Из школы в школу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
набор из двух предметов - binary
гарнир из овощей - garnish of vegetables
выжимать из себя - squeeze out
из проса - from millet
получить острые ощущения из - get a thrill out of
вытащить ковер (из) из-под - pull the rug (out) from under
вынимать ноги из-под - take the legs out from under
выстреливать из лука - shoot bow
доклад о выходе из строя - casualty report
рулет из рубленого мяса - minced roll
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
в канаве школы - to ditch school
гостеприимство школы - hospitality school
государственные школы работать - government run schools
школы высшего образования - schools of higher education
переключатель школы - switch schools
тур школы - tour of the school
школы говорят - school say
последние два года средней школы - last two years of high school
посещающих специальные школы - attending special schools
школы, чтобы узнать - school to learn
Синонимы к школы: школа, училище, выучка, обучение, учение, учеба, занятия, пенал, гимназия, здание школы
в соответствии - according
пробег в милях - mileage
исполнять роль в пантомиме - mime
идти в раскрут - render
класть в ящик - box
в обхвате - in girth
отказываться в чью-л. пользу - give up on smb. benefit
делать стойло в конюшне - stall
баллотироваться в - run for
отклонение в сторону - deviation to the side
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
посещать школу - attend school
ввести среднюю школу - enter secondary school
взорвать школу - blow up the school
обратно в школу покупок - back-to-school shopping
своих детей в школу - their children to school
поздно в школу - late to school
приём в школу - enrolment of pupils
на пути в школу - on the journey to school
он окончил школу - he finished school
обратно в школу продаж - back-to-school sales
В 1990 году все жители начальной школы были зачислены в школу. |
In 1990 all primary school-aged residents were enrolled in school. |
Дежурный сволочнулся в трубку. Вызвал проверочную, оказалось, что звонили из гребной школы. Позвонил в гребную школу. |
The police officer swore into the mouthpiece, checked up on the call, found that it came from the rowing school, and rang through there. |
Grandma and grandpa are gonna drop you off, pick you up from school. |
|
Лаланн вернулся в школу, где он играл в футбольной команде средней школы, а затем поступил в колледж в Сан-Франциско, где получил степень доктора хиропрактики. |
LaLanne went back to school, where he made the high school football team, and later went on to college in San Francisco where he earned a Doctor of Chiropractic degree. |
Приходы должны были иметь школу с 804 года, а соборы должны были создавать школы после Латеранского собора 1179 года. |
Parishes had to have a school from 804, and cathedrals had to establish schools after the Lateran Council of 1179. |
На этой встрече Ниведита объяснила свой план предполагаемой школы и попросила всех отправить своих девочек в школу учиться. |
In this meeting, Nivedita explained her plan of the proposed school and requested everyone to send their girls to the school to study. |
В 1992 году бывший главный футбольный тренер Уилера корки Келл помог создать классическую футбольную школу средней школы в только что построенном куполе Джорджии. |
In 1992, former Wheeler head football coach Corky Kell helped create the High School Football Classic in the then-newly built Georgia Dome. |
В 6-7 лет дети идут в начальную школу, которая включает с 1-го по 5-й классы, затем в возрасте 12 лет - в младшие классы средней школы -это 6, 7 и 8-й классы и, наконец, в старшие классы средней школы - 9, 10, 11 и 12-й. |
At the age of 6 or 7 children go to elementary school, which includes grades 1 to 5, then at the age of 12 - to middle school - grades 6, 7 and 8, and finally to high school - grades 9, 10, 11, and 12. |
Здание школы для девочек еще не было завершено, поэтому девочки из 10 и 11 классов были переведены в школу Лойолы до 1963 года. |
The girls' school building was not yet complete, so girls in Classes 10 and 11 were moved to Loyola's until 1963. |
В 1925 году она окончила среднюю школу Баттин в Элизабет, штат Нью-Джерси, и училась в Мичиганском государственном университете, но уехала до окончания школы, чтобы заняться другими интересами. |
She graduated from Battin High School in Elizabeth, New Jersey in 1925, and studied at Michigan State University, but left before graduation to pursue other interests. |
Добро пожаловать в школу. Приветствуем и новичков из сельской школы. |
Welcome back and welcome to the new students from the village school. |
Сингх, окончив начальную школу, поступил в среднюю школу Даянанд англо-Ведической школы Мохан-Лал-роуд в Лахоре. |
Singh, after finishing primary school, had joined the Dayanand Anglo Vedic Middle School, of Mohan Lal road, in Lahore. |
Было бы полезно иметь дополнительные глаза на Уортонскую школу Пенсильванского университета и список выпускников Уортонской школы. |
It would be helpful to have additional eyes on Wharton School of the University of Pennsylvania and List of Wharton School alumni. |
Когда он окончил школу в 1958 году, он был вторым лучшим бомбардиром школы за все время. |
When he graduated in 1958, he was the school's second all-time leading scorer. |
Наряду с этим падением наблюдался рост числа студентов, поступающих и оканчивающих школу в течение десяти лет после окончания средней школы. |
Along with this drop there was a rise in the number of students enrolling and graduating within ten years of finishing high school. |
