Изучение других языков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, studying, learning, scrutiny, research, contemplation, industry
изучение сообщений - learning messages
быть заинтересованы в изучении - be interested in exploring
Совет центров по изучению городов - council for urban studies centers
Изучение взаимодействия - study of interaction
изучение возможностей для - exploring opportunities for
изучение другого языка - learning another language
изучение модуля - study module
изучение того, что - study of what
прекратить изучение - stop studying
сцинтиграфия с изучением перераспределения - redistribution scintigraphy
Синонимы к изучение: изучение, усвоение, исследование, изыскание, обследование, испытание, осмотр, расследование, учеба, учение
Антонимы к изучение: пренебрежение, игнорирование, невнимание
в других измерениях - in other dimensions
в других областях - in other fields
в других сегментах - in the other segments
в других странах Азии - elsewhere in asia
имеющиеся в других странах - held elsewhere
в отношении других стран - in relation to other countries
для других обязанностей - for other duties
для экспериментальных и других - for experimental and other
и в других юрисдикциях - and other jurisdictions
министерства юстиции и других - ministries of justice and other
языковая подготовка - language training
естественно-языковой интерфейс - natural language interface
языковой корпус - language corpus
преподавание языков - language teaching
лужицкие языковые памятники - Sorbian language sites
Европейская справочная структура для языков - european reference framework for languages
использование различных языков - use of different languages
этническая и языковая группа - ethnic and linguistic group
один из официальных языков - one of the official languages
языковые особенности - language peculiarities
Изучение папоротников и других птеридофитов называется птеридологией. |
The study of ferns and other pteridophytes is called pteridology. |
Во всём мире изучение МЭ финансируется меньше всех других болезней. |
All around the world, ME is one of the least funded diseases. |
Изучение поведенческих паттернов голубей через задержку вознаграждения позволяет предположить, что прокрастинация не является уникальной для человека, но может наблюдаться и у некоторых других животных. |
A study of behavioral patterns of pigeons through delayed reward suggests that procrastination is not unique to humans, but can also be observed in some other animals. |
Не будет ли разумнее упростить действующие правила, и тогда всё время, которое мы посвящаем обучению орфографии, потратить на изучение других категорий языка, которые заслуживают большего внимания и времени? |
Wouldn't it be more sensible to simplify the current rules so that all the time we devote today to teaching spelling, we could devote to other language issues whose complexities do, in fact, deserve the time and effort? |
Изучение планетарной обитаемости также учитывает широкий спектр других факторов при определении пригодности планеты для размещения жизни. |
The study of planetary habitability also considers a wide range of other factors in determining the suitability of a planet for hosting life. |
Его изучение истории китайского, вьетнамского и других восточноазиатских языков опирается на основополагающие идеи. |
His study of the history of Chinese, Vietnamese and other East Asian languages draws on seminal insights. |
Дальнейшее изучение данной темы следует поручить Комиссии международного права, которая уже занимается рассмотрением других тем, тесно с нею связанных. |
Further study of the topic should be entrusted to the International Law Commission, which was already considering other topics closely related to it. |
Изучение того, как работает погода на других планетах, считается полезным для понимания того, как она работает на Земле. |
Studying how the weather works on other planets has been seen as helpful in understanding how it works on Earth. |
Вскоре Маркс оставил художественную литературу ради других занятий, включая изучение английского и итальянского языков, историю искусств и перевод Латинской классики. |
Marx soon abandoned fiction for other pursuits, including the study of both English and Italian, art history and the translation of Latin classics. |
Изучение того, как погода работает на других планетах, было полезно для понимания того, как погода работает на Земле. |
Studying how the weather works on other planets has been helpful in understanding how weather works on Earth. |
Кроме того, он внес много других значительных вкладов в изучение Ирана. |
In addition, he made many other significant contributions to Iranian studies. |
К сожалению, сроки, установленные для обзорной Конференции, обусловливают приоритетное изучение других предложений. |
Unfortunately, the duration of the Conference was such that priority had been given to other issues. |
Для разрешения этого комплекса необходимо более тщательное изучение многочисленных популяций P. moranensis и других представителей близкородственных таксонов. |
A more thorough study analyzing numerous P. moranensis populations and other members of closely related taxa is needed to resolve this complex. |
Изучение других энциклопедий показывает, что ни один другой источник не делает такого большого акцента на биографических данных родителей. |
Perusing other encyclopedias shows no other source places so much emphasis on the biographical data of the parents. |
