Расстояние по касательной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: distance, length, spacing, space, interval, width, ground, walk, run, drop
короткое расстояние - short distance
большое расстояние - long distance
идти на расстояние - go the distance
одинаковое расстояние - the same distance
расстояние до линии нового курса - distance to new course
расстояние от сопла фурмы до поверхности ванны - lance distance
расстояние между заклепками - rivet spacing
расстояние между колоннами - column spacing
расстояние между линиями сетки координат - grid interval
расстояние между наружной поверхностью стоечного бруса двери и поверхностью филенки двери - reveal
Синонимы к расстояние: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, устранение, протяжение, трасса, перегон, линия
Значение расстояние: Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем-н..
по обе стороны - on both sides of
разыгрывать как по нотам - do with the greatest ease
полет по линии пути станции ВОР в направлении к станции - flying on the inbound VOR radial
консультант по правовым вопросам - legal advisor
по зарез - of desperately
по этому вопросу - about this question
по небрежности - by negligence
комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин - Committee on the Elimination of Discrimination against Women
Калифорнийская ассоциация по предупреждению загрязнения вод - California Water Pollution Control Association
комиссия Мосгордумы по городскому хозяйству и жилищной политике - Moscow City Duma Commission on Municipal Economy and Housing Policy
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
касательный горизонт - sensible horizon
единичный касательный вектор - unit tangent vector
Синонимы к касательный: касающийся, тангенциальный
Одной из них была ложь тебе касательно Дэна, но я сделала это не для того, чтобы держать тебя на расстоянии. |
One wrong door was lying to you about Dan. But I didn't do it to keep you at bay, Bill. |
Касательная в любой точке кривой перпендикулярна образующей линии независимо от расстояния установки шестерен. |
The tangent at any point of the curve is perpendicular to the generating line irrespective of the mounting distance of the gears. |
Расстояние от любой вершины до касательной окружности на любой из соседних сторон равно половине суммы соседних сторон вершины минус половина противоположной стороны. |
The distance from any vertex to the incircle tangency on either adjacent side is half the sum of the vertex's adjacent sides minus half the opposite side. |
И там также касательные ссадины усыпанные песком, свидетельствующие, что тело оттащили на некоторое расстояние. |
And there are also brush abrasions studded with grit, suggesting the body's been dragged for some distance. |
Я подтвердил твои опасения касательно защитных ран жертвы и выстрела с близкого расстояния. |
I, uh, confirmed your suspicions regarding the victim's defensive bruising and the close-contact nature of the gunshot wounds. |
На таком расстоянии уже можно было видеть, как Кольцо начинает изгибаться вверх. |
At the distance you could almost see the Ringworld starting to curve upward. |
Anything down there about your souls? |
|
Если ли у нас новые идеи касательно того, как нам их осуществить? |
Are there new ways of thinking about how we can rise to meet these aspirations? |
Появилась скандальная информация касательно прежней жизни губернатора Билла Вагнера. |
Explosive allegations concerning Governor Bill Wagner's past emerged today. |
Последние данные сенсоров показывают, что судно взорвалось в силу сверхвысокого касательного напряжения. |
Our last readings indicate the craft exploded due to extreme shearing stress. |
Чтобы избежать кровопролития, мы предлагаем французским властям переговоры касательно нашего права на самоопределение. |
To avoid bloodshed, we propose that the rench authorities negotiate with us our right to self-determination. |
Прогноз на 2015 также не радует, при этом аналитики радикально уменьшили свои прогнозы касательно роста продаж и прибыли на этот квартал. |
The outlook for 2015 is not good, with analysts dramatically reducing their expectations for sales and earnings growth this quarter. |
История с Черногорией — если предположить, что мнение властей касательно заговора верно — во многом похожа на начало конфликта на востоке Украины. |
The Montenegro story – assuming the government is right about the coup plot – bears the same marks as the beginning of the eastern Ukraine conflict. |
Однако между ними могут возникнуть некоторые разногласия касательно отдельных принципов, которые им придется уладить, чтобы защитить свой альянс. |
However, there will be some divergence on certain principles that Russia and Iran will have to address to protect their alliance. |
Такова была, кстати, рекомендация Западу Джорджа Кеннана (George Kennan) касательно постсоветского периода в России. |
