Имеет большие преимущества по сравнению с - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь политический подтекст - have political implications
иметь касательство - have a bearing on them
иметь бедра - to have the hip
иметь мужество, чтобы сказать мне, - have the guts to tell me
иметь наклон в сторону - be sloping towards
иметь обыкновение делать что-л. - to drop into a habit of doing smth.
иметь право на запрос - be entitled to request
владеть и иметь - own and have
вы не будете иметь - you will not have
потенциально иметь влияние - potentially have an impact
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имя прилагательное: more, larger, bigger, most, better, best, major, superior
вдвое больший - twice as much
больший акцент на - place greater focus on
Больший и меньший - greater and lesser
больший конец - larger end
больший поток - greater flow
больший рынок - bigger market
все больший интерес - attracting increasing interest
имеют больший голос - have a greater voice
имеют больший доступ - have more access
гораздо больший контроль - a far greater control
Синонимы к больший: больший, более многочисленный, добавочный, дополнительный, наибольший, многие, многочисленные, лучший, высший, более подходящий
имя существительное: advantage, vantage, edge, excellence, privilege, perquisite, start, jump, plus, odds
словосочетание: better hand
дают нам конкурентное преимущество - give us a competitive advantage
в-рабочие преимущества - in-work benefits
двойное преимущество - dual advantage
дополнительные преимущества для здоровья - supplementary health benefits
имеют дополнительное преимущество - have the added advantage
политика и преимущества - policies and benefits
неправомерное преимущество - undue advantage
Преимущества инвестирования - advantages of investing
обладающий преимущественно слуховой памятью - ear minded
ответственность преимущества - benefits liability
Синонимы к преимущество: предпочтение, привилегия, преимущество, папская верховная власть, преимущественное право, первенство, превосходство, достоинство, приоритет, польза
Значение преимущество: Выгода, превосходство (в сравнении с кем-чем-н. другим).
не по нутру - inadequate
идти (пойти) по стопам - go (go) in the footsteps of
комиссия по расследованию применения химоружия в Сирии - Commission of Inquiry on Syria
замечания, высказанные по делу обвинением - comment by the prosecution
говорить оригинально /по-новому/ - to speak originally
по сравнению с их аналогами - compared to their counterparts
Я буду по телефону - i will be on the phone
по обсуждению - according to the discussion
уроки по расписанию - lessons are scheduled
операции по - of surgery on
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: comparison, compare, simile, matching, collation, similitude
провести сравнение - make a comparison
Недостаток по сравнению с - disadvantage compared to
является улучшением по сравнению - is an improvement over
облегчает сравнение - facilitates a comparison
международного сравнения - by international comparison
начать сравнение - start comparing
Сравнение структуры - structure comparison
низкий по сравнению - low compared
по сравнению с остальным миром - compared to the rest of the world
шаг вперёд по сравнению с прежней технологией - departure from former practice
Синонимы к сравнение: параллель, сравнение, сопоставление, сверка, мировая сделка, компромисс
Значение сравнение: Слово или выражение, содержащее уподобление одного предмета другому.
другая связанная с этим политика - other related policies
вместе с пищей - together with food
идет с чем-нибудь - goes with anything
с кем-то, что - with someone that
разлучение ребенка с - separation of a child from
с или без оплаты - with or without pay
резец с углом профиля меньше номинального - minus angle blade
я могу согласиться с - i can agree with
рештак с закрытым днищем - bottom-covered pan
оплата с помощью - payment by means of
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Простое сравнение скорости эволюционирования микробов и их многоклеточных хозяев дает миллионное или даже биллионное преимущество микробам. |
A simple comparison of the pace of the evolution of microbes and their multicellular hosts suggests a millionfold or billionfold advantage to the microbe. |
Эта гибкость является одним из преимуществ методов just-in-time по сравнению со статической или ручной оптимизацией в контексте развертывания цикла. |
This flexibility is one of the advantages of just-in-time techniques versus static or manual optimization in the context of loop unrolling. |
По сравнению с медикаментозной терапией лазерная абляция имеет преимущества непосредственности и эффективности при единичных узелках и особенно тогда, когда они уже достигли определенного объема. |
Compared to drug therapy laser ablation has the advantages of immediacy and efficacy in single nodules and especially when they have already reached a certain volume. |
Он имеет преимущества по стоимости и весу по сравнению с медными проводами. |
It has cost and weight advantages over copper wires. |
Преимущества по сравнению с RS-232 заключаются в том, что USB быстрее, использует более низкое напряжение и имеет разъемы, которые проще подключать и использовать. |
