Извлекать файлы из - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: extract, elicit, retrieve, recover, derive, benefit, withdraw, abstract, unearth, winkle out
извлекать максимальную ценность - extract maximum value
автоматически извлекаться - automatically retrieved
Каждый извлекает выгоду из - everyone benefits from
извлекаемые из - recoverable from
извлекаемый керноприёмник кернового снаряда - removable core receiver
извлекаемый цементировочный снаряд для тампонирования - retrievable squeeze cementing tool
извлекаются из - are extracted from
как они извлекают выгоду - how they benefit
данные извлекаются из - data are fetched from
доказанные извлекаемые запасы - proven recoverable reserves
Синонимы к извлекать: получать, выводить, порождать, экстрагировать, брать, вынимать, вытаскивать, выуживать, заимствовать, почерпывать
скопировать файлы - copy files
загрузить файлы - upload files
изучить файлы - examine files
иллюстратор файлы - illustrator files
Включаемые файлы - included files
использует куки-файлы - makes use of cookies
ненужные файлы - unwanted files
любые файлы - any files
файлы и записи - files and records
остаточные файлы - residual files
Синонимы к файлы: файл, массив данных, датотека
отделка из бус - beading
из опыта - from experience
состоящий из - consisting of
выходить из - fan out from
выходить из центра - center out
(из) не используется - (of) no use
люковое закрытие из гофрированного металла - corrugated hatch cover
начинка из ливера - liver filling
доставать из-под земли - pull out of ground
стопорная проволока из нержавеющей стали - stainless steel lock wire
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
Regin также может сканировать удаленные файлы и извлекать их. |
Regin can also scan for deleted files and retrieve them. |
Возможно защита Фарриса не дает просто скопировать файлы. |
Perhaps Farris' safeguards prevented one from simply copying the files. |
Чтобы сделать все файлы в OneDrive доступными только через Интернет, нажмите и удерживайте папку OneDrive или щелкните ее правой кнопкой мыши, а затем выберите Сделать доступным только через Интернет. |
To make your entire OneDrive online-only, press and hold or right-click OneDrive, and then choose Make available online-only. |
А что, если бы мы продолжали использовать пенополистирол и извлекать пользу из таких его качеств, как дешевизна, лёгкость, изоляция и упаковочные возможности, а не страдать из-за негативных последствий его утилизации? |
But what if we could keep using Styrofoam and keep benefiting from its cheap, lightweight, insulating and excellent packing ability, while not having to suffer from the repercussions of having to dispose of it? |
Because we don't need to extract the eighth spirit. |
|
Любой хороший ясновидец умеет импровизировать, извлекать пользу из всего, что попадёт к нему в руки. |
The mark of a good psychic is the ability to improvise, to use to your advantage whatever props might come to hand. |
Файлы с ноутбука Джерри Маркэма указывают на ваш электронный адрес. |
Files found on Jerry Markham's laptop, traced back to your e-mail address. |
Когда сердце перестает биться, становится тяжело извлекать кровь. |
Once the heart stops pumping, it's difficult to continue to extract the blood. |
Исходные или конечные PST-файлы можно хранить в любой сетевой папке, к которой есть доступ у ваших серверов Exchange. |
The source or destination .pst files can reside on any network share that's accessible by your Exchange servers. |
оно должно быть получено до того, как вы начнете использовать файлы «cookie» или другие технологии сбора данных; |
Given before using cookies or other storage technology to collect information |
Используя описанные ниже процедуры определите, какие файлы журнала транзакций отсутствуют и где они находятся. |
Using the procedures here, determine which transaction log files are missing and where they are located. |
Для установки Exchange Server 2007 требуется, чтобы определенные модули не были запущены. Это необходимо, чтобы в процессе обновления можно было изменять двоичные файлы. |
Exchange 2007 setup requires that certain modules not be running so that the upgrade can modify the binary files. |
Закончила распределять в алфавитном порядке файлы нераскрытых дел. |
Finished alphabetizing the cold case files. |
Я собираюсь взять эти файлы(электронные таблицы) и я собираюсь повесить их с ними. |
I'm gonna take those spreadsheets and I'm gonna hang them with them. |
Лень расслабляла ее, постоянная потребность в счастье заставляла ее даже из неприятностей извлекать крупицы радости. |
Her thirst for happiness led her to enjoy as much as she could the difficult situation. |
Шерстят мёртвые файлы, пересматривают старые дела. |
Combing undead files, revisiting old cases. |
Let me fructify our earnings! |
|
Следующие 48 часов мы будем искать и извлекать коробку со свидетельствами. |
