Измерение и оценка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Измерение и оценка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
measuring and evaluation
Translate
измерение и оценка -

- измерение [имя существительное]

имя существительное: measurement, measuring, mensuration, dimension, metering, meterage

- и [частица]

союз: and

- оценка [имя существительное]

имя существительное: assessment, appraisal, evaluation, rating, valuation, estimate, estimation, grade, mark, appreciation



Доклад СРН за 1986 год озаглавлен экологический табачный дым – измерение воздействия и оценка воздействия на здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NRC 1986 report is entitled Environmental Tobacco Smoke – Measuring Exposures and Assessing health Effects.

Успешная оценка конвергентной валидности показывает, что тест концепции сильно коррелирует с другими тестами, предназначенными для измерения теоретически сходных концепций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A successful evaluation of convergent validity shows that a test of a concept is highly correlated with other tests designed to measure theoretically similar concepts.

Прогнозируемая оценка состояния и остаточная величина измерения оцениваются по среднему значению шумов процесса и измерений, которое принимается равным нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The predicted state estimate and measurement residual are evaluated at the mean of the process and measurement noise terms, which is assumed to be zero.

Однако измерение погрешности оценки является проблематичным, см. раздел оценка точности оценок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the measurement of estimation error is problematic, see Assessing the accuracy of estimates.

Обновленная оценка дисперсии шума измерения может быть получена из расчета максимального правдоподобия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An updated measurement noise variance estimate can be obtained from the maximum likelihood calculation.

Оценка результатов обучения, как правило, носит суммирующий характер и предназначена для измерения результатов обучения и информирования об этих результатах учащихся, родителей и администраторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assessment of learning is generally summative in nature and intended to measure learning outcomes and report those outcomes to students, parents and administrators.

Карбид дороже на единицу измерения, чем другие типичные инструментальные материалы, и он более хрупкий, что делает его восприимчивым к сколам и разрушению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbide is more expensive per unit than other typical tool materials, and it is more brittle, making it susceptible to chipping and breaking.

Оценка царем Давидом своего непокорного сына Авессалома тоже выражена мужским языком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King David's estimate of his rebellious son Absalom was certainly in masculine terms.

Прежде чем начнется бурение по проекту будет проведена всеобъемлющая экологическая оценка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project will be subjected to a comprehensive environmental evaluation before drilling is attempted.

Этот принцип предполагает измерение расстояний и углов между ориентирами с известными координатами и фиксируемыми точками границ минного поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This involves measurement of distances and angles between reference points with known coordinates and points on the minefield perimeter which are being mapped.

Оценка краткосрочных экономических перспектив России по-прежнему является исключительно затруднительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assessing the short-run economic outlook for Russia still remains extremely difficult.

Применительно к лицам, находящимся в предварительном заключении, оценка риска должна также включать наличие потенциальной угрозы для свидетелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of pre-trial detainees, the risk assessment must also include any potential threat to witnesses.

Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest.

Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors.

Конструктивные консультации с заинтересованными сторонами имеют большое значение для обеспечения того, чтобы оценка была авторитетной и полезной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meaningful consultation with stakeholders is essential for the credibility and utility of the evaluation.

Поскольку речь идет о наклонном измерении, промеренная глубина будет превышать истинную, а ее местоположение будет ошибочно привязано к точке непосредственно под судном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since this is a slant measurement, the measured depth will be greater than the true depth and will be incorrectly positioned, directly under the ship.

Они отмечают, что в соответствии с нынешней практикой в рамках контрактов уже проводится оценка результатов деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They point out that under current practice, contracts already undergo performance evaluations.

По данным компании, окончательная блоковая модель для месторождения Наталка, а также оценка запасов и ресурсов будут завершены к середине февраля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the company, the block model for the Natalka field as well as the evaluation of its reserves and resources will be finalized by mid-February.

Это — оценка на момент времени стоимости акций, составленная из множества оценок всеми заинтересованными участниками «поправленной» стоимости так, как каждый из них ее себе представляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the composite estimate at that moment of what all those interested think the corrective value of such shares may be.

Если ты сейчас пройдёшь тест, твоя оценка может повысить средний бал и спасти школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you take the test now, your score could raise the average and save the school.

Я считаю, что инвестирование стоит отсрочить пока не будет дана оценка самым последним программам деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think this investment should be postponed. until the impact of the latest initiative has been evaluated.

Поскольку оценка шансов пограничная, мы можем посмотреть другие показатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, since the MESS score is borderline, we have to look for other indicators.

Меня устраивает ваша оценка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The valuation seems fine to me.

Оценка ситуации со всех возможных углов зрения,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's basically an evaluation from every angle.

Оценка ситуации на уровне командира взвода не простирается достаточно далеко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A platoon commander's situational awareness doesn't extend very far.

Оценка безопасности офиса, проводимая 2 раза в месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bi-monthly office security assessment.

Ты проскользнул в другое измерение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You slipped into another dimension thing, right?

Меня поразила такая оценка, но некогда было начинать разговор о Шекспире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was struck by this appreciation, but there was no time for Shakespearian talk.

Наконец, химики получили точный способ измерения атомной массы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, chemists had a way of measuring atomic weights accurately.

При строгой оценке оценка любого термина, содержащего неудачный субтерм, не выполняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under strict evaluation, the evaluation of any term containing a failing subterm fails.

Правительства собирают данные об изменениях в государстве, но, конечно, эти данные не могут быть откалиброваны для измерения видов изменений, ожидаемых в какой-либо одной теории изменений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Governments collect data on changes in state but, of course, the data may not be calibrated to measure the kinds of change anticipated in any one Theory of Change.

