Избыточный рост - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: excess, surplus, exuberant, over, overabundant, excrescent
избыточный резерв - excess reserve
избыточный припуск - excess stock
избыточный ион - excess ion
избыточный расход - disallowed expense
избыточный коэффициент воспроизводства - breeding gain
избыточный потенциал - excess capacity
избыточный газ - surplus gas
избыточный шум - excess noise
избыточный дренаж - overdrainage
избыточный забор - over-abstraction
Синонимы к избыточный: богатый, лишний, ненужный, излишний, чрезмерный, обильный, непомерный, неумеренный, изобильный, превышающий нужное количество
Антонимы к избыточный: нужный, полезный, недостаточный, дефицитный
имя существительное: growth, increase, gain, rise, growing, development, height, stature, expansion, upsurge
сокращение: incr.
беспорядочный рост - chaotic growth
рост зубов - Tooth Growth
компенсаторный рост - compensatory growth
новый рост - new growth
остановить рост безработицы - stop the rise in unemployment
активный рост - strong growth
рост городского населения - urban growth
значительный экономический рост - significant economic growth
реальный экономический рост - real economic growth
неконтролируемый рост - uncontrolled growth
Синонимы к рост: кабельрост, величина, увеличение, процент, лихва, нарастание, приращение, усиление, умножение, подъем
Значение рост: Увеличение организма или отдельных органов в процессе развития.
Аналогичный рост наблюдался у детей и подростков, причем Распространенность избыточного веса в педиатрических возрастных группах почти утроилась за тот же период. |
There have been similar increases seen in children and adolescents, with the prevalence of overweight in pediatric age groups nearly tripling over the same period. |
В результате низкого уровня кислотности у пациентов может развиться избыточный рост бактерий. |
As a result of the low acidity levels, patients can develop an overgrowth of bacteria. |
У нас есть подавленный рост, повышенное кровеносное давление, тромбы, избыточный вес... |
We got stunted growth, high blood pressure, blood clots, obesity. |
В качестве балансирующей меры норма гарантийного покрытия была отменена, чтобы ограничить избыточный рост объемов кредитования. |
As a counterbalance, the reserve ratio was lifted to curb excess credit growth. |
Рост денежных запасов некоторое время находится на уровне, превышающем заданный, что указывает на избыточную ликвидность. |
Money supply growth has been well above target levels for some time now, indicating a condition of excess liquidity. |
Его цель состоит в том, чтобы замедлить или остановить рост верхней челюсти, тем самым предотвращая или исправляя избыточную струю. |
Its purpose is to slow or stop the upper jaw from growing, thereby preventing or correcting an overjet. |
7 августа Кремль наложил запрет на импорт некоторых сельскохозяйственных продуктов из США и ЕС, и это усилило беспокойство по поводу того, что в России, которая импортирует 40 % потребляемого продовольствия, начнется резкий рост цен. |
On Aug. 7, the Kremlin banned some U.S. and EU agricultural products, heightening fears that the country, which imports 40 percent of its food, could see prices spike. |
Очень люблю подлавливать их на собеседовании следующим вопросом: Можете назвать мне имена четырёх людей, которым вы помогли наладить карьерный рост? |
And my favorite way to catch these people in the interview process is to ask the question, Can you give me the names of four people whose careers you have fundamentally improved? |
Потом он стукнул бронированным кулаком по камню, выпрямился во весь рост и прыгнул вперед. |
He punched an armored fist into the stone, then jerked back up and bounded forward. |
Сегодня признается, что социальная справедливость и экономический рост должны не противопоставляться друг другу, а быть взаимосвязанными. |
Today, it is recognized that social justice and economic growth should not be at odds with one another, but intertwined. |
Также наблюдается рост числа женщин, имеющих ученую степень в различных научных областях, в сфере экономики, лесного хозяйства, экологии, медицины и т.д. |
There is also an increase in women attaining degrees in the sciences, economics, forestry, environmental studies, medicine, etc. |
Следовательно, общий рост смертности в республике обусловлен ухудшением здоровья представителей второй уязвимой группы. |
The overall increase in mortality cab thus be explained by a worsening in the health of persons over 60 years of age. |
Однозначно, что без подготовленных, здоровых и способных к производительному труду мужчин и женщин экономический рост и прогресс обеспечить невозможно. |
Invariably, without trained, healthy and productive men and women, economic growth and progress would be impossible. |