Over the next 48 hours, we will search this building and recover the evidence box. |
Некоторые грузовики также содержат приводную лебедку, которая выходит из грузовика, позволяя опускать и извлекать инспекционное оборудование из трубопровода. |
Some trucks also contain a powered winch that booms out from the truck allowing for lowering and retrieval of the inspection equipment from the pipeline. |
Если вы загрузили другие файлы, подумайте о том, чтобы проверить, что вы указали их источник и пометили их тоже. |
If you have uploaded other files, consider checking that you have specified their source and tagged them, too. |
Для детей веселье тесно связано с игрой, и они обладают большой способностью извлекать из нее удовольствие спонтанным и изобретательным способом. |
For children, fun is strongly related to play and they have great capacity to extract the fun from it in a spontaneous and inventive way. |
AFL содержит файлы, содержащие данные EMV. |
The AFL contains the files that contain EMV data. |
Нужно ли мне запросить функцию, для которой это отключено ?файлы ogg, или где-то есть страница mediawiki? |
Do I need to request a feature to have this disabled for .ogg files, or is there a mediawiki page somewhere? |
Сжатые файлы дампа значительно сжимаются, поэтому после распаковки будут занимать большое количество дискового пространства. |
Compressed dump files are significantly compressed, thus after being decompressed will take up large amounts of drive space. |
Файлы, разделенные запятыми, используются для обмена информацией базы данных между машинами двух различных архитектур. |
Comma separated files are used for the interchange of database information between machines of two different architectures. |
Файлы в основном удобочитаемы для человека, поэтому с ними легче иметь дело в отсутствие совершенной документации или коммуникации. |
The files are largely human-readable, so it is easier to deal with them in the absence of perfect documentation or communication. |
Бледная луна требует расширения должен быть установлен для того чтобы прочитать и написать файлы MHT. |
Pale Moon requires an extension to be installed to read and write MHT files. |
Файлы данных CML принимаются многими инструментами, включая JChemPaint, Jmol, XDrawChem и MarvinView. |
CML data files are accepted by many tools, including JChemPaint, Jmol, XDrawChem and MarvinView. |
После кодирования они загружают файлы на топ-сайт, который является FTP-сервером, на котором исходят все файлы. |
After encoding, they upload the files to a topsite that is a FTP server where all the files originate. |
После этого он начнет отслеживать действия пользователей в Интернете, такие как файлы cookie и истории браузера. |
After it will start tracking users Internet activities such as cookies and browser histories. |
Три-государство обеспечило филируя деятельность, копья, и извлекать упаковщика. |
Tri-State provided milling operation, spears, and packer retrieving. |
Примером может служить компьютерная программа, которая обрабатывает файлы с диска. |
An example is a computer program that processes files from disk. |
Руководство группы потребовало, чтобы все ссылки на MP3-файлы и все тексты песен были удалены с форумов и веб-сайтов. |
The band's management requested that all links to the MP3 files and all lyrics to the songs be removed from forums and websites. |
Этот шаблон встраивает метаданные монет В вывод HTML, позволяя программному обеспечению управления ссылками извлекать библиографические метаданные. |
This template embeds COinS metadata in the HTML output, allowing reference management software to retrieve bibliographic metadata. |
Это работало не только с базовым кодом, но и с любой другой исполняемой программой, включая файлы машинного языка. |
This worked not only with BASIC09 code, but also any other executable program, including machine language files. |
Сценарии оболочки и пакетные файлы используют переменные среды для передачи данных и предпочтений дочерним процессам. |
Shell scripts and batch files use environment variables to communicate data and preferences to child processes. |
В книге объясняются принципы, перспективы и методы, лежащие в основе бережливых инноваций, что позволяет менеджерам извлекать выгоду из предстоящих больших перемен. |
The book explains the principles, perspectives and techniques behind frugal innovation, enabling managers to profit from the great changes ahead. |
Другой экстрактор будет извлекать карту, которая была взята дилером. |
Another extractor would eject the card that was taken by the dealer. |
Важной особенностью работы экспертов, по-видимому, является то, что они способны быстро извлекать сложные конфигурации информации из долговременной памяти. |
An important feature of expert performance seems to be the way in which experts are able to rapidly retrieve complex configurations of information from long-term memory. |