This was, by the way, George Kennan's recommendation to the West for the post-Soviet period in Russia. |
Вы можете подробнее почитать о прогнозах Geopolitical Futures касательно России в This Week in Geopolitics. |
You can read more about GPF's outlook for Russia in This Week in Geopolitics. |
Я понимаю, что касательно всего этого, у тебя есть своя какая-то история личностного роста. Но если ты всё-таки переспишь с ней по пути в аэропорт, |
I get that you've got some kind of personal growth story going on in your head about all this but if you were to somehow wind up sleeping with her on the way to the airport |
I need to cancel the Thorne job. |
|
Знаю, я необычайно настойчив касательно этого, но ведь это только должно подчеркнуть его важность, так ведь? |
I know, I'm being unusually persistent about this, but that should only underscore its importance, yes? |
В начале программы Звездных врат была философская перепалка касательно ее задач. |
Back when the SG programme began, there was a philosophical skirmish about its mandate. |
Однако все это не имеет никакого касательства к моему пребыванию здесь и, вероятно, нисколько не интересно такому сугубо практическому человеку, как вы. |
All this, however, is foreign to the mission on which you sent me and will probably be very uninteresting to your severely practical mind. |
Мы были осудительны касательно религии Пирса. |
We were being judgmental about Pierce's religion. |
Считаю своим долгом информировать вас о своих подозрениях, касательно одного из моих подчинённых. |
I feel duty bound to inform you of my suspicions concerning a member of my staff. |
Я дала Видеодрому Пауни конкретные инструкции, касательно того, как им потратить эти деньги. |
I have given specific instructions to the Pawnee Videodome about how they are going to spend their money. |
I really have very little to do with it. |
|
Мы поймали вас на скорости 7,062 футов в секунду... на расстоянии до Луны в 56 морских миль. |
We are picking you up at a velocity of 7,062 feet per second... at a distance from the moon of 56 nautical miles. |
И обе касательно меня. |
Both concerning me. |
Я понимаю, у вас есть вопросы касательно включения красного неба. |
I understand there are questions amongst you regarding the release of the red sky. |
Вы могли бы поговорить со мной немного касательно законодательной инициативы по огнестрельному оружию и о защите Второй Поправки? |
Would you be able to speak with me briefly regarding firearm legislation and Second Amendment protection? |
Он дал нам ценный совет касательно нашего дела и остался у нас. |
He gave us some good advice on our work and stayed at our house. |
Анника как раз собиралась поделиться одной интересной теорией касательно моей книги. |
Annika has an interesting little theory about the book that she's been sharing with us. |
Вникая в донесения разведки, касающиеся исчезновения посла Спока, я не мог не почувствовать личную тревогу касательно нашей миссии, потому что знаю посла через его отца. |
As I study the intelligence reports on Ambassador Spock's disappearance I cannot help but feel a deeper more personal concern about this mission for I know this man through his father. |
Я всё равно оптимистично настроен касательно этого задания. |
I'm still feeling very optimistic about this mission. |
Если n четное число, то An называется секущим числом, а если N нечетное, то касательным числом. |
When n is even the number An is known as a secant number, while if n is odd it is known as a tangent number. |
Окружность-это окружность, лежащая вне треугольника, касательная к одной из его сторон и касательная к продолжениям двух других сторон. |
An excircle or escribed circle of the triangle is a circle lying outside the triangle, tangent to one of its sides and tangent to the extensions of the other two. |
Все это свидетельствует о том, что касательное пианино распространилось по всей Европе. |
This is all evidence that the tangent piano spread throughout Europe. |
Передний конус гипоидного или конического зубчатого колеса представляет собой воображаемый конус, касательный к внутренним концам зубьев, причем его элементы перпендикулярны элементам конуса шага. |
The front cone of a hypoid or bevel gear is an imaginary cone tangent to the inner ends of the teeth, with its elements perpendicular to those of the pitch cone. |
Модуль касательной полезен для описания поведения материалов, которые были напряжены за пределами упругой области. |
The tangent modulus is useful in describing the behavior of materials that have been stressed beyond the elastic region. |
Заметим, что антиголоморфные касательные и котангентные расслоения имеют не голоморфные переходные функции, а антиголоморфные. |
Notice that the anti-holomorphic tangent and cotangent bundles do not have holomorphic transition functions, but anti-holomorphic ones. |