Увеличение дохода потребителей пропорционально индексу цен по формуле Ласпейреса приведет к избыточной компенсации повышения стоимости жизни. |
Increasing a consumer's income in proportion to the Laspeyres price index will overcompensate for the increase in the cost of living. |
Экономическое развитие и устойчивый рост в развивающихся странах должны стать основной темой международных экономических отношений. |
Economic development and the sustained growth of the developing countries should become a main theme in international economic relations. |
В остальных странах Азии отмечался бурный экономический рост при среднегодовых темпах в 8 процентов. |
In the rest of Asia, economic growth has been robust, at an average annual rate of 8 per cent. |
Условия торговли Австралии продолжили снижение, а потребление и рост доходов были слабыми или несуществующими. |
Australia’s terms of trade continues to decline, consumption and income growth were weak or non-existent. |
Рост расходов на инфраструктуру либо неадекватен, либо не целенаправлен. |
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted. |
Растущая часть этих продаж осуществляется для электронной промышленности, производства компьютеров и других обещающих быстрый рост в будущем отраслей. |
A growing percentage of these sales is to electronic, computing machine, and other industries promising rapid growth in the years ahead. |
Вялый рост, особенно на фоне разгона американской экономики, обеспокоил игроков, играющих на повышение CAD, и подтолкнул канадский доллар вниз. |
The lackluster growth, especially when the US economy appears to be accelerating, spooked CAD bulls and drove the loonie lower. |
Что еще важнее, снижение числа работников и рост числа пенсионеров станет для правительства серьезной политической проблемой. |
More significantly, the decreasing number of workers and the increasing number of retirees will create a significant political problem for the government. |
А учитывая повышенный объём чистых длинных позиций и фокус рынка на рост предложения, в дальнейшем вероятна долгосрочная ликвидация длинных позиций. |
Given the current elevated net-long and the market's focus on rising supplies, the risk of further long liquidation therefore exists. |
испытывая недостаток в эффективной финансовой системе, рост кредита необходимо контролировать непосредственно через банки. |
lacking an efficient financial system, credit growth must be controlled directly through banks. |
Поэтому рост компании в мирные годы мог бы находиться на уровне темпов роста добывающей промышленности (в последние годы мог быть и повыше, поскольку дополнительный объем продаж сопровождает нарастающую активность в дорожном строительстве). |
In recent years, it might have grown a little more rapidly than this as additional sales volume accompanied increased activity in road building. |
Хоть в Штатах мы и наблюдаем рост популярности... пуроверов... эспрессо тоже завоёвывает новую аудиторию. |
Even though we see in the U.S. a lot of popularity... with brewed, filter, pour-over drip coffee... espresso is still captivating a new audience. |
Так, имя, возраст, рост, вес, вид занятости, доход, судимости, правонарушения, проблемы с законом? |
So, name, age, height, weight, occupation, income, uh, felonies, misdemeanors, trouble with the law? |
I mean what would george be doing with a life-size doll? |
|
Dick Van Dyke is practically life-size. |
|
Значит мы ищем рогатую ящерицу в человеческий рост и с человеческими зубами. |
So we're looking for a man-sized horned lizard with human teeth. |
Наш сумасшедший нападающий регбист это белый мужчина, приблизительный рост 1,8 метр и он одет в белый кожаный костюм с неизвестным символом на спине. |
Our mad tackler is caucasian, approximately six feet tall, and is wearing a white leather suit with an unexplained symbol on the back. |
Тогда, после 10 лет пробования жидкого теста для фритирования лука, я наберу 400 фунтов избыточного веса и буду не в состоянии протиснуться через входную дверь моей однокомнатной лачуги. |
Yeah, then after 1 0 years of sampling onion ring batter I will become 400 pounds overweight and not be able to fit through the front door of my one-room home. |
Цель этого избыточного самораспространения - это создание другого мира. |
The result of this excess self-propagation is... the creation of another world. |
Мишель Пуакер, рост - 177 см. Коричневые волосы, бывший стюард Air France. |
Michel Poiccard, 5 ft. 9, brown hair, former Air France steward. |
Этот рост многие эксперты связывают с последним появлением Клэр Андервуд в ... |
A rise that many political experts are attributing to the recent appearance of Claire Underwood in the |
They too are capable of growth and adaptation. |
|
В будущем демократия как система не сможет сдержать рост численности населения. |
Population control in democracy is doomed to fail. |
На самом деле, даже есть рост. |
