Изготовление драгоценностей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: manufacture, fabrication, production, making, make
сыр домашнего изготовления - farmer cheese
изготовление мазка - preparing the smear
изготовлен из алюминиевого сплава - made of aluminum alloy
изготовлен с - is crafted with
изготовление шалости - making mischief
Изготовленные узлы - fabricated assemblies
изготовлены с - fabricated with
интегральная активного резонатора, изготовленная по танталовой тонкоплёночной технологии - standard tantalum active resonator
лёгкость в изготовлении и установке - ease in fabrication and erection
модель, изготовленная в масштабе 1:3/8 - three-eighth scale model
Синонимы к изготовление: производство, изготовление, создание, выработка, получение, установление, генерирование, выпуск, генерация, продукция
Антонимы к изготовление: уничтожение, разрушение
найденные драгоценности - jewels found
подделка драгоценностей - pinchbeck
искусственные драгоценности - imitation jewellery
драгоценная реликвия - precious relic
драгоценные мгновения - precious moments
район шахтовой разработки драгоценных металлов - shaft precious metals mining area
17 драгоценных камней - 17 jewels
драгоценная коллекция - precious collection
драгоценность как детали - jewel-like details
торговец драгоценными камнями - gem dealer
Синонимы к драгоценностей: слёз, ценность, важность, украшение, алмаз
Довольно часто работа ювелира включает в себя изготовление креплений для драгоценных камней, и в этом случае их часто называют ювелирами. |
Quite often the goldsmith's job involves the making of mountings for gemstones, in which case they often are referred to as jewelers. |
Со временем обрезки драгоценных металлов можно было накопить и переплавить в слитки или использовать для изготовления новых монет. |
Over time, the precious metal clippings could be saved up and melted into bullion or used to make new coins. |
Они могут быть изготовлены из стекла, драгоценных камней, металла, дерева, раковин, глины и полимерной глины. |
These may be made of glass, gemstones, metal, wood, shells, clay and polymer clay. |
Другая версия легенды гласит, что первоначально шары были полностью сделаны из золота, изготовленного из драгоценностей жены Саадского Султана Ахмада аль-Мансура. |
Another version of the legend is that the balls were originally made entirely of gold fashioned from the jewellery of the wife of Saadian Sultan Ahmad al-Mansur. |
У меня был выбор драгоценных камней для корон, изготовленных для тебя. |
I had a selection of the crown jewels brought out for you. |
Собранные таким образом драгоценные металлы могли быть использованы для изготовления фальшивых монет. |
Precious metals collected in this way could be used to produce counterfeit coinage. |
Витиеватые ручки могут быть изготовлены из драгоценных металлов и драгоценных камней с перегородчатым рисунком. |
Ornate pens may be made of precious metals and jewels with cloisonné designs. |
Многие драгоценные и полудрагоценные камни используются для изготовления ювелирных изделий. |
Many precious and semiprecious stones are used for jewellery. |
Право на изготовление любых изделий из драгоценных металлов и камней было предоставлено только монополии государственных предприятий. |
The right to manufacture any wares of precious metals and stones was granted only to a monopoly of State enterprises. |
Украшенный драгоценными камнями обелиск Obeliscus Augustalis был изготовлен Иоганном мельхиором Динглингером в 1719-21 годах. |
The jewel-studded obelisk Obeliscus Augustalis was made by Johann Melchior Dinglinger in 1719–21. |
Там не было никаких клише для изготовления подделок, и никаких признаков другой криминальной деятельности. |
There was no sign of any counterfeit plates or any illegal doings whatsoever. |
Он молча упал на колени и принялся рыться в грудах драгоценностей. |
He dropped to his knees and began to search frantically through the pile of treasure. |
Удачный был настоящей жемчужиной Проклятых Берегов и далеко не последней драгоценностью в короне сатрапа. |
Bingtown was the gem of the Cursed Shores, the farthest jewel of the Satrap's cities, but still one of the brightest. |
Мне сказали, что будет частная распродажа драгоценностей с большими скидками. |
They said there's a private sale and the jewellery on offer is all heavily discounted |
Посередине широкой стены размещались два замечательных меча с позолоченными рукоятями, инкрустированными драгоценными камнями. |
In the center of the larger wall were two magnificent swords with golden handles encrusted with jewels. |
15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти. |
Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill. |
Сейчас мы пойдем смотреть на драгоценного теленочка при исполнении им служебных обязанностей. |