На процедурной ноте я вижу, что есть экспертная оценка, которая все еще открыта-согласно инструкциям FAC, статьи не должны появляться на PR и FAC одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a procedural note, I see that there's a Peer Review that's still open - per FAC instructions, articles shouldn't be appearing at PR and FAC simultaneously.

Эта оценка загрязнения может достигать 94%, по словам Билла и богатый сонове Чикаго Сан-Таймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This estimate of contamination could be as high as 94%, according to Bill and Rich Sones of the Chicago Sun-Times.

На практике ранняя остановка осуществляется путем обучения на обучающем наборе и измерения точности на статистически независимом валидационном наборе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice, early stopping is implemented by training on a training set and measuring accuracy on a statistically independent validation set.

В 2015 году повторная оценка образца показала, что он принадлежит орнитурину, а не энантиорниту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, a reappraisal of the specimen concluded that it belonged to an ornithurine instead of an enantiornithean.

Экспертная оценка может быть классифицирована по типу деятельности и по области или профессии, в которой эта деятельность происходит, например, медицинская экспертная оценка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peer review can be categorized by the type of activity and by the field or profession in which the activity occurs, e.g., medical peer review.

Оценка стоимости облигаций купоны составят $ 50 в течение 1, 2, 3 и 4 лет. Затем, на 5-й год, облигация выплатит купон и основную сумму, в общей сложности $1050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Estimate the bond value The coupons will be $50 in years 1, 2, 3 and 4. Then, on year 5, the bond will pay coupon and principal, for a total of $1050.

Я не уверен в правописании, но думаю, что это должна быть единица измерения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure of the spelling but I think it should be a measuring unit.

Нанотекстурированные поверхности имеют одно измерение на наноуровне, то есть только толщина поверхности объекта составляет от 0,1 до 100 Нм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nanotextured surfaces have one dimension on the nanoscale, i.e., only the thickness of the surface of an object is between 0.1 and 100 nm.

Нанотрубки имеют два измерения на наноуровне, то есть диаметр трубки составляет от 0,1 до 100 Нм; ее длина может быть значительно больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nanotubes have two dimensions on the nanoscale, i.e., the diameter of the tube is between 0.1 and 100 nm; its length could be much greater.

Разница, EOT, измерима, так как GHA-это угол, который можно измерить, а универсальное время, UT, - это шкала для измерения времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The difference, EOT, is measurable since GHA is an angle that can be measured and Universal Time, UT, is a scale for the measurement of time.

Тестирование или оценка важны для мастеров боевых искусств многих дисциплин, которые хотят определить свой прогресс или собственный уровень мастерства в конкретных контекстах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Testing or evaluation is important to martial artists of many disciplines who wish to determine their progression or own level of skill in specific contexts.

Диагностическая оценка включает в себя текущие обстоятельства человека, биографический анамнез, текущие симптомы и семейный анамнез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A diagnostic assessment includes the person's current circumstances, biographical history, current symptoms, and family history.

Эта реакция также используется для измерения концентрации * NO в контрольных объемах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reaction is also utilized to measure concentrations of ·NO in control volumes.

Аналогичные гипотезы для всех высших измерений уже были доказаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The analogous conjectures for all higher dimensions had already been proved.

Оценка, основанная на данных USGS, показывает, что потребление графитовых электродов в 2005 году составило 197 000 тонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An estimate based on USGS data indicates that graphite electrode consumption was 197,000 tonnes in 2005.

Классическая количественная оценка маркетингового плана представляется в виде бюджетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The classic quantification of a marketing plan appears in the form of budgets.

Несмотря на то, что ранее была дана высокая оценка техническим инновациям Ethereum, были также подняты вопросы о его безопасности и масштабируемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While there was early praise for the technical innovations of Ethereum, questions were also raised about its security and scalability.

Когда рыночная оценка общего запаса биткойнов приблизилась к 1 миллиарду долларов США, некоторые комментаторы назвали цены на биткойн пузырем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the market valuation of the total stock of bitcoins approached US$1 billion, some commentators called bitcoin prices a bubble.

Насколько я понимаю, это только количественная оценка, которая ограничивается одноместными предикатами в MSO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as I understand it is only the quantification which is limited to one-place predicates in MSO.

Несмотря на это, ниже приводится моя оценка того, как выглядит статья без учета факторинга названия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regardless, the following is my assessment of how the article stands without factoring the name into account.

Спасибо, Клио, это действительно интересно, отличная оценка Путина и его места в российской истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks, Clio, that is really interesting, a great assessment of Putin and his place in Russian history.

Примером высоко оцениваемого атрибута является оценка SAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of a highly evaluable attribute is the SAT score.

Более поздняя оценка психического здоровья показала, что у него было клиническое расстройство и проблемы со злоупотреблением алкоголем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A later mental health evaluation found that he had a clinical disorder and alcohol-abuse problems.

Передозировка GHB-это неотложная медицинская помощь, и необходима немедленная оценка в отделении неотложной помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GHB overdose is a medical emergency and immediate assessment in an emergency department is needed.

Оценка параметра Хаббла в настоящее время дает постоянную Хаббла, которая является константой пропорциональности закона Хаббла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evaluating the Hubble parameter at the present time yields Hubble's constant which is the proportionality constant of Hubble's law.

Номинация FAC была снята, и теперь в прямом эфире идет новая экспертная оценка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FAC nomination has been withdrawn and a new peer review is now live.

Отношение - это оценка объекта отношения, варьирующаяся от крайне негативной до крайне позитивной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An attitude is an evaluation of an attitude object, ranging from extremely negative to extremely positive.

Таким образом, моя оценка редактирования Уильяма М. Коннолли в этой тематической области была предпринята с нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So my evaluation of William M. Connolley's editing in this topic area was undertaken from scratch.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «измерение и оценка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «измерение и оценка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: измерение, и, оценка . Также, к фразе «измерение и оценка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information