Более конкретно, формулы описывают производные так называемых касательных, нормальных и бинормальных единичных векторов в терминах друг друга. |
More specifically, the formulas describe the derivatives of the so-called tangent, normal, and binormal unit vectors in terms of each other. |
Поскольку он сохраняет касательные, углы и окружности, инверсия преобразует одну цепь Штайнера в другую из того же числа окружностей. |
Since it preserves tangencies, angles and circles, inversion transforms one Steiner chain into another of the same number of circles. |
Касательные линии, содержащие стороны тангенциального треугольника, называются экссиммедианами опорного треугольника. |
The tangent lines containing the sides of the tangential triangle are called the exsymmedians of the reference triangle. |
Касательная линия t и касательная точка T имеют сопряженное отношение друг к другу, которое было обобщено в идею полюсных точек и полярных линий. |
The tangent line t and the tangent point T have a conjugate relationship to one another, which has been generalized into the idea of pole points and polar lines. |
В тригонометрии закон касательных-это утверждение о соотношении между касательными двух углов треугольника и длинами противоположных сторон. |
In trigonometry, the law of tangents is a statement about the relationship between the tangents of two angles of a triangle and the lengths of the opposing sides. |
От каждой вершины есть две конгруэнтные длины касательных. |
From each vertex there are two congruent tangent lengths. |
Угол между касательными аккордами k и l задается по формуле. |
The angle between the tangency chords k and l is given by. |
Радиус окружности перпендикулярен касательной линии через ее конечную точку на окружности окружности. |
The radius of a circle is perpendicular to the tangent line through its endpoint on the circle's circumference. |
Симметричных отрезков касательных о каждой точке четырехугольника ABCD равны, например, ВР=БК=б, СЧ=СГ=с, Д=ДС=д, а=АП=а. |
The symmetric tangent segments about each point of ABCD are equal, e.g., BP=BQ=b, CQ=CR=c, DR=DS=d, and AS=AP=a. |
Понятие касательной линии к одной или нескольким окружностям может быть обобщено несколькими способами. |
The concept of a tangent line to one or more circles can be generalized in several ways. |
По этой причине касательные ковекторы часто называют одноформными. |
For this reason, tangent covectors are frequently called one-forms. |
Теорема Декарта неприменима, когда все четыре окружности касательны друг к другу в одной и той же точке. |
Descartes' theorem does not apply when all four circles are tangent to each other at the same point. |
Новый круг C3 радиуса r1 r2 рисуется по центру O1. Используя описанный выше метод, из O2 вычерчиваются две линии, касательные к этой новой окружности. |
A new circle C3 of radius r1 r2 is drawn centered on O1. Using the method above, two lines are drawn from O2 that are tangent to this new circle. |
Когда Солнце скользит над горизонтом земли, Нижняя касательная дуга образует под солнцем острый угол в форме крыла. |
As the Sun is observed slipping over Earth's horizon the lower tangent arc forms a sharp, wing-shaped angle below the Sun. |
На высоте горы 1200 футов испытания и результаты, которые были очень сильными на расстоянии 14 миль. |
At a mountain elevation of 1200 feet the tests and results that were very strong at a distance of 14 miles. |
Эти силы действуют по касательной к поверхности земли и являются главным образом результатом тектоники плит. |
These forces act at tangent to the surface of the earth and are primarily a result of plate tectonics. |
Крошоу заявил, что Jam имеет касательное отношение к Mogworld, но не является продолжением. |
Croshaw has stated that Jam is tangentially related to Mogworld but is not a sequel. |
Любая медицинская помощь имеет касательное значение для этих двух очень больших групп. |
Any medical benefit is tangential to these two very large groups. |
Если статья имеет только касательное отношение к сфере охвата проекта WikiProject, то, пожалуйста, не размещайте баннер этого проекта на статье. |
If an article is only tangentially related to the scope of a WikiProject, then please do not place that project's banner on the article. |
Как обычно, это просто вопрос идиотского фэндома XKCD, который срет любую статью, касательную к одному из сюжетов их комикса. |
As is usual, it's simply a matter of the idiotic XKCD fandom shitting up any article tangential to one of their comic's subjects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расстояние по касательной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расстояние по касательной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расстояние, по, касательной . Также, к фразе «расстояние по касательной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.