Изысканные продукты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изысканность - sophistication
манерно-изысканный - mannered-refined
буровое изыскание - bore-hole survey
изысканность вкуса - delicacy of taste
в изысканной - in exquisite
изысканная смесь - exquisite blend
изысканное искусство - exquisite art
изысканные вина и спиртные напитки - fine wines & spirits
изысканный внешний вид - refined appearance
дизайн Изысканный интерьер - exquisite interior design
Синонимы к изысканные: найти, как на картинке, красивый, интересный, прекрасный
замороженный продукт - frozen food
продукт присоединения йода к растительному маслу - iodized oil
аккуратный продукт - neat product
бонус продукт - bonus product
Конечно, продукт - product course
купить продукт от - buy a product from
найти продукт - find a product
не подвергайте этот продукт - do not expose this product
продукт прибыл - product arrived
этот продукт сделан - this product is made
Синонимы к продукты: продукт, произведение, изделие
Значение продукты: Предметы питания, съестные припасы.
В частности, Фокс пишет, что северные китайские продукты считались более изысканными, чем южные китайские продукты на Западе. |
In particular, Fox writes that northern Chinese foods were seen as more gourmet than southern Chinese foods in the West. |
На полках Loblaw появились такие продукты, как Безымянный изысканный соус барбекю, Дижонская горчица, улитки и импортные джемы из Франции. |
Products such as No Name gourmet barbecue sauce, Dijon mustard, escargot and imported jams from France appeared on Loblaw shelves. |
Продукты разложения мертвых растительных материалов образуют тесные ассоциации с минералами, что затрудняет выделение и характеристику органических компонентов почвы. |
Decomposition products of dead plant materials form intimate associations with minerals, making it difficult to isolate and characterize soil organic constituents. |
Вы делаете следующее: кладете яблоки на дно, а потом вы смешиваете продукты для верхнего слоя, куда идет растопленное масло, сахар и мука, и вы смешиваете все это вместе, выкладываете эту смесь поверх яблок, сверху посыпаете корицей и запекаете все это в течение примерно сорока пяти минут. |
Well, what you do is you put the apples on the bottom, and then you make a mixture, a topping, which is a combination of melted butter, sugar and flour, and you mix it together, and you spring a lid on top of the apples, and then you put cinnamon on top, and you bake it for about forty-five minutes. |
Личные потребности включают в себя главным образом продукты питания, одежду, обувь и другие промышленные товары краткосрочного потребления, услуги и личное развитие. |
Personal needs include primarily food, clothing, shoes, other industrial products for short-term use, services and personal development. |
Однако, из-за высоких цен на продукты питания, нет возможности включать в ежедневное меню рыбные блюда, сыр, кисломолочные продукты. |
However, high food prices preclude the inclusion of fish, cheese or fermented milk products in daily menus. |
Делегация Канады указала, что ее правительство придает важное значение работе ЕЭК в области разработки стандартов на скоропортящиеся продукты. |
The delegation of Canada stated that its Government attached importance to ECE's work on the standardization of perishable produce. |
Эти минеральные продукты составляют более 85% совокупного объема экспорта страны. |
Bauxite, alumina, gold and diamonds constitute over 85 per cent of the country's exports. |
Когда я гляжу на этот праздничный стол заполненный изысканной едой,. |
When I look down this table, with the exquisite feast set before us,. |
Если Вы желаете попробовать изысканные вина региона, посетите специальные дегустации. |
A wine tasting course is available if you would like to taste some of the region's fine wines. |
Если установить флажок Распределение совокупных затрат для версии формулы, сопутствующие продукты должны иметь себестоимость, превышающую ноль. |
If you select the Total Cost Allocation check box for a formula version, co-products must have a cost price that is larger than zero. |
Например, перед оплатой поставщику можно сначала убедиться, что продукты поставщика отвечают предъявляемым к ним требованиям. |
For example, you can make sure that the products from the vendor meet your expectations before you pay the vendor. |
Избавившись от Леоны Сандерс, Вы бы получили возможность представить Ваши продукты. |
Well, getting rid of Leona Saunders gave you an opportunity to showcase your products. |
