Директор департамента государственных сборов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: director, manager, headmaster, warden, superintendent, super, beak
сокращение: w.
помощник управляющего директора - assistant managing director
очаровашка директор - adorable Director
директор скиннер - director skinner
заместитель директора и руководитель - deputy director and head
директор взрослых - director of adult
директор отдела по международной торговле - director of the division on international trade
директор Подача - director serves
вице-президент коммерческий директор - vice-president commercial director
исполнительный директор сказал, что - the executive director said that
призывает исполнительный директор - calls upon the executive director
Синонимы к директор: президент, глава, начальник, хозяин, руководитель, председатель, командир, шеф, управляющий
Значение директор: Руководитель предприятия, учреждения или учебного заведения.
департамент природных ресурсов и топлива - natural resources and fuel department
департамент образования - Department of education
департамент по обеспечению мероприятий гражданской защиты г. Москвы - Moscow Department for Civil Defence, Emergencies and Fire Safety
департамент государственного управления, регионального развития и местного самоуправления правительства России - Russian Government's Department of Public Administration, Regional Development and Local Government
департамент СМИ и рекламы г. Москвы - Moscow Department of Mass Media and Advertising
департамент физической культуры и спорта Москвы - Moscow Department of Physical Culture and Sport
департамент экономики и финансов правительства Российской Федерации - Russian Government's Department of Economics and Finance
Департамент здравоохранения и окружающей среды - health and environment department
Департамент операций по поддержанию мира и отдела - department of peacekeeping operations and department
Департамент торговли и промышленности - department of trade and industry
надзор со стороны государства - government surveillance
29 государств - 29 states
Африки и арабские государства - africa and the arab states
во внутренних делах государств - in the internal affairs of states
среди государств и других - among states and other
национальное единство государств - national unity of states
на заседании государств - at the meeting of states
подписи всех государств - signature by all states
организация иберо-американских государств - organization of ibero-american states
среди государств-участников - among the states parties
Синонимы к государственных: публичный, общественность, население, публика, общедоступный, общественной, публичных
уплата налогов и сборов - payment of taxes and fees
доходы от сборов - revenues from fees
директор департамента государственных сборов - collector of internal revenue
распределение сборов - allocation of fees
обучение и сборов - tuition and fees
ставок или сборов - rates or fees
Перечень сборов - list of fees
набор сборов - set of fees
сборов на основании - duties pursuant to
Остальная часть сборов - remainder of the fees
В 1902 году он подал заявление на работу в Государственный департамент, надеясь получить консульскую должность в Западной Европе. |
In 1902, he applied for a job in the State Department, hoping to secure a consular position in western Europe. |
Где Государственный Департамент США организовал для Халаби лечение после его первого инфаркта миокарда из двух. |
The U.S. State Department had made arrangements for Halabi to receive medical treatment there after suffering his first of two myocardial infarctions. |
В рамках этого процесса он был частично коммерциализирован и теперь действует как государственная компания, а не как правительственный департамент. |
As part of that process, it was semi-commercialised, and now operates as a government-owned company rather than as a government department. |
Городской Департамент образования любезно выделил грант, чтобы оплатить экскурсии на предложенную выставку всем учащимся четвертого, пятого и шестого классов государственных школ. |
The city's Department of Education has graciously allocated a grant to subsidize trips to the proposed exhibition for all fourth, fifth and sixth graders in public schools. |
Государственный департамент Соединенных Штатов включает РВСК-на в свой список иностранных террористических организаций, как и Европейский Союз. |
The United States Department of State includes the FARC-EP on its list of foreign terrorist organizations, as does the European Union. |
Государственный департамент США в 1999 году внес Китай в список стран, вызывающих особую обеспокоенность за серьезные нарушения свободы вероисповедания. |
The U.S. Department of State has designated China as a Country of Particular Concern since 1999 for severe violations of religious freedom. |
Государственный департамент Соединенных Штатов Америки присвоил этой должности титул Чрезвычайного и Полномочного Посла. |
The title given by the United States State Department to this position is currently Ambassador Extraordinary and Minister Plenipotentiary. |
Государственный департамент утверждает, что 80% САО очищаются в течение двух недель, но общее ожидаемое время для очистки неизвестно. |
The Department of State claims that 80% of SAOs are cleared within two weeks, but the general expected time for a clearance is unknown. |
В феврале 2015 года он подал заявки в Департамент природных ресурсов штата Айова на получение государственных разрешений на землю и пойму. |
In February 2015, it filed applications with the Iowa Department of Natural Resources for sovereign land and floodplain permits. |
Многие демократы были возмущены нападением Маккарти на Государственный департамент демократической администрации и надеялись использовать слушания, чтобы дискредитировать его. |
Many Democrats were incensed at McCarthy's attack on the State Department of a Democratic administration, and had hoped to use the hearings to discredit him. |
В 2002 году Департамент природных ресурсов штата Индиана определил T. distichum как охраняемое государством растение со статусом находящегося под угрозой исчезновения. |
