Из Греции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вывести из строя - put out of action
выходить из дома - going out
некоторые из этих дней - some of these days
выйти из-под контроля - get out of hand
(из) не используется - (of) no use
искажение из-за биений - beat note distortion
капсула из желатина - gelatine capsule
вакуумирование струй при переливе из ковша в ковш - ladle-to-ladle degassing
выборка из "кучи" - bulk sampling
слой плиты из ориентированной стружки - oriented flakeboard face
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
медицина древней греции - Medicine of Ancient Greece
православные старостильные церкви греции - Old Calendar Orthodox Church of Greece
банк Греции - bank of greece
премьер-министр Греции - greece pm
Еврейский музей Греции - jewish museum of greece
в древней греции - in ancient greece
государственная корпорация греции - public gas corporation of greece
наблюдатель греции - the observer for greece
помощь для Греции - aid for greece
флаг греции - flag of greece
Синонимы к Греции: страна, земля Эллады, Эллада
Они начались в 776 году до нашей эры и проходили в течение почти 1200 лет на горе Олимп в Греции. |
They began in 776 before Christ and took place for nearly 1200 years at Olympia in Greece. |
I want all the kings of Greece and their armies. |
|
Не так давно в Греции были созданы небольшие организации, призванные содействовать решению таких проблем, как обеспечение вышеупомянутых групп временным жильем. |
Recently, small organizations aiming at facing problems, such as the shelter provision for the above-mentioned groups, have been created in Greece. |
Срыв переговоров на прошлой неделе вызвал банковскую панику, оставив экономику Греции парализованной, а ее банки на грани банкротства. |
The breakdown of negotiations last week sparked a bank panic, leaving Greece's economy paralyzed and its banks on the verge of insolvency. |
США оказываются ниже Греции и Словакии, а эти страны обычно не воспринимают как ролевую модель или как конкурента США в мировых табелях о рангах. |
Indeed, the US falls below Greece and Slovakia, countries that people do not typically regard as role models or as competitors with the US at the top of the league tables. |
ВВП Греции, размером около 300 миллиардов долларов США, составляет примерно 0,5% мирового совокупного продукта. |
Its $470 billion public debt is very large relative to the Greek economy's size, but less than 1% of global debt - and less than half is held by private banks (mainly Greek). |
Спреды по гособлигациям уже повышают риск эффекта домино от Греции к Испании, Португалии и к другим членам еврозоны. |
Sovereign spreads are already pricing the risk of a domino effect from Greece to Spain, Portugal, and other euro-zone members. |
Ципрас согласился на предписанный Евросоюзом план экономических реформ, а левые партии Европы не представляют сейчас какой-либо угрозы и выступлений против режима жесткой экономии на манер Греции не организуют. |
Tsipras has accepted an EU-imposed economic plan, and leftist parties throughout Europe pose no threat of a Greek-style anti-austerity insurgency. |
Это в полной мере относится к Греции, чьи структурные проблемы намного шире, чем ее финансовые трудности. |
This is certainly true of Greece, whose structural problems are much more sweeping than even its financial difficulties. |
Рад ли тырить памятнички из Греции? |
Happy smuggling monuments out of Greece? |
Пожалуйста, поприветствуйте человека, который расскажет нам, что он думает о Сан-Димасе, самого безрассудного философа Древней Греции, |
Please welcome, to tell us what he thinks of San Dimas, the most bodacious philosophizer in ancient Greece, |
Что замечательно в отношении Греции, так это то, что она была подлинным демократическим государством необыкновенного образца. |
The great thing about Greece was it was a true democracy in an extraordinary way. |
А рыжики в Греции есть? |
And are there any red-haired men in Greece? |
Он сейчас в Греции, мисс О'Нил? |
Is he at present in Greece, Miss O'Neill? |
В Греции переворот, беспорядок страшный, наверняка там вышла уйма глупейших ошибок и недоразумений. |
Greece was in revolt, all sorts of silly mistakes must have been made. |
За исключением этого исключения и некоторых примеров в более экспериментальных полисах Великой Греции, классическим дорическим типом храма оставался периптерос. |
Apart from this exception and some examples in the more experimental poleis of Greater Greece, the Classical Doric temple type remained the peripteros. |
Это обширное собрание пересказов различных мифов и легенд из Греции и Скандинавии. |
It is a lengthy collection of retellings of various myths and legends from Greece and Scandinavia. |
Из Греции Адриан проследовал через Азию в Египет, вероятно, переправленный через Эгейское море со своей свитой Эфесским купцом Луцием Эрастом. |
