Или храниться в любой базе данных или поисковой системе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пользование правом или вещью - user
ветхий автомобиль или самолет - old car or plane
вызванный или сопровождающийся кашлем - caused by or accompanied by cough
домашняя или семейная жизнь - home or family life
или как - or how
комплект или набор инструментов - kit or set of tools
операция НЕ-ИЛИ - operation NOR
относящийся к индейцам, эскимосам или алеутам - referring to the Indians, Eskimos or aleuts
ползучее или низкорослое растение - Crawling or undersized plants
проживать покрытый или вымазанный дегтем - reside coated or tarry
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
хранить как сокровище - treasure
хранить в погребе - cellar
хранить в чистоте - preserve in purity
должны храниться в ожидании - to be kept waiting
должны храниться в тайне - must be kept secret
где вы можете хранить - where you can store
мы будем хранить информацию - we will retain your information
хранить в укладке - stow in a bag
хранить временный - store temporary
хранить при температуре окружающей среды - store at ambient temperature
Синонимы к храниться: держаться, содержаться
сдать в ремонт - repair
помещать в центр внимания - spotlight
книга в мягкой обложке - soft cover book
широко освещать в печати - headline
перекрывать в напуск - lap
что-либо бросающееся в глаза - anything conspicuous
в наши дни - these days
расковывать в листы - plate
выходить в свет - go out
в должное время - in due time
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: any, every, anyone, each, anybody
имя прилагательное: either, whatever, whatsoever, whate’er, whatsoe’er
словосочетание: next man
были хороши в любой - were any good at
выше любой другой - above any other
выше, чем любой другой - higher than any other
задать вам любой вопрос - ask you any question
в любой другой юрисдикции - in any other jurisdiction
дизайн любой - the design of any
Вы получаете любой сон - you get any sleep
для любой концепции - for any concept
для любой организации - for any organization
любой из следующих методов - any of the following methods
Синонимы к любой: каждый, всякий, всяк, первый попавшийся, тот или иной, тот или другой, какой угодно, все равно какой, безразлично какой, какой бы то ни был
Значение любой: Какой угодно.
базелла - Bazella
базельский - Basel
на военно-морской базе - at a naval base
болезнь Базена - tuberculosis indurativa
внедрение Базеля - implementation of the basel
компьютер на базе оборудования - computer-based equipment
серия изделий на базе минеральных добавок - spa line
на базе учреждений - institutions based
положения Базельской конвенции - provisions of the basel convention
Секретариат Базельской - secretariat of the basel
Синонимы к базе: базис, база, основание, фундамент, основа
настраивать вывод данных - customize the output data
адресация с использованием общей шины данных - common data bus addressing
администратор баз данных - database manager
перфорация данных на карты - punching of data into cards
средняя скорость передачи данных - average bit rate
усвоение данных - data assimilation
посылка данных - data message
Безопасная передача данных - secure transfer of data
блок данных - block your data
ассоциативная обработка (данных) - associative processing
Синонимы к данных: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость
поисково-оценочное бурение - exploration and appraisal drilling
поисковый самолет ПЛО - anti submarine search air craft
техническое задание на поисковую опытно-конструкторскую работу - exploratory development requirements
видимость в поисковых системах. - visibility on search engine.