Его сыновья поступили в школу Монте-Кассино и среднюю школу епископа Келли, обе частные приходские школы. |
His sons enrolled in Monte Cassino School and Bishop Kelley High School, both private parochial schools. |
Вскоре после окончания средней школы Белл переехала в Нью-Йорк, чтобы поступить в школу искусств Tisch при Нью-Йоркском университете по специальности музыкальный театр. |
Shortly after her high school graduation, Bell moved to New York City to attend New York University's Tisch School of the Arts, majoring in musical theater. |
Она посещала государственные школы в Нью-Йорке и жила в Тенафли, штат Нью-Джерси, где в 1966 году окончила среднюю школу Тенафли. |
She attended public schools in New York and lived in Tenafly, New Jersey, where she graduated from Tenafly High School in 1966. |
Программа начальной школы длится пять лет и включает в себя как стандартную школу, так и специальную школу. |
The primary school program lasts for five years and includes both a standard school and a special school. |
Учащиеся с ограниченными возможностями обычно включаются в школу своего района, хотя могут быть помещены в специальные школы. |
Students with disabilities are normally included in their neighborhood school, although may be placed in special schools. |
Азимов посещал государственные школы Нью-Йорка с 5 лет, включая среднюю школу для мальчиков в Бруклине. |
Asimov attended New York City public schools from age 5, including Boys High School in Brooklyn. |
Я поступлю в такую школу, где учат всему, что должна знать хорошая жена, если такие школы есть, и я буду там учиться. |
And I will go to a school to learn to be a wife, if there is such a school, and study at it. |
Драконовские законы, которые все еще действуют, делают школу еще хуже, что наказывает даже самые незначительные нарушения с пребыванием в тюрьме школы. |
The draconian laws that are still in place make the school even worse, which punishes even the most minor infractions with a stay in the school's prison. |
В вашей записи для школы Хопкинса в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, а также в записи для Академии Филлипса в Андовере, в которой вы ссылаетесь на школу Хопкинса, есть ошибки. |
In your entry for the Hopkins School in New Haven, CT, as well as the entry for Phillips Academy at Andover in which you reference the Hopkins School, there are errors. |
Чан посещал начальную школу нах-Хва на острове Гонконг, где он провалил свой первый год, после чего его родители забрали его из школы. |
Chan attended the Nah-Hwa Primary School on Hong Kong Island, where he failed his first year, after which his parents withdrew him from the school. |
Девочки вплоть до 12-го класса школы учатся бесплатно, и разработаны различные стимулы для того, чтобы увеличить охват девочек образованием и помешать им раньше времени бросить школу. |
Education for girls was free up to grade 12, and various incentives had increased girls' enrolment and prevented dropout cases. |
Учащиеся каждого класса, начиная со средней школы № 4, должны оставаться прежними при переходе в среднюю школу № 5, а затем в среднюю школу № 6, если только некоторые из учащихся не перейдут в другую школу. |
The students of each class starting from Secondary 4 shall remain the same upon upgrading to Secondary 5, then 6, unless some of the students fail to upgrade. |
Все дети посещали воскресные школы, церковную школу преподавала Элис Мэтьюз, и все ее ученики были в хоре. |
All the children attended Sunday schools, the church school was taught by Alice Matthews, and all her pupils were in the choir. |
Она посещала католические начальные школы Святого Фредерика и Святого Андрея, а также Западную среднюю школу. |
She attended St. Frederick's and St. Andrew's Catholic Elementary Schools, and West Middle School. |
Выпускникам средней школы также не рекомендуется поступать в колледж, потому что большинство недавних студентов колледжа либо не заканчивают школу, либо заканчивают ее, но работают неполный рабочий день. |
High school graduates are also discouraged from entering college because most recent college students either fail to graduate or do graduate but are underemployed. |
К 1961 году он научился читать по губам, и это помогло ему пройти начальную школу до самой средней школы. |
By 1961, he had learned to lip-read and this helped him to get by elementary school all the way to high school. |
Окончив четыре года начальной школы, отец записал его в среднюю школу бенедиктинцев Сент-Бенедек. |
After completing the four years of elementary school, his father enrolled him in the Szent Benedek Benedictine Secondary School. |
После добавления программы фидерных средних лет в 2010-2011 учебном году средняя школа была переименована в Международную школу Руфуса Кинга-кампус средней школы. |
After the addition of a feeder middle years program in the 2010-2011 school year, the high school was renamed Rufus King International School – High School Campus. |
Будучи студентом средней школы Southland Boys, он был в первой XV в течение трех лет с 2004 по 2006 год, получая отбор в среднюю школу Новой Зеландии на последнем курсе. |
As a student of Southland Boys High School he was in the first XV for three years from 2004 to 2006 earning New Zealand Secondary Schools selection in his final year. |
Здесь замечательные школы. Я знаю, что ты не очень любишь школу, но поверь мне на слово. |
I know you don't like school too much but trust me on this, you are going to love the view down here. |
Затем Бест переехал в среднюю школу Лиснашарраг, воссоединившись с друзьями из начальной школы и позволив ему сосредоточиться на футболе. |