Его критические передачи вдохновили других журналистов на изучение внутренней работы организации, включая ее связь с ЦРУ. |
His critical broadcasts inspired other journalists to investigate the inner workings of the organization including its connection to the CIA. |
Кроме того, изучение языческих организмов на земле способствовало убеждению, что жизнь присутствует и на других чрезвычайно холодных планетах. |
Furthermore, the study of pagophilic organisms on earth has contributed to the belief that life is present on other extremely cold planets. |
А для других изучение английского языка - это хобби. |
And for other people language studying is a hobby. |
Изучение Солнца, Луны и других небесных тел повлияло на развитие месопотамской культуры. |
The exploration of the Sun, Moon, and other celestial bodies affected the development of Mesopotamian culture. |
Изучение сходства моделей редактирования, привычек или некоторых других факторов может либо дополнительно подтвердить, либо исключить такое подозрение. |
An examination in similarity of editing patterns, habits, or certain other factors may be able to either further confirm or else rule out such suspicion. |
Он утверждает, что изучение других культурных систем здравоохранения может пролить свет на сильные и слабые стороны нашей собственной системы. |
He advocates that the study of other cultural health care systems can illuminate the strengths and weaknesses of our own. |
Изучение PROD в других областях показало, что он работает, и многие продиктованные статьи, которые были бы действительными A7s в противном случае, выдерживают свои полные 5 дней. |
An examination of PROD in other areas has shown that it is working, and many prodded articles that would be valid A7s otherwise are holding out for their full 5 days. |
А изучение страха дает представление о фОбиях других. |
And studying fear gives us insight to others' phobias. |
Я говорю на 5, и я могу работать в некоторых других 3. Я рассматриваю второй и изучение языка как две разные вещи. |
I speak 5 and I can work in some other 3. I consider Second and learning language as two different things. |
После распада Западной Империи изучение Галена и других греческих сочинений практически исчезло на латинском Западе. |
After the collapse of the Western Empire the study of Galen and other Greek works almost disappeared in the Latin West. |
Он продолжил изучение других возможных источников кишечной палочки. |
He proceeded with investigating other possible sources for the E. coli. |
Тщательное изучение других обвинений в жестоком обращении с детьми показало, что доказательства были слабыми и неоднозначными, что ставит под сомнение эти утверждения. |
A careful examination of the other child abuse charges found the evidence to be weak and ambiguous, casting doubt on the allegations. |
Затем статья тратит 15 страниц на изучение этих других представлений. |
The paper then spends 15 pages examining these other representations. |
Мы также разделяем мнение Председателя и других делегаций в отношении того, что борьбу с терроризмом нельзя отделять от защиты прав человека. |
We also share the view of the Chairman and the other delegations that the fight against terrorism and the protection of human rights cannot be separated. |
Согласно недавнему исследованию, проведённому Национальной статистической службой Великобритании, больше других удовлетворёнными жизнью оказались люди из сельской местности. |
A recent study made in the UK by the Office for National Statistics showed a higher life satisfaction rating among people living in rural areas. |
When we advocate for others, we can discover our own voice. |
|
Разве изучение викканства не поставило тебя в неловкое положение? |
Doesn't studying Wicca put you in an awkward position? |
Пробовали ли вы это в других видах общественного транспорта? |
Did you try it on any forms of public transport. |
Моя компания обрабатывает шесть других спутниковых хозяйств в городской черте. |
My company handles six other satellite farms in the city limits. |
Я пристрастен, но думаю, что изучение мозга является самым увлекательным в области медицины. |
I'm biased, but I think the study of the brain is the single most fascinating field of medicine. |
Ровена была всегда готова прийти на помощь и проявить внимание к чувствам других. |
Rowena was ever ready to acknowledge the claims, and attend to the feelings, of others. |
Его литературная и артистическая одаренность сделала его желанным гостем на свадьбах, карнавалах и других праздниках. |
His gift of words and his theatrical flair made him a favorite for giving speeches at weddings, carnivals, and other social events. |
И он может снова подружиться с Шивом Нараяном ради других своих интересов. |
And he can befriend Shiv Narayan again for any of his other interest. |
И трейдеры, торгующие на других финансовых рынках, стали выражать желание торговать именно через MetaTrader. |
And so, traders who sold through other financial markets began to express a desire to sell through MetaTrader. |
Вы сможете ограничить доступ к Интернету для других пользователя с помощью PIN-кода. |
You will be able to restrict the access to the Internet for others using a PIN-code. |
Что касается других ключевых макроэкономических показателей по странам Африки, то положение дел неоднозначно. |
Other key macroeconomic indicators for Africa offer a mixed picture. |