We're going to go and observe our precious calf at his place of employment. |
Драгоценный, хрупкий и прочный- бесценный подарок,который сделал наши жизни наполненными смысла, незримо поддерживая нас, не ожидая оплаты, предлагаемый молча и более ценный, чем золото. |
'Precious, fragile and enduring - 'the priceless gift that 'made our lives worthwhile, 'invisibly upholding us, 'demanding no repayment, 'offered in silence, 'more precious than gold.' |
– Вором был Эдди Ван Кун. Именно он украл драгоценность, когда был в Китае. |
Eddie Van Coon was the thief, he stole the treasure when he was in China. |
Если мы сможем связать эти драгоценности с парнем, который их носил, то у нас будет первая дельная зацепка. |
If we can tie this jewelry to the guy wearing it, we'll have our first workable lead. |
Изготовление собственных боеприпасов для простого оружия — это базовый навык, которым вы должны обладать. |
And making your own ammunition for weapons simple to maintain is a basic skill that you must have. |
Интересно, останешься ли ты таким же несговорчивым, когда лишишься своей драгоценной Белоснежки. |
I wonder if you'll be quite so incorruptible after your precious Snow is gone. |
и единственное, до чего додумался, было только то, что преступник имел сообщников вне экспресса и сумел передать им драгоценности. Но как все это произошло? |
The only explanation he could think of was that somehow, during the night, the thief had tossed the jewels off the train to a waiting confederate. But could it have happened that way? |
Тем временем, чтобы отплатить ему за эти поломки, я решил разукрасить его драгоценый мотоцикл. |
'Meanwhile, to pay him back for breaking it in the first place, 'I decided to redecorate his treasured bike.' |
Первым шел Котлу, вытянув правую руку и сжав в кулак, точно неся в ней драгоценный камень. |
Kothlu came first, his right hand out-stretched and tightly closed, as though over some precious jewel. |
Для изготовления поддельного оружия не требуется много знаний, но это важное умение. |
Making fake weapons is a little-known but important art. |
There's our precious little houseguest. |
|
Extremely fond of precious metals. |
|
Тебе не кажется странным, что Пабло шарясь в драгоценностях мадам, взял только одно кольцо. |
Hey, does it strike you as remotely hinky that Pablo rifles through the missus's jewelry box and only takes one thing? |
Ты не захотел закончить свои драгоценные военные заметки о минбарской биологии поэтому ты просто сжег их и ушел прочь снова. |
You didn't want to turn over your precious notes on Minbari biology during the war so you just burned them instead and walked away again. |
В топкой грязи, которую рабочие отважно принялись ворошить, всюду попадалось множество ценных вещей, золотых и серебряных украшений, драгоценных камней и монет. |
Everywhere, the mire, which the sewermen came to handle with intrepidity, abounded in precious objects, jewels of gold and silver, precious stones, coins. |
Вы поедите туда, и после отключения системы безопасности, заберете все драгоценности из сейфа, все до единого. |
You will proceed there, and after disabling the security system, you will remove all the jewels from the safe, obtaining each and every one of them. |
Silks and jewels... and even servants to wait upon us. |
|
Мое платье изготовлено из лучшего кружева, как мамино на ее дебютном вечере. |
Well, my gown is made from the finest battenburg lace, just like my mama wore to her debut. |
Одно утешение, что мы с вами теперь свободны и не должны тратить свои драгоценные часы на дежурство. |
One comfort is, we're free now, and needn't waste any more of our precious time doing sentry-go. |
На обед, изготовленный впрок на три дня из свеженачатых запасов, Лариса Федоровна подала вещи небывалые: картофельный суп и жареную баранину с картошкой. |
For dinner, prepared for three days ahead from their freshly started provisions, Larissa Fyodorovna served unheard-of things-potato soup and roast lamb with potatoes. |
But now you're saying that Isabelle was stealing jewels? |
|
Нити, изготовленные из более коротких волокон, также имеют большую крутизну, чем нити из более длинных волокон, и обычно прядутся с помощью метода короткой вытяжки. |
Yarns made of shorter fibres are also given more twist than yarns of longer fibres, and are generally spun with the short draw technique. |
Хотя было бы опрометчиво утверждать, что никакие существующие драгоценные камни не были работой гностиков, нет никаких веских оснований приписывать все из них такому происхождению. |
While it would be rash to assert positively that no existing gems were the work of Gnostics, there is no valid reason for attributing all of them to such an origin. |