In 2002, the Indiana Department of Natural Resources identified T. distichum as a state protected plant with the status of Threatened. |
Также в понедельник официальный представитель Государственного департамента Марк Тонер заявил, что американские дипломаты по-прежнему открыты для работы с российскими коллегами, однако достижение договоренности является сложным делом. |
Also on Monday, State Department spokesman Mark Toner said that American diplomats are still open to working with the Russians, but it is hard to reach agreement. |
Консульская невозвращаемость не означает, что Государственный департамент не может пересмотреть свои иммиграционные решения. |
Consular nonreviewability does not mean that the Department of State cannot reconsider its immigration decisions. |
Государственный департамент США забил тревогу, публично осудив религиозные нарушения, совершаемые российскими оккупационными властями в Крыму. |
The US State Department has sounded the alarm, publicly condemning religious abuses carried out by Russian occupying authorities in Crimea. |
Они сообщат в государственный департамент, что вы подделали подпись президента на ордере о передаче Бауэра. |
They'll be letting your State Department know you forged your president's signature on Bauer's rendition order. |
Сэм, скоординируйся с с парнем из Государственного Департамента и докладчиком. |
Sam, coordinate with the state department guy and spokesperson. |
Он также отвечает за государственную правовую помощь и имеет отдельный департамент по защите жертв преступлений, связанных с терроризмом. |
It also is responsible for state legal aid, and has a separate department for protection of victims of terrorism-related crimes. |
В Государственный департамент поступает мало запросов о выдаче свидетельств о гражданстве, не являющемся гражданством, которые могут быть выданы самим департаментом. |
Few requests for certificates of non-citizenship nationality are made to the Department of State, which are issuable by the department. |
Однако это было лишь временное решение, поскольку Государственный департамент не хотел брать на себя столь значительную долгосрочную ответственность. |
This was only a temporary solution, however, as the State Department was reluctant to take on such a significant long-term responsibility. |
В 1951 году Государственный департамент Соединенных Штатов настоятельно призвал Афганистан отказаться от своих претензий к Пакистану и принять линию Дюранда. |
In 1951, the United States's State Department urged Afghanistan to drop its claim against Pakistan and accept the Durrand Line. |
Государственный департамент не принял никаких официальных мер. |
No formal action was taken by the Department of State. |
Департамент транспорта является государственным органом, ответственным за надзор за транспортом в Англии. |
The Department for Transport is the government body responsible for overseeing transport in England. |
Брайан возглавил Государственный департамент, в котором работало 150 чиновников в Вашингтоне и еще 400 сотрудников в посольствах за рубежом. |
Bryan took charge of a State Department that employed 150 officials in Washington and an additional 400 employees in embassies abroad. |
И именно Государственный департамент, более чем любое другое правительственное учреждение, призван руководить этой работой. |
And it is the State Department, more than any other agency of government, that is called to lead this work. |
Государственный департамент назначил мисс Харт юридическим консультантом Алехандро в этой оперативной группе. |
The State Department has appointed Ms. Hart to be Alejandro's legal counsel for the task force. |
Государственный департамент ясно дал понять, что вся семья Ансари неприкосновенна. |
The State Department has made clear the whole Ansari family is untouchable. |
В феврале 2016 года Washington Post сообщила, что Государственный департамент США выдал фонду повестку в суд осенью 2015 года. |
In February 2016, The Washington Post reported that the United States Department of State issued a subpoena to the foundation in the fall of 2015. |
Департамент народного образования был в значительной степени не готов к огромному спросу на государственное образование, который начался в конце 1940-х и продолжался в 1960-х годах. |
The Department of Public Instruction was largely unprepared for the enormous demand for state education that began in the late 1940s and continued well into the 1960s. |
Кроме того, женщины занимают руководящие должности на государственной службе как внутри страны, так и за рубежом, и среди них можно встретить посла, заместителя ректора университета, руководителя или начальника министерского департамента. |
In addition, women hold leadership posts in the administration both at home and abroad, as ambassador, vice-chancellor of a university, manager or head of a ministerial department. |
Улица за пределами комплекса была спокойной, и Государственный департамент не сообщал о какой-либо необычной активности в течение дня снаружи. |
The street outside the compound was calm, and the State Department reported no unusual activity during the day outside. |
Департамент бизнеса, инноваций и профессиональных навыков является государственным департаментом, отвечающим за высшее образование в Англии. |
The Department for Business, Innovation and Skills is the government department responsible for higher education in England. |
Государственный департамент расследует хищение средств, мошенничество и кражу оборудования. |
The state comptroller was investigating misappropriations of funds, prescription fraud, and equipment theft. |
Шесть организаций-военно-морской флот, армия, военно-воздушные силы, АНБ, ЦРУ и Государственный департамент-должны были обеспечить основную часть усилий по его осуществлению. |
Six organizations, Navy, Army, Air Force, NSA, CIA, and the State Department were to provide the bulk of the effort for its implementation. |
Таога Ниуэ-это новый Государственный департамент, отвечающий за сохранение культуры, традиций и наследия. |