На этих фермах продукты отпускались в кредит. |
These farms gave food on credit. |
Продукты питания, чтобы поддерживать их в течении шести месяцев, может года. |
Foodstuffs to sustain them all for six months, perhaps a year. |
Он церемонно учтив, важен, изысканно вежлив с миледи во всех случаях жизни и превыше всего ценит ее обаяние. |
He is ceremonious, stately, most polite on every occasion to my Lady, and holds her personal attractions in the highest estimation. |
В голосе его и во взгляде сквозило презрение, замаскированное изысканной вежливостью, которая в свою очередь смахивала на издевку. |
There was contempt in his manner as in his eyes, contempt overlaid with an air of courtesy that somehow burlesqued their own manners. |
Но со своей изысканностью. |
But with a sophistication all its own. |
Он обладает всем, что я ищу в мужчине... шарм, остроумие, изысканность. |
He has everything I look for in a man... charm, wit, sophistication. |
Each look really has a sophistication to them, but there's also a whiical sense to them. |
|
Извиняюсь, если мои друзья не так изысканны, как твои. |
I'm sorry if my friends aren't as sophisticated as yours. |
Because I think this will make you a little more sophisticated. |
|
В результате Цюрих быстро превратился в крупный и изысканный мегаполис. |
This turned Zurich into a cosmopolitan, modern, sophisticated city. |
Вероятно, мадам, он питает слабость - и тут я целиком на его стороне - к изысканности рисунка. |
Perhaps, Madam, he has... and I would stand by him in this... an interest in the pictorial conceit. |
Но мы оба так изысканно испорчены. |
But we're both so deliciously twisted. |
Так что закажу здесь изысканную елку они даже сами ее нарядят и доставят в канун Рождества. |
That's why I'm ordering a tasteful tree here. They'll even deliver it on Christmas Eve fully decorated. |
Считается, что это ужасно изысканный бар, и все пижоны туда так и лезут. |
It's one of those places that are supposed to be very sophisticated and all, and the phonies are coming in the window. |
Устрой пир, приготовь множество изысканных блюд, пригласи на него всех турок Марселя и отрави их. |
Make a huge, delicious banquet and invite all the Turks in Marseille. And poison them. |
You may not know of him, but he's less subtle than the major. |
|
She's just never really been a subtle woman. |
|
Может быть баскетбол и более прибыльный вид спорта, но он никогда не заменит изысканную красоту бейсбола. |
Basketball may be a bigger money-making operation, but it will never replace the subtle beauty that is baseball. |
You know, you picked a very delicate dish. |
|
Мы были бы уволены, если бы положили замороженные продукты и чистящий порошок в одну и ту же сумку. |
We'd have been fired if we put refrigerated goods and scouring powder in the same bag. |
The bathing people rose in the exquisite wet. |
|
Все больше поваров и поставщиков продовольствия предпочитают органические продукты местного производства и отказываются от чрезмерного потребления мяса и фастфуда. |
More and more chefs and other food suppliers are focusing on local and organic produce and shifting away from meat-heavy meals and fast food. |
Продукты Gryphon обычно имеют очень широкую частотную характеристику, намного превышающую 20 кГц, что находится примерно на пороге того, что слышат люди. |
Gryphon products typically have a very wide frequency response, much higher than 20 kHz, which is around the threshold of what is heard by humans. |
Первые натуральные продукты были впервые перечислены на главном совете Гонконгской фондовой биржи 11 февраля 2002 года. |
First Natural Foods was first listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange on 11 February 2002. |
Как страны-члены ЕС, продукты, используемые в Австрии, должны соответствовать определениям единого рынка Европейского Союза. |
As an EU member states, products used in Austria should comply with European Union single market definitions. |
Были собраны дикие продукты, включая дикий рис и кленовый сахар. |
Wild foods including wild rice and maple sugar were harvested. |
Например, угловые рынки в районах с низким уровнем дохода с меньшей вероятностью предлагают здоровые продукты, такие как хлеб из цельного зерна и менее жирные и молочные продукты. |
For example, corner markets in low-income neighborhoods are less likely to offer healthy selections such as whole-grain breads and lower-fat and dairy options. |
В этом типе системы ни пламя, ни продукты сгорания не могут контактировать с твердыми веществами или отходящими газами. |