его поисковая система - its search engine
в поисковом образом - in an exploratory manner
поисковые стратегии - retrieval strategies
поисковый ключ, ключ поиска - search key
поисково-спасательный отряд - search-and-rescue detachment
поисковыми системами - by search engines
неисправность в системе - system malfunction
манипулятор, работающий в декартовой системе координат - cartesian manipulator
гребнечесание по английской системе прядения - english combing
в гармонизированной системе - in the harmonized system
изменения в пенсионной системе - changes to pension scheme
в международной правовой системе - in the international legal system
в политической системе - in the political system
в системе были - in the system were
в системе формального образования - in the formal education system
потеряли в системе - lost in the system
Все жидкие отходы должны храниться в герметичных контейнерах с завинчивающейся крышкой или другой надежной крышкой. |
All liquid waste must be stored in leakproof containers with a screw- top or other secure lid. |
They shall be kept readily at hand in the wheelhouse. |
|
Разница объясняется главным образом тем, что не был доставлен вертолет для аэромедицинской эвакуации и поисково-спасательных операций, и снижением цены на топливо. |
The variance is mainly attributable to the non-delivery of the aeromedical evacuation/search and rescue helicopter and the reduced price of fuel. |
Введите количество сессий, которые могут храниться на мобильном устройстве. |
Enter the number of sessions that can be stored on the mobile device. |
Мартин Лайм, капитан поисково-подъемного судна. |
Martin Lime, Captain of a salvage ship. |
These things have a shelf life of over three years. |
|
Было приказано взять спасательное оборудование, поэтому он и ожидал увидеть какую-нибудь поисково-эвакуационную группу. |
They had been told to bring a chopper with a rescue winch, so he anticipated a search-and-retrieve operation. |
В них могут храниться личные студенческие записи. |
They contain confidential student records. |
Почему бы нам не сохранить наш маленький секрет поисковой миссии между нами, вы согласны? |
Why don't we keep our little fact finding mission to ourselves, shall we? |
Хорошая штука, довольно известная, и, судя по слою пыли там, где у него храниться весь бар, он берег его для особых случаев. |
This is the proverbial good stuff, and, judging by the ring of dust where it usually sat on his bar, he kept it for only the very rarest of occasions. |
Вы уже знаете, что город полностью под моим контролем, а между мной и ближайшей вашей поисковой командой несколько герметичных переборок. |
By now you're aware the city is entirely under my control, and there are several bulkhead doors between me and your nearest search team. |
Мы собираем поисково-спасательную группу в лесу. |
Putting together a search and rescue out the woods. |
Тебе только что пришло письмо из поискового отдела нью-йоркской полиции, на твой запрос об информации на Клэр Махони. |
You've just received an email from NYPD Research regarding your request for personal information on Claire Mahoney. |
Должен существовать предел количеству информации, которое может храниться в твоем разуме. |
There must be a limit to how much information your mind can store. |
Да, твои планы по возвращению золота должны храниться тихо и в секрете. |
Aye, they know your plans to recover the gold must be kept secret and silent. |
Горячие данные должны храниться способами, обеспечивающими быстрый поиск и модификацию, часто выполняемую с помощью хранения в памяти, но не всегда. |
Hot data should be stored in ways offering fast retrieval and modification, often accomplished by in-memory storage but not always. |
Если такие изделия содержат более 30% цинка или 9% свинца, они не должны храниться с помощью VCI. |
If such items contain more than 30 percent of zinc or 9 percent of lead, they must not be preserved with VCI. |
Этот недостаток объясняет, почему вина обычно разливаются в бутылки из цветного стекла, которое блокирует ультрафиолетовый свет, и почему вино должно храниться в темной среде. |
The fault explains why wines are generally bottled in coloured glass, which blocks the ultraviolet light, and why wine should be stored in dark environments. |
Сперматозоиды - это трубки или мешочки, в которых сперматозоиды могут храниться между моментом спаривания и моментом оплодотворения яйцеклетки. |
Spermathecae are tubes or sacs in which sperm can be stored between the time of mating and the time an egg is fertilized. |
Все объявления в AdWords могут быть показаны в поисковой системе Google. |
All ads on AdWords are eligible to be shown on Google's search engine. |
Запасы баллонов должны были храниться на линии фронта, что представляло большой риск в случае попадания артиллерийских снарядов. |
Stockpiles of cylinders had to be stored at the front line, posing a great risk if hit by artillery shells. |