Taoga Niue is a new Government Department responsible for the preservation of culture, tradition and heritage. |
В 1997 году американский спасатель подал иск к Навассе в Государственный департамент на основании Закона Об островах гуано. |
In 1997 an American salvager made a claim to Navassa to the Department of State based on the Guano Islands Act. |
Вы сотрудник государственного департамента региональной безопасности в Белгравии; |
You're the State Department Regional Security Officer in Belgravia; |
Южный край Туманного дна является домом для многих федеральных правительственных учреждений, включая Государственный департамент. |
The southern edge of Foggy Bottom is home to many federal government offices, including the State Department. |
Конгресс создал исполнительные департаменты в 1789 году, включая Государственный департамент в июле, военный департамент в августе и Министерство финансов в сентябре. |
Congress created executive departments in 1789, including the State Department in July, the Department of War in August, and the Treasury Department in September. |
Государственный департамент хотел бы, чтобы Организация Объединенных Наций доказала свою полную неэффективность в любых предпринимаемых ею мерах. |
The Department of State desired that the United Nations prove utterly ineffective in whatever measures it undertook. |
Стив, мы уважаем то, что государственный департамент оказывает нам содействие. |
Steve, we respect the fact that the State Department is facilitating this. |
Согласно докладу Государственного департамента Соединенных Штатов 2003 года, Израиль находится в центре международной. |
According to a 2003 United States State Department report, Israel was at the centre of international trafficking in ecstasy. |
В октябре того же года Дэвис был назначен государственным секретарем по торговле и промышленности-новый департамент, созданный хитом. |
That October, Davies was promoted to be Secretary of State for Trade and Industry, a new department set up by Heath. |
Государственно-правовой департамент осуществлял надзор за вооруженными силами, КГБ, Министерством внутренних дел, профсоюзами и прокуратурой. |
The State and Legal Department supervised the armed forces, KGB, the Ministry of Internal Affairs, the trade unions, and the Procuracy. |
В архиве Государственного департамента нет сведений об Альфреде Барнсе с такими вот приметами. |
And there is no Alfred Barnes matching that description on State Department files as a U. S. passport holder. |
Государственный департамент Соединенных Штатов Америки присвоил этой должности титул Чрезвычайного и Полномочного Посла. |
The title given by the United States State Department to this position is currently Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary. |
В 2009 году Государственный департамент был четвертым наиболее желанным работодателем для студентов старших курсов по версии BusinessWeek. |
In 2009, the Department of State was the fourth most desired employer for undergraduates according to BusinessWeek. |
Самым пылким сторонником обновленной ОБСЕ в настоящее время является государственный департамент США. |
The keenest proponent of a revitalized OSCE now is the US State Department. |
Осенью 2007 года Джордж Калман отправил заполненные бланки для регистрации компании в Государственный департамент Пенсильвании. |
In the fall of 2007, George Kalman sent the completed forms for incorporating a company to the Pennsylvania Department of State. |
Государственные советы и Департамент здравоохранения регулируют стационарную помощь для сокращения дефицита национального здравоохранения. |
State boards and the Department of Health regulate inpatient care to reduce the national health care deficit. |
Государственный департамент выразился абсолютно ясно: держаться от него подальше. |
State department was crystal clear... Keep away. |
В некоторых случаях это отсутствие информации ограничивает возможности государства в плане получения содействия в осуществлении со стороны экспертных организаций. |
In some instances, this lack of information limits on the implementation assistance that States might receive from expert organisations. |
Новая метла по-новому захочет мести, очистить департамент от людей мэра. |
New regime, gonna want to do some housecleaning, purge the department of the Mayor's people. |
В департаменте юстиции не приветствуют... указания на невыполнение их работы. |
The justice department doesn't go about... Undoing its own work. |
На несколько световых лет опережает любое, которое есть у департамента. |
Light-years ahead of anything the department has. |
A police car of the Los Angeles Police Department. |
|
Дело в том, что многие оккупированные страны во Второй мировой войне отвечают критериям марионеточных государств. |
The point is many occupied countries in WW2 meet criteria for puppet states. |
В 1989 году Департамент исправительных учреждений штата Теннесси открыл в Нэшвилле новую тюрьму-Ривербендское учреждение строгого режима. |
In 1989 the Tennessee Department of Correction opened a new penitentiary, the Riverbend Maximum Security Institution at Nashville. |
17 октября 1979 года Картер подписал закон Об организации Департамента образования, учредив Министерство образования Соединенных Штатов. |
On October 17, 1979, Carter signed the Department of Education Organization Act into law, establishing the United States Department of Education. |
Усилия Департамента здравоохранения по сокращению преступности и перенаселенности в значительной степени увенчались успехом вплоть до 1920-х годов, когда был введен сухой закон. |
The Health Department's effort to reduce crime and overcrowding largely succeeded until the 1920s, when prohibition began being enforced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «директор департамента государственных сборов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «директор департамента государственных сборов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: директор, департамента, государственных, сборов . Также, к фразе «директор департамента государственных сборов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
