially predicted that AI CEO's are 30 years away. |
и директор MGM Текс Эйвери, отметив, что его мультфильмы были дикими и буйными, но не обязательно очень сложными. |
and MGM director Tex Avery, noting that his cartoons were wild and exuberant, yet not necessarily very complex. |
Двадцать вторая поправка к Конституции гласит, что человек не может быть избран на пост президента более двух раз. |
The Twenty-second Amendment to the Constitution states that an individual cannot be elected to the presidency more than twice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «избран директором».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «избран директором» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: избран, директором . Также, к фразе «избран директором» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