Мы специализируемся на службу tackers, sztyfciarek, gwoździarek и других пневматических инструментов. |
We specialize in service tackers, finisching nailers, nailer and other pneumatic tools. |
Животное всплывает на поверхность воды, а отсутствие крови исключает привлечение других хищников. |
The animal becomes buoyant, floats to the surface and no blood is expelled to attract other predators. |
Еще на ранней стадии развития, ученые, отвечающие за размножение, заметили, что его мозг развивался по иной схеме, нежели у других особей. |
Early in the boy's maturation, the scientists in charge of reproduction, realized that his brain had developed differently from other offspring. |
Комиссия также приняла ряд решений в отношении других видов деятельности, которые не имеют постоянного характера. |
The Commission took also a number of decisions regarding other activities which were not of a perennial nature. |
Спецификация является номенклатурой, которая состоит из других номенклатур. |
A bill of material or BOM is an item that consists of other items. |
Китайские исследования вполне могут обеспечивать строительными блоками инновации американских предпринимателей – или предпринимателей из других стран. |
Chinese research may well provide the building blocks for innovation by US entrepreneurs – or those from other countries. |
Что действительно волнует некоторых демократических сторонников отделения церкви от государства в Турции и в других странах, так это то, что усилия AKP в рамках конституционной реформы могли бы запросто являться первым шагом к законам Шариата. |
What really worries some democratic secularists in Turkey and elsewhere is that the AKP's efforts at constitutional reform might be simply a first step toward introducing Sharia law. |
Но эти новые герои, о которых рассказывается в «Пробуждении силы», оказываются в совершенно других ситуациях. А поэтому, даже если вы ничего не знаете о «Звездных войнах», вы все равно находитесь рядом с ними. |
But these new characters, which Force is very much about, find themselves in new situations — so even if you don’t know anything about Star Wars, you’re right there with them. |
Однополые браки - это сегодня одна из главных тем в Twitter и в других местах. |
Same-sex marriage was among the leading trends today on Twitter and elsewhere. |
Экономические интересы Германии в значительной степени отличаются от интересов других крупных государств, и поэтому Германия должна защищать свои интересы. |
Germany's economic interests are to a certain extent different from those of the other major powers and therefore Germany must protect its interests. |
Мы наблюдали этот феномен в других франшизах и даже в линейках продуктов. |
We see this phenomenon in other film series and even product lines. |
Многие из солдат страдают от кариеса и от других заболеваний, что и обнаружил Игорь Ященко два года назад, когда доставлял продовольствие и другие вещи на передовую. |
Many of the soldiers suffer from tooth decay and other ailments, something Igor Yaschenko discovered while delivering supplies two years ago. |
Сплитерс подозревал, что трубки для взрывателей, механизмы детонации и оперение для новых ракет делали инженеры ИГИЛ, однако он считал, что боевые заряды поступали откуда-то из других мест. |
Spleeters suspected that the tubes, trigger mechanisms, and fins of the new rockets were all the work of ISIS engineers, but he thought the warheads likely came from somewhere else. |
Все записные книжки, разделы и страницы находятся в столбцах сбоку приложения: с ними удобно работать с помощью средства чтения с экрана, клавиатуры и других средств. |
All of your notebooks, sections, and pages can be found in columns on the side of the app, efficiently navigable with screen readers, keyboards and more. |
Сегодня тоже есть большие возможности для политики арбитража такого рода, если больше стран сможет уделить больше времени, чтобы извлечь уроки из успехов других стран. |
Today, too, there are some great opportunities for this kind of policy arbitrage, if more countries would only take the time to learn from other countries' successes. |
В обмен на средства из фондов солидарности менее развитые страны-члены Евросоюза открыли свои рынки для компаний из других стран ЕС. |
In exchange for receiving cohesion funds, less-developed member countries have opened up their markets to companies from all other EU countries. |
Д-р Норм Фрост профессор по медицинской этике. исследования которого направлены на изучение лекарств способствующих увеличению силы. |
Dr. Norm Fost is a professor of medical ethics with a research focus on performance-enhancing drugs. |
Изучение завещания Гиллигана показало, что на самом деле это была подделка, написанная Эми. |
And I'm getting closer and closer and its Warner Bros. |
На Западе изучение азиатских ценностей рассматривалось как способ понимания Азии и укрепления более тесных отношений с этим регионом. |
In the West, the study of Asian values was seen as a way to understand Asia and foster a closer relationship with the region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изучение других языков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изучение других языков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изучение, других, языков . Также, к фразе «изучение других языков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