Advantages compared to RS-232 are that USB is faster, uses lower voltages, and has connectors that are simpler to connect and use. |
Основное преимущество ITO по сравнению с AZO в качестве прозрачного проводника для ЖК-дисплеев заключается в том, что ITO может быть точно вытравлен в тонкие узоры. |
The primary advantage of ITO compared to AZO as a transparent conductor for LCDs is that ITO can be precisely etched into fine patterns. |
Кроме того, наклонные или горизонтальные цилиндры имели преимущество в уменьшении количества вибрации по сравнению с вертикальными цилиндрами. |
In addition, inclined or horizontal cylinders had the advantage of reducing the amount of vibration by comparison with a vertical cylinder. |
Даже после использования преимуществ высокоскоростных арифметических трюков, задержка вычислений относительно высока по сравнению с тактовым периодом многих современных микроархитектур. |
Even after taking advantage of high-speed arithmetic tricks, the computation latency is relatively high compared to the clock period of many modern microarchitectures. |
Идея о двух человеческих видах, один из которых имеет большие физические и экономические преимущества по сравнению с другим, в лучшем случае вызывает беспокойство. |
The idea of two human species, one being at a great physical and economic advantage in comparison with the other, is a troublesome one at best. |
Он имеет ряд преимуществ и недостатков по сравнению с другими клеями. |
It has several advantages and disadvantages compared to other glues. |
При весах более привычных для современных любителей, большая плотность рога и сухожилия по сравнению с древесиной обычно отменяет любое преимущество. |
At the weights more usual for modern amateurs, the greater density of horn and sinew compared to wood usually cancels any advantage. |
Списки обсуждений предоставляют некоторые преимущества по сравнению с обычными веб-форумами, поэтому они все еще используются в различных проектах, в частности в Git и Debian. |
Discussion lists provide some advantages over typical web forums, so they are still used in various projects, notably Git and Debian. |
Таким образом, V6 предлагал небольшое преимущество в производительности по сравнению с базовым двигателем, наказывая владельца более низкой экономией топлива. |
The V6 thus offered little performance advantage over the base engine while penalizing the owner with poorer fuel economy. |
Есть преимущества депиляции воском по сравнению с другими формами удаления волос. |
There are benefits to waxing compared to other forms of hair removal. |
Существуют преимущества и компромиссы при рассмотрении вопроса об инвестициях в профилактическую помощь по сравнению с другими видами клинических услуг. |
There are benefits and trade-offs when considering investment in preventive care versus other types of clinical services. |
В таком оверлее можно, например, указать преимущества ваших продуктов или услуг по сравнению с конкурентами или кратко рассказать зрителям о своем веб-сайте. |
For example, you can mention a specific selling point about your business to put you above your competitors, or mention what visitors can find if they click to your website. |
Использование клеев дает много преимуществ по сравнению с такими методами связывания, как шитье, механическое скрепление, термическое скрепление и т. д. |
The use of adhesives offers many advantages over binding techniques such as sewing, mechanical fastening, thermal bonding, etc. |
Технические преимущества FLAC по сравнению с другими форматами без потерь заключаются в его способности быстро транслироваться и декодироваться независимо от уровня сжатия. |
The technical strengths of FLAC compared to other lossless formats lie in its ability to be streamed and decoded quickly, independent of compression level. |
И хотя компенсировать полное жестокости и фактически потерянное десятилетие жителям Сербии не представляется возможным, более позднее по сравнению с другими странами начало реформ имеет свои преимущества: сербы смогут извлечь уроки из чужих ошибок. |
Although it is impossible to compensate Serbia’s people for a wasted, brutal decade, there are advantages in reforming late: Serbs can learn from the mistakes of others. |
Экологическая чистота дает эковате исключительные преимущества по сравнению с минераловатными плитами, пенопластом и т.п. |
Ecological purity provides ecowool with exceptional advantages in comparison with mineral wool plates, foam, etc. |
По-видимому, нет никаких других преимуществ раннего лечения по сравнению с поздним лечением. |
There do not appear to be any other advantages of providing early treatment when compared to late treatment. |
Заявленное преимущество CoCa по сравнению с другими обычными защитами до 1NT отверстий, заключается в том, что первая заявка CoCa устанавливает по крайней мере один крупный якорный костюм. |
Claimed advantage of CoCa over other conventional defenses to 1NT openings, is that the first CoCa bid establishes at least one major anchor suit. |
Жидкое топливо-это жидкость, содержащая растворенное ядерное топливо, и, как было показано, обладает многочисленными эксплуатационными преимуществами по сравнению с традиционными твердотопливными подходами. |