Best then moved to Lisnasharragh Secondary School, reuniting him with friends from primary school and allowing him to focus on football. |
Уотсон вырос в южной части Чикаго и посещал государственные школы, в том числе школу Хораса Манна и среднюю школу Южного берега. |
Watson grew up on the south side of Chicago and attended public schools, including Horace Mann Grammar School and South Shore High School. |
Однако другие школы в Лондоне, включая школу искусств Слейда 1870-х годов, были более либеральными. |
However, other schools in London, including the Slade School of Art from the 1870s, were more liberal. |
После окончания начальной школы, хотя его семья осталась в Бушвике, Миллер поступил в среднюю школу Восточного округа в Уильямсбурге. |
After finishing elementary school, although his family remained in Bushwick, Miller attended Eastern District High School in Williamsburg. |
В октябре 2010 года ученик начальной школы в Северной Каролине принес коноплю в школу, чтобы сдать своих родителей. |
In October 2010, an elementary school student in North Carolina brought cannabis to school to turn his parents in. |
Затем Хоули поступил в Йельскую юридическую школу, где возглавил отделение Школы федералистского общества и получил степень доктора юриспруденции в 2006 году. |
Hawley then attended Yale Law School, where he led the school's chapter of the Federalist Society and received a Juris Doctor degree in 2006. |
Безработные мужчины, неженатые мужчины, ищущие партнеров или секса, и женатые мужчины, ищущие секса, сексуально преследуемые девушки по пути в школу и из школы. |
Jobless men, unmarried men looking for partners or sex, and married men looking for sex, sexually harassed girls on their way to and from school. |
Он перевелся из средней школы Майами-Кэрол-Сити на втором курсе в старшую школу кропа, где учился в предпоследнем классе. |
He had transferred from Miami Carol City High School during his sophomore year to Krop Senior High, where he was a junior. |
Мальчиков отправляли в школу, а в семьях, принадлежащих к верхнему среднему классу, таких как семья Стивенов, это включало частные школы для мальчиков, часто школы-интернаты и университет. |
Boys were sent to school, and in upper-middle-class families such as the Stephens, this involved private boys schools, often boarding schools, and university. |
Распространенным примером транспорта с нулевым тарифом является студенческий транспорт, в котором студентам, путешествующим в школу или из школы, не нужно платить. |
A common example of zero-fare transport is student transport, where students travelling to or from school do not need to pay. |
Дети младшего школьного возраста посещают начальную школу Генри Престона в Верхнем Тасбурге, в то время как учащиеся средней школы посещают среднюю школу Лонг-Стрэттон. |
Children of primary school age attend Henry Preston Primary School, in Upper Tasburgh, whereas secondary school students attend Long Stratton High School. |
Он посещал школу Пунахоу-частную подготовительную школу колледжа-с помощью стипендии с пятого класса до окончания средней школы в 1979 году. |
He attended Punahou School—a private college preparatory school—with the aid of a scholarship from fifth grade until he graduated from high school in 1979. |
Томас, считавший окончание школы величайшей ошибкой в своей жизни, окончил среднюю школу только в 1993 году, когда получил диплом бакалавра. |
Thomas, who considered ending his schooling the greatest mistake of his life, did not graduate from high school until 1993, when he obtained a GED. |
Сексуальное или физическое насилие по дороге в школу и из школы или дома снижает способность девочек концентрироваться в классе. |
Sexual or physical violence on the way to and from school or at home reduces girls' ability to concentrate in class. |
Когда молодые люди оканчивают школу, они получают аттестат об окончании школы. |
When young people finish school they get school-leaving certificate. |
После школы мы с Ким идем в магазин аудиозаписей. |
After school, kim and I are going to the record store. |
Я целых 14 лет проходила в приходскую школу. |
Look, I've had 14 years of parochial school. |
И директор престижной школы Синей ленты. |
And principal of a blue ribbon school. |
Мы с тобой-то школу закончили, списывая друг у друга выпускной тест. |
The only way you and I ever made it through school was by cheating off each other's test papers. |
Юкио, ты не закончишь школу в этом году. |
You won't graduate at this rate, Yukio. |
Потому что мне кажется они могут покрасить ногти в цвета школы. |
Because I think they can do school colors. |
Несмотря на острый случай полиомиелита, которым он заразился около своего 17-летия, он с отличием окончил среднюю школу в 1955 году. |
Despite an acute case of poliomyelitis which he contracted around his 17th birthday, he graduated with honors from high school in 1955. |
После падения средневекового сербского государства, среди вновь созданных школ были славянские и латинские школы. |
After the fall of medieval Serbian state, among newly established schools were Slavic and Latin schools. |
Однако, основываясь на этой системе, последние средние показатели приема в некоторые престижные средние школы составляют более 9,50 или 9,60. |
However, based on this system, the last admission averages for some prestigious high schools are over 9.50 or 9.60. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «из школы в школу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «из школы в школу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: из, школы, в, школу . Также, к фразе «из школы в школу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