From Greece, Hadrian proceeded by way of Asia to Egypt, probably conveyed across the Aegean with his entourage by an Ephesian merchant, Lucius Erastus. |
Она является женской в Японии, Грузии и Греции, мужской-в Эфиопии и Индии, эпикеновой-в Гане и Индонезии. |
It is feminine in Japan, Georgia and Greece, and it is masculine in Ethiopia and India, and epicene in Ghana and Indonesia. |
Национальный поэт Греции Дионисий Соломос написал стихотворение о неожиданной потере, названное в честь смерти лорда Байрона. |
The national poet of Greece, Dionysios Solomos, wrote a poem about the unexpected loss, named To the Death of Lord Byron. |
Большинство людей в Древней Греции имели темные волосы, и в результате греки находили светлые волосы чрезвычайно привлекательными. |
Most people in ancient Greece had dark hair and, as a result of this, the Greeks found blond hair immensely fascinating. |
Женщины в классической Греции часто изображаются свободно задрапированными в прозрачные одежды или с обнаженной грудью. |
Women in Classical Greece are often depicted loosely draped in diaphanous garments, or with one breast exposed. |
Древние Олимпийские игры в Греции, как утверждается, имели формы допинга. |
The ancient Olympics in Greece have been alleged to have had forms of doping. |
На следующий день премьер-министр Греции Алексис Ципрас призвал провести референдум по предложению Еврогруппы 5 июля. |
The next day, the Greek Prime Minister, Alexis Tsipras, called for a referendum on the Eurogroup's proposal on 5 July. |
Несмотря на значительную оппозицию, в том числе со стороны короля Греции Георга I, Шлиман довел проект до конца. |
Despite considerable opposition, including from King George I of Greece, Schliemann saw the project through. |
Хотя сохранилось немного примеров кукол из Древней Греции, историческая литература и археологические находки свидетельствуют о существовании кукольного искусства. |
Although there are few remaining examples of puppets from ancient Greece, historical literature and archaeological findings shows the existence of puppetry. |
В древние времена Янтарь, найденный вдоль побережья Балтийского моря, искали Викинги, а также торговцы из Египта, Греции и Римской Империи. |
In ancient times, amber found along the Baltic Sea coast was sought by Vikings as well as traders from Egypt, Greece and the Roman Empire. |
Точно так же некоторые находят свидетельства у Плутарха, что спартанские женщины занимались гомосексуальной деятельностью, хотя Плутарх писал много веков спустя после классической Греции.гомосексуальные женщины были гомосексуалистами. |
Similarly, some find evidence in Plutarch that Spartan women engaged in homosexual activities, though Plutarch wrote many centuries after classical Greece. |
Существует несколько программ для перемещенных детей в Греции, которые создали проблему беспризорных детей в начале 2000-х годов. |
There are few programs for displaced children in Greece, which created a street child problem in the early 2000s. |
Фламинин вновь потребовал, чтобы Филипп вывел все свои гарнизоны из Греции, Иллирии и Малой Азии. |
Flamininus reiterated his demands that Philip should withdraw all his garrisons from Greece, Illyria, and Asia Minor. |
2 января 2020 года соглашение о строительстве газопровода было подписано в Афинах лидерами Греции, Кипра и Израиля. |
On 2 January 2020, the accord to construct the pipeline was signed in Athens by the leaders of Greece, Cyprus, and Israel. |
В июне 1917 года непримиримый находился в Афинах во время отречения короля Греции Константина I. |
In June 1917, Implacable was at Athens during the abdication of King Constantine I of Greece. |
В Греции в течение всего учебного года в государственных школах проводятся три перерыва. |
In Greece, there are three breaks throughout the school year at public schools. |
Кроме того, TJN ставит число принадлежащих Греции оффшорных компаний более чем на 10 000. |
Additionally, the TJN puts the number of Greek-owned off-shore companies to over 10,000. |
От 1200 до 1300 евреев из Венгрии, Польши и Греции жили в 8-11 деревянных бараках. |
Between 1,200 and 1,300 Jews from Hungary, Poland, and Greece lived in 8–11 wooden barracks. |
Совместные Кипрско-израильские исследования нефти и газа также являются важным фактором для Греции, учитывая ее прочные связи с Кипром. |
The joint Cyprus–Israel oil and gas explorations are also an important factor for Greece, given its strong links with Cyprus. |
Многие утверждают, что Индия получила знание зодиака из Вавилонии или даже позже из Греции. |
Many claim that India received the knowledge of the zodiac from Babylonia or even later from Greece. |
7 апреля 2020 года Альфа-банк становится первым греческим банком, который запускает Apple Pay в Греции, только для карт Visa. |