Liquid fuels are liquids containing dissolved nuclear fuel and have been shown to offer numerous operational advantages compared to traditional solid fuel approaches. |
Участники обсудили преимущества/недостатки эволюционных преобразований по сравнению с революционными. |
Participants discussed the advantages/disadvantages of an evolutionary change as compared to a revolutionary one. |
Длинный лук имеет практические преимущества по сравнению с современным изогнутым или составным луком; он обычно легче, быстрее готовится к стрельбе и стреляет более тихо. |
A longbow has practical advantages compared to a modern recurve or compound bow; it is usually lighter, quicker to prepare for shooting, and shoots more quietly. |
Дети с высокой СЭС имеют преимущества в применении грамматических правил, таких как множественное число существительных и прилагательных по сравнению с детьми с низкой СЭС. |
Children of high SES have advantages in applying grammatical rules, such as the pluralization of nouns and adjectives compared to children of low SES. |
Amiga FFS проста и эффективна, а при внедрении была более чем адекватна и имела много преимуществ по сравнению с файловыми системами других платформ. |
Amiga FFS is simple and efficient, and when introduced was more than adequate, and had many advantages compared to the file systems of other platforms. |
Существует ряд преимуществ для пациента с лапароскопической операцией по сравнению с открытой процедурой. |
There are a number of advantages to the patient with laparoscopic surgery versus an open procedure. |
Его мощь и полезность являются двумя основными теоретическими преимуществами интеграции Лебега по сравнению с интеграцией Римана. |
Its power and utility are two of the primary theoretical advantages of Lebesgue integration over Riemann integration. |
Существует множество преимуществ использования цифрового монтажного решения по сравнению со старыми аналоговыми решениями, такими как Moviola. |
There are numerous advantages of using a digital editing solution over the older analog solutions, such as the Moviola. |
It has great advantages over former methods. |
|
Так как абсолютное преимущество определяется простым сравнением производительности труда, то для партии возможно не иметь абсолютного преимущества ни в чем. |
Since absolute advantage is determined by a simple comparison of labor productiveness, it is possible for a party to have no absolute advantage in anything. |
Они также имеют преимущественное право при выплате дивидендов по сравнению с обыкновенными акциями, а также имеют преимущественное право при ликвидации по сравнению с обыкновенными акциями. |
They also have preference in the payment of dividends over common stock and also have been given preference at the time of liquidation over common stock. |
Требование высокого давления увеличивает стоимость по сравнению с обычной жидкой экстракцией, поэтому SFE будет использоваться только там, где есть значительные преимущества. |
The requirement for high pressures increases the cost compared to conventional liquid extraction, so SFE will only be used where there are significant advantages. |
Одним из преимуществ использования автомобилей является то, что он может дать пользователям больше удобств по сравнению с другим транспортом, например, велосипедом или автобусом. |
One of advantages of using automobiles is that it can give the users much more convenience compared with other transportations, such as bikes or buss. |
Это давало преимущество в производительности по сравнению с линейным совпадением X/Y в том, что несколько слов можно было очистить или записать с одним и тем же значением за один цикл. |
This offered a performance advantage over X/Y line coincident-current in that multiple words could be cleared or written with the same value in a single cycle. |
Выбор модели для формы Земли предполагает выбор между преимуществами и недостатками сферы по сравнению с эллипсоидом. |
Selecting a model for a shape of the Earth involves choosing between the advantages and disadvantages of a sphere versus an ellipsoid. |
Этот эффект менее заметен для систем TTL, что является одной из причин, почему TTL сохранял преимущество в скорости по сравнению с CMOS в течение многих лет. |
This effect is less marked for TTL systems, which is one reason why TTL maintained a speed advantage over CMOS for many years. |
По сравнению с нынешним поколением технологий секвенирования, секвенирование третьего поколения имеет очевидное преимущество в получении гораздо более длинных считываний. |
In comparison to the current generation of sequencing technologies, third generation sequencing has the obvious advantage of producing much longer reads. |
Таким образом, перегретая вода может быть использована для переработки многих органических соединений со значительными экологическими преимуществами по сравнению с использованием обычных органических растворителей. |
Thus superheated water can be used to process many organic compounds with significant environmental benefits compared to the use of conventional organic solvents. |
Это имеет преимущество уменьшения общей массы откатывающихся деталей по сравнению с длинноходовым поршнем. |
This has the advantage of reducing the total mass of recoiling parts compared with a long-stroke piston. |