Изготовленные на заказ абатменты можно сделать вручную, как часть литого металла или таможня филированная от металла или zirconia, которые имеют подобные показатели успеха. |
Custom abutments can be made by hand, as a cast metal piece or custom milled from metal or zirconia, all of which have similar success rates. |
На Филиппинах есть и другие виды уксуса, также изготовленного из пальмового сока. |
In the Philippines, there are other types of vinegar also made from palm sap. |
Процесс изготовления был запатентован в 1935 году компанией Rowntree в Йорке, Англия. |
The process of manufacture was patented in 1935 by Rowntree's in York, England. |
Коронационная ложка-это единственная часть средневековых коронных драгоценностей, сохранившихся до времен английского Содружества. |
The Coronation Spoon is the only part of the mediaeval Crown Jewels which survived the Commonwealth of England. |
К 1813 году здесь было 42 магазина; к 1848 году в Париже насчитывалось триста семьдесят семь небольших магазинов по изготовлению зонтиков, в которых работало 1400 рабочих. |
By 1813 there were 42 shops; by 1848 there were three hundred seventy-seven small shops making umbrellas in Paris, employing 1400 workers. |
Он был изготовлен в Эннисленде, Глазго и представлен в Олимпии в 1919 году. |
It was manufactured at Anniesland, Glasgow and introduced at Olympia in 1919. |
Успех этой афиши привел к заключению контракта на изготовление афиши еще для шести пьес Бернара. |
The success of this poster led to a contract to produce posters for six more plays by Bernhardt. |
Редкость-это еще одна характеристика, которая придает ценность драгоценному камню. |
Rarity is another characteristic that lends value to a gemstone. |
Государство сохраняет это право, поскольку, хотя драгоценные люди гибнут на фронте, было бы не менее преступно пощадить этих ублюдков. |
Primary care physicians guide patients in preventing disease and detecting health problems early while they’re still treatable. |
EVA используется в ортопедических изделиях, сигаретах, тяговых колодках для серфинга и скимборда, а также для изготовления некоторых искусственных цветов. |
The switch is trying to ensure the router only has a single report for the group, regardless of how many active listeners there are. |
Нейлон был использован для изготовления приклада винтовки Remington Nylon 66. |
Nylon was used to make the stock of the Remington Nylon 66 rifle. |
Он очень устойчив к коррозии и является одним из самых распространенных нержавеющих сплавов, используемых для изготовления ножей. |
It is very resistant to corrosion and is one of the most common stainless alloys used for knife making. |
Phantom Lapboard-это беспроводная клавиатура, изготовленная компанией. |
The Phantom Lapboard is a wireless keyboard made by the company. |
25 ноября 2019 года было взломано зеленое хранилище, и были украдены три комплекта королевских драгоценностей начала 18-го века. |
On 25 November 2019, the Green Vault was broken into, and three sets of early 18th century royal jewellery were stolen. |
Салли узнает, что он не получает никакой прибыли от изготовления кассет. |
Sally learns that he makes no profit from making the tapes. |
Планер изготовлен фирмой Lockheed Martin, в то время как Boeing отвечает за переоборудование в боевой вертолет и за поддержку самолетов. |
The airframe is manufactured by Lockheed Martin, while Boeing is responsible for the conversion into a gunship and for aircraft support. |
Франкмасоны прикрепляют драгоценности к своим съемным ошейникам, когда находятся в ложе, чтобы обозначить братскую должность, занимаемую вместе с ложей. |
Freemasons attach jewels to their detachable collars when in Lodge to signify a Brothers Office held with the Lodge. |
В 18 веке, предположительно в Венеции, проститутки начали использовать презервативы, изготовленные из кетгута или коровьего кишечника. |
In the 18th century, presumably in Venice, prostitutes started using condoms made with catgut or cow bowel. |
В этой вариации герою Бьянки дается не носовой платок, а украшенный драгоценными камнями пояс, называемый камарбандх. |
In this variation, the Bianca character is not given a handkerchief, but a jewelled belt called a kamarbandh. |
Эти игрушки могут быть использованы для изготовления мраморных трасс, форма искусства, или они могут быть использованы в мраморных гонках, тип гонки с использованием мрамора. |
These toys can be used to make marble runs, a form of art, or they can be used in marble races, a type of race using marbles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изготовление драгоценностей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изготовление драгоценностей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изготовление, драгоценностей . Также, к фразе «изготовление драгоценностей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