On April 7, 2020, Alpha Bank becomes the first Greek bank that launches Apple Pay in Greece, only for Visa cards. |
Вернувшись в свою армию в материковой Греции, Деметрий планировал вторгнуться в Эпир. |
After returning to his army in mainland Greece, Demetrius planned to invade Epirus. |
Гадание, называемое гаруспицией, также практиковалось в Древней Греции. |
Maxwell Fyfe's advisers recommended clemency but he remained obdurate to the end. |
В Древней Греции декламация лирических стихов сопровождалась игрой на лире. |
In Ancient Greece, recitations of lyric poetry were accompanied by lyre playing. |
Практика использования Snoopy Loops, как утверждают, возникла в Греции и была замечена членами группы пещерного дайвинга в конце 1970-х годов. |
The practice of using snoopy Loops has been claimed to have originated in Greece and spotted by Cave Diving Group members in the late 1970s. |
Шмуэль Айзенштадт анализирует экономические обстоятельства, связанные с наступлением осевой эпохи в Греции. |
Shmuel Eisenstadt analyses economic circumstances relating to the coming of the Axial Age in Greece. |
Окаменелый лес Лесбоса - это окаменелый лес на Лесбосе в Греции. |
The petrified forest of Lesbos is a petrified forest on Lesbos in Greece. |
Это подкрепляется соединением реки Альф с рекой Алфей, которая в Греции была связана с поклонением солнцу. |
This is reinforced by the connection of the river Alph with the Alpheus, a river that in Greece was connected to the worship of the sun. |
Американская помощь предоставила Королевским военно-воздушным силам Греции 48 вертолетов Curtiss SB2C-5 Helldivers из избыточных запасов ВМС США. |
American aid provided the Royal Hellenic Air Force with 48 Curtiss SB2C-5 Helldivers from surplus U.S. Navy stocks. |
Это была самая смертоносная авиационная катастрофа в истории Греции. |
It was the deadliest aviation accident in Greek history. |
Он начал пожизненное участие в революционной политике в конце 1930-х годов в Греции. |
He began a lifetime involvement with revolutionary politics in the late 1930s in Greece. |
Необычно для революционера, что его похороны были государственным событием в его родной Греции. |
Unusually for a revolutionary, his funeral was a state event in his native Greece. |
Часть нашей истории также связана с Македонией, потому что многие македонцы происходят из Северной Греции. |
Part of our history is also on Macedon because many Macedonians come from northern Greece. |
Для целей администрирования НДС Европейская комиссия использует EL и GB для Греции и Соединенного Королевства соответственно. |
For VAT administration purposes, the European Commission uses EL and GB for Greece and the United Kingdom respectively. |
Большая часть сведений о мастурбации в Древней Греции почерпнута из сохранившихся произведений древнегреческой комедии и керамики. |
Most information about masturbation in ancient Greece comes from surviving works of ancient Greek comedy and pottery. |
Султан просил помощи у Мухаммеда Али в подавлении восстания в Греции, но не заплатил обещанную цену за его услуги. |
The Sultan had asked for Muhammad Ali's help in suppressing a rebellion in Greece, but had not paid the promised price for his services. |
Например, цари Греции, а не технически правильные цари эллинов. |
For example, Kings of Greece rather than the technically correct Kings of the Hellenes. |
Некоторые влахи за пределами Греции предполагают, что трудности все еще могут быть проиллюстрированы делом Сотириса Блетсаса. |
Some Vlachs outside Greece suggest difficulties may still be illustrated by the Sotiris Bletsas case. |
Ароматанский язык никогда не был включен в образовательную программу Греции, поскольку он всегда считался вульгарным языком. |
It could be that she host a class about e-textiles or whatever it is females like to talk about. |
В Иероне Ксенофонт утверждает, что право убивать мойхов было закреплено законом не только в Афинах, но и во всех городах Греции. |
In Hieron, Xenophon claims that the right to kill a moichos was enshrined in law not just in Athens but throughout the cities of Greece. |
Он пересекает Коринфский залив недалеко от Патры, связывая город Рио на полуострове Пелопоннес с Антиррио на материковой части Греции по дороге. |
It crosses the Gulf of Corinth near Patras, linking the town of Rio on the Peloponnese peninsula to Antirrio on mainland Greece by road. |
16 сентября 2007 года СИРИЗА получила 5,0% голосов избирателей на парламентских выборах в Греции в 2007 году. |
On 16 September 2007, Syriza gained 5.0% of the vote in the 2007 Greek legislative election. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «из Греции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «из Греции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: из, Греции . Также, к фразе «из Греции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