There is even scope for an increase. |
Fire seed and fire feed and make the baby grow |
|
Его рост доходил до 185 сантиметров. С такой высоты ему легко и удобно было относиться к теще Клавдии Ивановне с некоторым пренебрежением. |
He was six feet two inches tall, and from that height it was easy for him to look down on his mother-in-law with a certain contempt. |
Нет никаких сведений, что за причина вызывает такой бурный рост рака яичек. |
There is no data on what causes testicular cancer to grow so rapidly. |
Тогда нет явных причин полагать, что рост преступности связан с действиями серийного убийцы. |
Then there's no obvious reason to suggest that the spike in violence was due to a serial killer. |
Что ж, камеры зафиксировали подозрительного мужчину, рост 1.75... В чёрной маске из лыжной шапочки. |
well, security cam shows a male suspect, 5'9- wearing a black ski mask. |
Необычный пример Ледяного дома, который был преобразован из избыточного кирпичного источника, можно найти на бывшей территории Нортон-Хауса, Мидсомер-Нортон, Сомерсет. |
An unusual example of an ice house that was converted from a redundant brick springhead can be found in the former grounds of Norton House, Midsomer Norton, Somerset. |
Это сделало возможным рост Штатов больше, чем старые города-государства. |
It made the growth of states larger than the old city states possible. |
Избыточные ссылки загромождают страницу и затрудняют дальнейшее обслуживание. |
Redundant links clutter up the page and make future maintenance harder. |
В 2017 году этот процент, по оценкам, вырос до 4,5% взрослых, причем рост в основном обусловлен миллениалами. |
In 2017, the percentage was estimated to have risen to 4.5% of adults, with the increase largely driven by Millennials. |
Свидетели Иеговы оценивают их ежегодный рост во всем мире с 2016 года в 1,4%. |
Jehovah's Witnesses estimate their worldwide annual growth since 2016 to be 1.4%. |
Доля взрослых с избыточным весом и ожирением увеличилась с 12,9% в 1991 году до 27,3% в 2004 году. |
Rates of overweight and obese adults increased 12.9% in 1991 to 27.3% in 2004. |
Испытывая отвращение к критике, которую она получила во время гастролей за избыточный вес, она поклялась никогда больше не выходить на сцену, если не похудеет. |
Disgusted by the criticism she received during the tour for being overweight, she vowed to never set foot on a stage again unless she slimmed down. |
Эти родители задают своим детям больше открытых вопросов, чтобы стимулировать их речевой рост. |
These parents pose more open-ended questions to their children to encourage the latter's speech growth. |
Недостаток углеводов в рационе хозяина замедляет рост паразитов и может даже убить их. |
Shortage of carbohydrates in the host's diet stunts the growth of parasites and may even kill them. |
Объем испарителя больше объема жидкости, причем избыточное пространство занимает смесь газообразного аммиака и водорода. |
The volume of the evaporator is greater than the volume of the liquid, with the excess space occupied by a mixture of gaseous ammonia and hydrogen. |
Когда инновация происходит в какой-либо отрасли в развитой стране, инвестиции концентрируются там, вызывая рост торгового цикла. |
When an innovation occurs in some industry in an advanced nation, investment is concentrated there, causing a rise in the trade cycle. |
Эта серия представляет собой вымышленный Взгляд инсайдера на революцию персональных компьютеров 1980-х годов, а затем рост Всемирной паутины в начале 1990-х годов. |
The series depicts a fictionalized insider's view of the personal computer revolution of the 1980s and later the growth of the World Wide Web in the early 1990s. |
Из-за обширных водно-болотных угодий непосредственно к западу от центра города, рост происходил к северу и югу линейным образом. |
Due to vast areas of wetland immediately to the west of the city's downtown, growth took place to the north and south in a linear fashion. |
Часто логическая избыточность может быть добавлена для устранения некоторых видов гонок. |
Often logic redundancy can be added to eliminate some kinds of races. |
Культурные и идеологические изменения включали в себя рост индивидуалистических способов мышления и поведения и культуры предпринимательства. |
Cultural and ideological changes included the rise in individualist modes of thought and behavior and a culture of entrepreneurialism. |
К 1950-м годам в городе Ниагарский водопад наблюдался рост населения. |
By the 1950s, the city of Niagara Falls was experiencing a population increase. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «избыточный рост».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «избыточный рост» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: избыточный, рост . Также, к фразе «избыточный рост» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.