Имеет возможность создать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеет благоприятные условия - It has favorable conditions
имеет разные уровни - It has different levels
Время имеет существенное значение - time is of the essence
каждый студент имеет - each student has
каждый человек имеет право на гражданство - everyone has the right to a nationality
каждый человек имеет право на образование - every person has the right to education
дело не имеет еще - case has not yet
имеет в виду - keeps in mind
имеет величину - has an amount
имеет высокую энергию - has high energy
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility
возможно что - it's possible that
возможно он прав - maybe he's right
делать вам, возможно, - do you perhaps
как мог, возможно, - how could possibly
как это возможно, что вы - how is it possible that you
Вы, возможно, слышали о нем - you might have heard of him
когда возможно - when possible
возможно, более значительным - perhaps more significant
возможно, завтра - perhaps tomorrow
минимально возможная растяжимость - minimum extensibility
Синонимы к возможность: дело, случай, право, средство, идея, способ, надежда, функция, особенность, способность
Значение возможность: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
создать единый - create a single
пытаются создать - are trying to create
создать процедуры - create procedures
создать институт - set up an institution
создать ценность для наших клиентов - create value for our customers
создать противоракетную оборону в космосе - set up a defence against missiles in sow
он должен создать - he should create
создать карту - create a map
создать дом - create a home
создать в стране спокойную обстановку - appease a country
Синонимы к создать: основать, организовать, образовать, сформировать, учредить, сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить
Он был крайне независим, хвастался, что у него нет друзей и он не хочет их иметь, и, по-видимому, делал все возможное, чтобы создать себе врагов. |
He was independent in an extreme way, boasting that he had no friends and wanted none, and apparently doing his utmost to create enemies. |
Участники L2 имеют возможность провести одну неделю в тени кабины, чтобы создать себе комфорт в роли лидера. |
L2 participants have the opportunity to shadow a cabin for one week, in order to build up their comfort in a leadership role. |
Возможно ли технологически создать что-то под землей, где это может быть практически незаметно для человеческого населения? |
Is it technologically possible to create something underground where it can be virtually undetected by the human population? |
Вероятно, он стремился создать идеальное и совершенное пространство для появления Мэри и был больше озабочен их визуальным воздействием, чем физической возможностью. |
He probably sought to create an ideal and perfect space for Mary's apparition, and was more concerned with their visual impact rather than physical possibility. |
Восьмой — создать возможность для ускоренного вступления России в Евросоюз и НАТО. |
The eighth is establishing a quick path to Russian membership in both the European Union and NATO. |
Отказ от сжигания этих газов может привести к отключению бортовых датчиков и создать возможность избыточного давления и взрыва автомобиля во время фазы стрельбы. |
Failure to burn these gases could trip the onboard sensors and create the possibility of an overpressure and explosion of the vehicle during the firing phase. |
Согласно Дидро, отсутствие чувства пагубно сказывается на добродетели, и нет возможности создать возвышенную работу. |
According to Diderot, without feeling there is a detrimental effect on virtue, and no possibility of creating sublime work. |
С вашего позволения, мы бы хотели создать командный пункт здесь в доме для подготовки любого возможного контакта |
With your permission, we'd like to set up a command post here at the house in preparation for any possible contact, |
Кроме того, возможно, мы могли бы создать кафрскую известковую кошку с помощью {{Category redirect|Citrus hystrix}}. |
Also, maybe we could create Kaffir lime catgory with a {{Category redirect|Citrus hystrix}}. |
Это потрясающе, иметь возможность взять часть программы, которая у тебя уже есть, и создать то, что нужно тебе в очень короткий промежуток времени, просто изменив ее. |
And it's a tremendous feeling of empowerment be able to take a piece of software that was available and create what you needed in a very short piece of time by modifying it. |
Не важно, какая у вас позиция в жизни, необходимо создать возможности для детей, чтобы мы могли вырасти и превзойти вас. |
No matter your position or place in life, it is imperative to create opportunities for children so that we can grow up to blow you away. |
Вы говорили о творческой жилке, о возможности человека создать то, что не может создать никто другой. |
About creative conceit, the ability to do what no other man can do. |
Возможно, мне следует создать и импортировать и некоторые рисунки. |
Perhaps I should create and import and some drawings. |
Возможность создать Новый свет, который не будет продолжением Старого. |
To make the new world something more than just an extension of the old. |
Андресен и Аардален заявили в нескольких интервью, что их приоритет-создать несколько альбомов, прежде чем, возможно, переключить свое внимание на гастроли. |
Andresen and Aardalen have stated in several interviews that their priority is to create a handful of albums before possibly turning their attention to touring. |
Он также может создать возможность для заказа транспортных услуг в реальном времени для удаленных районов. |
And it could enable real time, on-demand transport services for remote areas. |
И подписанное соглашение между Президентом Виктором Януковичем и оппозицией должно создать новую возможность для достижения этой цели. |
And the agreement now concluded between President Viktor Yanukovych and the opposition should create a new possibility for this. |
Если новый социальный контракт не может быть создан в масштабах всей Европы, он должен, по крайней мере, относиться к еврозоне, чтобы создать возможность для проведения структурных реформ. |