Приобретенное на законных основаниях оружие категории С может храниться без использования, даже если оно больше не имеет лицензии на охоту или спортивную стрельбу. |
Once legally purchased these category C arms may be kept, without using them, even when no longer licensed for hunting or sport-shooting. |
Пакеты Java могут храниться в сжатых файлах, называемых JAR-файлами, что позволяет быстрее загружать классы как группы, а не по отдельности. |
Java packages can be stored in compressed files called JAR files, allowing classes to be downloaded faster as groups rather than individually. |
В отличие от этого, на собрании акционеров Berkshire Hathaway в 2018 году он заявил, что использует Google в качестве своей предпочтительной поисковой системы. |
In contrast to that, at the 2018 Berkshire Hathaway's shareholder meeting, he stated he uses Google as his preferred search engine. |
Поисково-спасательные отряды начали осматривать слегка поросшую лесом местность вокруг ручья. |
Search and rescue teams began looking over the lightly forested terrain surrounding the stream. |
Кроме того, некоторые арестованные детские порнографы сообщили, что используют Bing в качестве основной поисковой системы для поиска нового контента. |
Additionally, some arrested child pornographers reported using Bing as their main search engine for new content. |
в 2003 году компания сохранила бренд, но основала все поиски AltaVista на собственной поисковой системе. |
in 2003, which retained the brand, but based all AltaVista searches on its own search engine. |
Владельцы лицензий могут хранить другое огнестрельное оружие дома в запертом ящике, но боеприпасы должны храниться в разных помещениях. |
License holders may store other firearms at home in a locked box, but ammunition must be kept at different premises. |
Черный чай в пакетике внутри герметичной непрозрачной банки может храниться в течение двух лет. |
Black tea in a bag within a sealed opaque canister may keep for two years. |
DuckDuckGo отличается от других поисковых систем тем, что не профилирует своих пользователей и показывает всем пользователям одинаковые результаты поиска по заданному поисковому запросу. |
DuckDuckGo distinguishes itself from other search engines by not profiling its users and by showing all users the same search results for a given search term. |
Кроме того, они обучаются быть охотничьей собакой, собакой-разведчиком и участником поисково-спасательных работ. |
In addition, they are trained to be a hunting dog, a detection dog, and a search and rescue participant. |
ARAS online построен на мощной поисковой системе, доступной через интуитивно понятный пользовательский интерфейс, и с помощью справочных функций, таких как культурная шкала ARAS. |
ARAS online is built over a powerful search engine accessible through an intuitive user interface, and aided by reference features such as the ARAS cultural timeline. |
Анализ самых популярных запросов, связанных с диетой, в поисковой системе Google за период с 2006 по 2016 год показывает, что практика диеты очень изменчива и постоянно меняется. |
An analysis of the top trending diet-related queries on Google's search engine between 2006 and 2016 reveals that diet practices are highly variable and ever changing. |
Статьи можно найти с помощью поисковой системы, алфавитного списка или страниц навигации. |
Articles may be found using the search engine, the alphabetical list or the navigation pages. |
Поскольку контакт был потерян, в район были направлены поисково-спасательные подразделения. |
As contact was lost, search and rescue personnel were dispatched onto the area. |
Разве все они не должны быть переведены в метрические единицы, а имперские единицы должны храниться в парантезах? |
Shouldn't they all be translated into Metric units with the Imperial units kept in parantheses? |
Поскольку из моря больше не было извлечено ни одного тела, поисково-спасательная операция была остановлена официальными лицами 20 января. |
As no more bodies were recovered from the sea, the search and rescue operation was stopped by officials on 20 January. |
Если местоположение желаемого портфеля на границе находится между местоположениями двух взаимных фондов, оба взаимных фонда будут храниться в положительном количестве. |
If the location of the desired portfolio on the frontier is between the locations of the two mutual funds, both mutual funds will be held in positive quantities. |
В 1965 году Палтус был сконфигурирован для использования глубоководного поискового оборудования-единственной такой специально оборудованной подводной лодки, имевшейся в то время на вооружении США. |
In 1965, Halibut had been configured to use deep submergence search equipment, the only such specially-equipped submarine then in U.S. inventory. |
Поисково-спасательная операция была отменена. |
The search and rescue operation was called off. |