Существуют противоречивые доказательства увеличения преимуществ по сравнению со стандартной хирургией, чтобы оправдать возросшие затраты. |
There is inconsistent evidence of increased benefits compared to standard surgery to justify the increased costs. |
Преимущества хорошо построенной железобетонной конструкции заключаются в малом весе, затратах на техническое обслуживание и длительном сроке службы по сравнению с чисто стальными конструкциями. |
The advantages of a well built ferro concrete construction are the low weight, maintenance costs and long lifetime in comparison with purely steel constructions. |
Во-вторых, площадь пожаров в арктической Азии (это преимущественно Сибирь) очень сильно меняется по сравнению с другими главными зонами растительности в мире. |
Second, the annual area burned in boreal Asia (predominantly Siberia) is particularly variable, compared to the world’s other main vegetation zones. |
Каковы преимущества автоматической регистрации по сравнению с явной регистрацией событий? |
Why does it make sense to use automatic logging versus explicitly logging the events? |
Преимущество заключается в том, что он поддерживает прямое соответствие между двумя наборами и позволяет проводить прямое сравнение. |
The advantage is that it maintains a direct correspondence between the two sets and allows a direct comparison. |
Посреднические и согласительные процедуры могут обладать рядом преимуществ по сравнению с международным арбитражем. |
Mediation and conciliation could have several advantages over international arbitration. |
Больше преимуществ, которыми пользуется высший класс по сравнению с рабочим классом, - это отпускное время, гибкий график, пенсионные накопления и более широкий охват здравоохранения и страхования. |
More benefits that the upper class enjoy over the working class are vacation time, flexible hours, retirement savings, and greater coverage of healthcare and insurance. |
В Европе у России преимущество 20 к одному по сравнению с США. |
In Europe, it has a 20:1 advantage over the United States in tactical nukes. |
Преимущества включают более быстрое время загрузки по сравнению с предыдущими веб-приложениями, меньшие размеры приложений и более высокую вовлеченность аудитории. |
Advantages included faster load times compared with previous web applications, smaller application sizes, and higher audience engagement. |
Количество денег, которых ФАО добивалась для сельскохозяйственных затрат, было относительно скромным по сравнению со средствами на продовольствие, однако доноры не обратили на это особого внимания. |
The amount of money that the FAO was seeking for agricultural inputs was very modest compared with the food, but the donors did not focus on it. |
Это пустяки по сравнению с тем, что он получит, если его признают виновным в умышленном убийстве. |
It'll be nothing compared to what he might get... if he's convicted of voluntary manslaughter. |
И наконец, нападений на офицеров со стороны призывников стало больше на 11% по сравнению с прошлым годом. |
And finally, assaults against officers by conscripted men are up 11% compared to this same time last year. |
Это пятизвездочный отель по сравнению с той камерой, где вы окажетесь потом. |
That's five-star compared to where you're going. |
Содержание фенилацеглютамина в крови тех пациентов было примерно в 36 раз ниже по сравнению с тем, что мы наблюдаем у тех, кто получает правильные дозы Антинеопластонов. |
Phenylacehlglutamine, there was about a 36 times lower level in patient's blood compared to what we see in our patients who receive the right dosage of Antineoplastons. |
По сравнению с этим, черная кисть на холсте минимальна, но она мастерски применяется, чтобы стать одной из определяющих особенностей работы. |
Comparably, the black brushwork on the canvas is minimal but it is masterfully applied to become one of the defining features of the work. |
He also draws a comparison between Coke and Iong Cheng. |
|
Говорят, что P180 имеет хорошую топливную экономичность по сравнению с небольшими турбореактивными двигателями, летающими в том же диапазоне скоростей и высот. |
The P180 is said to have good fuel efficiency relative to small turbojets flying in the same speed and altitude range. |
В сравнении с этим мало что можно сказать об Эмми, выигранной за прическу, не так ли? |
In comparison, there's not much to say about an Emmy won for hair dressing is there? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет большие преимущества по сравнению с».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет большие преимущества по сравнению с» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, большие, преимущества, по, сравнению, с . Также, к фразе «имеет большие преимущества по сравнению с» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «имеет большие преимущества по сравнению с» Перевод на испанский
› «имеет большие преимущества по сравнению с» Перевод на хинди
› «имеет большие преимущества по сравнению с» Перевод на немецкий
› «имеет большие преимущества по сравнению с» Перевод на французский
› «имеет большие преимущества по сравнению с» Перевод на итальянский
› «имеет большие преимущества по сравнению с» Перевод на арабский
› «имеет большие преимущества по сравнению с» Перевод на узбекский