In this type of system neither the flame nor the products of combustion can contact the feed solids or the offgas. |
Традиция изысканной майолики угасла в XVIII веке, в условиях конкуренции со стороны фарфора и белой фаянсовой посуды. |
The tradition of fine maiolica died away in the eighteenth century, under competition from porcelains and white earthenware. |
Эти продукты частично производятся на собственных заводах Verbatim/Mitsubishi в Сингапуре и Японии, а частично по лицензии тайваньских и индийских производителей. |
These products are partly produced in Verbatim/Mitsubishi's own plants in Singapore and Japan, and partly under license by Taiwanese and Indian manufacturers. |
Он был продан Goldman Sachs-GSAMP первоначально означало альтернативные ипотечные продукты Goldman Sachs, но теперь стало само имя, как AT&T и 3M. |
It was sold by Goldman Sachs - GSAMP originally stood for Goldman Sachs Alternative Mortgage Products but now has become a name itself, like AT&T and 3M. |
Изысканно плавные мелодии керна использовались для продолжения действия или развития характеристики. |
Kern's exquisitely flowing melodies were employed to further the action or develop characterization. |
Практики - это конкретные виды деятельности и продукты, которые являются частью структуры метода. |
Practices are concrete activities and products that are part of a method framework. |
Во-первых, Калигула предлагает отравить рождественские продукты и конфеты. |
First, Caligula suggests poisoning Christmas foods and candies. |
Замороженные продукты-это продукты, сохраняемые в процессе замораживания. |
Frozen food is food preserved by the process of freezing. |
Промышленный сектор, в котором до 1960-х годов преобладала сталь, с тех пор диверсифицировался, включив в себя химикаты, резину и другие продукты. |
The industrial sector, which was dominated by steel until the 1960s, has since diversified to include chemicals, rubber, and other products. |
Кроме того, использование персонализированного поиска может помочь компаниям определить, каким людям следует предлагать онлайн-коды купонов на их продукты и / или услуги. |
In addition, utilizing personalized search can help companies determine which individuals should be offered online coupon codes to their products and/or services. |
Продукты выпускаются в порошковой, жидкой или распылительной форме. |
Another analogy to consider is that of the military chain of command. |
Продукты питания, которые в противном случае испортились бы, такие как мясо, фрукты или молочные продукты, могли бы храниться там, защищенные также от хищений животных. |
Food that would otherwise spoil, such as meat, fruit, or dairy products, could be kept there, safe from animal depredations as well. |
Из-за отличной истории безопасности Новой Зеландии потребители готовы платить премию за ее молочные продукты. |
Because of New Zealand's excellent safety history, consumers are willing to pay a premium for its dairy products. |
Домашние хозяйства могут обходить дорогостоящие витаминизированные продукты питания, изменяя свои диетические привычки. |
Households may circumvent expensive fortified food by altering dietary habits. |
Они также запустили свои продукты в Великобритании, предлагая британским клиентам покупать их без таможенных сборов. |
They also launched their products in the UK, offering UK customers to purchase without customs fees. |
Цель Samsung Samsung Experience Shop - сделать продукты Samsung, то есть Galaxy, более доступными для клиентов. |
The purpose of the Samsung Experience Shop is to make Samsung's products, i.e. the Galaxy, more accessible to customers. |
Arogyaswami Paulraj основан беспроводной Iospan в конце 1998 года разработать технологии MIMO-OFDM на продукты. |
Arogyaswami Paulraj founded Iospan Wireless in late 1998 to develop MIMO-OFDM products. |
Можно подрумянить продукты, предварительно обжарив их либо в открытой скороварке, либо в другой кастрюле. |
One may brown foods by searing them either in the open pressure cooker or another pan beforehand. |
Совершая покупки, Apple обнаружила, что ей удалось идентифицировать поддельные продукты с вероятностью успеха 90%. |
Through purchasing, Apple found that it was able to identify counterfeit products with a success rate of 90%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изысканные продукты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изысканные продукты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изысканные, продукты . Также, к фразе «изысканные продукты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.