Google Search, также известный как Google Web Search или просто Google, является веб-поисковой системой, разработанной Google. |
Google Search, also referred to as Google Web Search or simply Google, is a web search engine developed by Google. |
Лодка была потеряна и стала объектом поисково-спасательной миссии Организации Объединенных Наций. |
The boat became lost and was the subject of a United Nations search and rescue mission. |
С помощью поисковой системы KnowsMore они направляются на eBay. |
With the help of the search engine KnowsMore, they are directed to eBay. |
Поисковое шифрование - это криптографическая система, которая предлагает безопасные функции поиска по зашифрованным данным. |
Searchable encryption is a cryptographic system which offer secure search functions over encrypted data. |
Это послужило основой для W3Catalog, первой примитивной поисковой системы в интернете, выпущенной 2 сентября 1993 года. |
This formed the basis for W3Catalog, the web's first primitive search engine, released on September 2, 1993. |
Солнечная энергия также может храниться при высоких температурах с использованием расплавленных солей. |
Solar energy can also be stored at high temperatures using molten salts. |
Боеприпасы с черным порохом должны были храниться сухими и почти всегда хранились и перевозились в водонепроницаемых патронах. |
Black powder ammunition had to be kept dry and was almost always stored and transported in watertight cartridges. |
Информация о клиентах может храниться для управления дебиторской задолженностью, маркетинговых целей и специфического анализа покупок. |
Customer information may be stored for receivables management, marketing purposes and specific buying analysis. |
Bitcoins can be stored in a bitcoin cryptocurrency wallet. |
|
Он также не может перевозиться, храниться, ввозиться или вывозиться без соответствующего разрешения. |
It may also not be transported, possessed, imported or exported without a permit. |
Австралия развернула самолет с-3 Орион для оказания помощи в проведении поисково-спасательной операции. |
Australia deployed a P-3 Orion to assist in the search and rescue operation. |
Он подчеркнул, что достоверной можно считать только официальную информацию от его поисково-спасательной службы. |
He stressed that only official information from his search-and-rescue service can be considered to be reliable. |
Во-первых, я хотел бы знать, какое влияние эти изменения оказывают на позиционирование поисковой системы. |
Firstly I'd like to know what the effect of the changes has on search engine positioning. |
Этот процесс производит очень сильный концентрат, который может храниться в охлажденном, герметичном контейнере до восьми недель. |
This process produces a very strong concentrate which can be stored in a refrigerated, airtight container for up to eight weeks. |
В то время как некоторые сильные основания не растворяются в воде, они вступают в реакцию со стеклом и в результате должны храниться в пластиковых бутылках. |
While not soluble in water, some strong bases will react with glass and have to be stored in plastic bottles as a result. |
В коммерческих целях яблоки могут храниться в течение нескольких месяцев в камерах с контролируемой атмосферой, чтобы задержать созревание, вызванное этиленом. |
Commercially, apples can be stored for some months in controlled atmosphere chambers to delay ethylene-induced ripening. |
Try the bosses name in a search engine and judge for yourself. |
|
Рецензии будут храниться до тех пор, пока статья не будет продвигаться. |
Reviews will be kept until the article is promoted. |
Оперативно был послан поисково-спасательный отряд, который обнаружил, что на Барретта напали с топором северокорейцы. |
A search and rescue squad was quickly dispatched and found that Barrett had been attacked with the axe by the North Koreans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «или храниться в любой базе данных или поисковой системе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «или храниться в любой базе данных или поисковой системе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: или, храниться, в, любой, базе, данных, или, поисковой, системе . Также, к фразе «или храниться в любой базе данных или поисковой системе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«или храниться в любой базе данных или поисковой системе» Перевод на испанский- ›
«или храниться в любой базе данных или поисковой системе» Перевод на хинди - ›
«или храниться в любой базе данных или поисковой системе» Перевод на немецкий - ›
«или храниться в любой базе данных или поисковой системе» Перевод на французский - ›
«или храниться в любой базе данных или поисковой системе» Перевод на итальянский - ›
«или храниться в любой базе данных или поисковой системе» Перевод на арабский - ›
«или храниться в любой базе данных или поисковой системе» Перевод на узбекский