Вторжение подвергло все избирательные файлы в Грузии с тех пор компрометации и вредоносному ПО. |
The intrusion exposed all election files in Georgia since then to compromise and malware. |
Раздел среды определяет все функции программы, зависящие от системы, в которой она выполняется, такие как файлы и наборы символов. |
The environment division specifies any program features that depend on the system running it, such as files and character sets. |
По традиционным причинам файлы PAC часто называют прокси-серверами. |
For traditional reasons, PAC files are often called proxy. |
Файлы политики либо написаны от руки, либо могут быть созданы с помощью более удобного для пользователя инструмента управления SELinux. |
The policy files are either hand written or can be generated from the more user friendly SELinux management tool. |
Перехват может происходить путем введения кода в фактические файлы операционной системы, которые будут обрабатывать запрос на чтение. |
The interception can occur by code injection of the actual operating system files that would handle the read request. |
Если в индексном файле загрузки указано, что отсутствуют 4 блока, то самый простой способ восстановить файлы-это загрузить файл filename. |
If an index file of a download states that 4 blocks are missing, the easiest way to repair the files would be by downloading filename. |
Пока файлы находятся на локальном компьютере разработчика, не имеет значения, подключен сервер или нет. |
As long as the files are on the developer's local machine, it doesn't matter if the server is connected or not. |
Однако таблица может иметь некластеризованные индексы, позволяющие быстро извлекать строки. |
However, the table may have non-clustered indices to allow fast retrieval of rows. |
Это позволяло ему извлекать большую выгоду, снабжая одну отрасль отходами другой. |
This allowed him to benefit greatly by supplying one industry with the waste product of another. |
Кроме того, удаленные файлы на твердотельных накопителях могут быть удалены в любое время устройством хранения для восстановления в качестве свободного места. |
Additionally, deleted files on solid state drives may be erased at any time by the storage device for reclamation as free space. |
Если выбраны только некоторые файлы в папке, то флажок для этой папки будет неопределенным. |
If only some of the files in a folder are selected, then the checkbox for that folder would be indeterminate. |
Они разделены на последовательные и случайные файлы, причем случайные файлы имеют все записи одинаковой длины, чтобы обеспечить поиск для записи чисел. |
These are split into sequential and random files, with random files having all records the same length to enable seeking to record numbers. |
В 1973 году, на фоне всеобщей правительственной паники, вызванной Уотергейтом, директор ЦРУ Ричард Хелмс приказал уничтожить все файлы MKUltra. |
In 1973, amid a government-wide panic caused by Watergate, CIA Director Richard Helms ordered all MKUltra files destroyed. |
Редактор WordPad в Microsoft Windows по умолчанию создает RTF-файлы. |
The WordPad editor in Microsoft Windows creates RTF files by default. |
Корпусов используется для поиска в составе total_counts, 1-гр, 2-гр, 3-гр, 4-гр и 5-гр файлы для каждого языка. |
The corpora used for the search are composed of total_counts, 1-grams, 2-grams, 3-grams, 4-grams, and 5-grams files for each language. |
Я хочу сказать, что мы уже рассматриваем файлы как PD, основанные на законодательстве США, когда существуют ограничения и / или в стране происхождения. |
My point is that we ALREADY treat files as PD based on US law when there are restrictions and/or in the country of origin. |
Он сравнивает статью с другой страницей, включая PDF-файлы. |
It compares an article with another page, including PDFs. |
Файлы cookie обеспечивают решение проблемы надежной реализации виртуальной корзины покупок. |
Cookies provided a solution to the problem of reliably implementing a virtual shopping cart. |
Кроме того, DuckDuckGo использует файлы cookie, чтобы позволить пользователям устанавливать предпочтения просмотра, такие как цвета веб-страницы. |
Also, DuckDuckGo uses cookies to allow users to set the viewing preferences like colors of the web page. |
Таким образом, сами файлы не являются достаточными для восстановления исходного файла; имена файлов также необходимы. |
Conservatives commonly outnumber liberals in the general public with both ideological groupings being outnumbered by centrists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «извлекать файлы из».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «извлекать файлы из» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: извлекать, файлы, из . Также, к фразе «извлекать файлы из» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.