If the new social contract cannot be forged Europe-wide, it must at least apply to the eurozone to enable the necessary structural reforms. |
География сделала все возможное, чтобы создать одну нацию из Норвегии и Швеции; история преуспела в создании двух наций из них. |
Geography did its best to make one nation of Norway and Sweden; history has succeeded in making two nations of them. |
Динамичный единый рынок может создать инвестиционные возможности для компаний во всем регионе. |
A dynamic single market would create investment opportunities for companies throughout the region. |
Я думаю, что мы должны поднять заработную плату в этой стране, я думаю, что мы должны сделать все возможное, чтобы создать миллионы рабочих мест. |
I think we have to raise wages in this country, I think we have to do everything we can to create millions of jobs. |
То, что делает этот сервис - очень просто, он дает возможность создать текстовое сообщение или видео, которое можно опубликовать на Facebook после вашей смерти. |
So what that service does, quite simply, is let you create a message or a video that can be posted to Facebook after you die. |
Власти Марокко сделали крупные капиталовложения в добычу фосфатов, что позволило создать возможности для трудоустройства местного населения. |
The Moroccan authorities had made massive investments in phosphate mining, offering local employment opportunities. |
Формат периодических отчетов об исполнении бюджета следует видоизменить, с тем чтобы создать возможность для более предметного анализа предстоящих расходов . |
The format of the periodic budget performance reports should be modified to enable a more meaningful review of expenditures to be made. |
Цель состоит в том, чтобы создать добрую волю и, возможно, помочь процессам разрешения споров, которые происходят на других страницах, или, если нам повезет, вообще избежать споров. |
The goal is to create goodwill, and perhaps assist the dispute resolution processes that occurs on other pages, or if we're lucky avoid disputes at all. |
Использование общих помещений создает многочисленные ощутимые выгоды, такие, как наличие общих справочных служб и других объектов, которые могут создать возможности для взаимодействия. |
Common premises present numerous tangible benefits such as common reference units and other facilities that can provide opportunities for synergy. |
Вернувшись домой, Бет получает возможность создать себе новый клон, чтобы она могла свободно путешествовать по миру. |
Back at home, Beth is presented with the option of having a replacement clone of her created, so that she will be free to travel the world. |
Это позволило создать много возможностей для децентрализации распространения информации и средств массовой информации. |
This has allowed for many opportunities to decentralize information and media distribution. |
Они пытались создать ситуации, в которых непатологические популяции имели бы возможность осмыслить искажения в своих мыслях. |
They attempted to create situations in which nonpathological populations would have the ability to make sense of agency misattributions in their thoughts. |
Если мы сможем, возможно, получится создать виртуальный музей и рассказать эту историю. |
If we can do that, maybe we can put them into a virtual museum to tell that story. |
Вот целый ряд примеров того, как можно просто использовать свои глаза, как можно взглянуть на вещи как в первый раз, взглянуть на них по-новому, и как не упустить возможность создать нечто новое. |
So there's a whole series of just using your eyes, seeing things for the first time, seeing things afresh and using them as an opportunity to create new possibilities. |
Возможно, существует экономический компромисс между безработицей и инфляцией, поскольку политика, направленная на сокращение безработицы, может создать инфляционное давление, и наоборот. |
There may be an economic trade-off between unemployment and inflation, as policies designed to reduce unemployment can create inflationary pressure, and vice versa. |
Ложные Простите, но сказал, что если естественный белок может повлиять эти люди умерли бы ... а также создать возможности для возвращенного. |
Correct me if I'm wrong but the natural protein can only be extracted from the spinal fluid of infected people who have already died. Thankfully, there are a fewer returned, |
Нам необходимы яркие и экономически стабильные общины в сельских районах, которые предоставят молодым людям возможность зарабатывать себе на жизнь, раскрыть свой потенциал и создать семью. |
We need to turn rural areas into vibrant and economically stable communities that provide opportunities for young people to earn a living, build their capacities, and start a family. |
Для подготовки к созданию определений разноски, возможно, потребуется создать схемы или таблицы, который иллюстрируют каждое определение. |
To prepare to create posting definitions, you might want to create diagrams or tables that illustrate each definition. |
И теперь мне нужно создать идеальную возможность для его соблазнения. |
And now I have created the perfect opportunity to seduce him. |
Еще важнее создать возможности для их эффективного участия в демократическом процессе. |
More importantly, opportunities must be created for their effective participation in the democratic process. |
Намерение ли создать малазийскую Малайзию, выступающую за равное обращение и равные возможности для всех рас, было воспринято умно с подозрением и враждебностью. |
Lee's intentions of creating a Malaysian Malaysia, advocating for equal treatment and opportunity for all races, was viewed with suspicion and hostility by UMNO. |
Западу необходимо смягчить свою визовую политику, возможно, даже предложить россиянам безвизовый въезд и создать для них больше возможностей в университетах и западных компаниях. |
The West should relax visa policies, perhaps even offer visa-free travel to Russians and create more opportunities for them in universities and Western companies. |
Я задался целью создать максимально удобное кресло, насколько это было возможно физически и механически, чтобы оно не доставляло никаких неудобств. |
So I took the approach that the chair should do as much for them as humanly possible or as mechanistically possible so that they didn't have to fuss with it. |
Следует принять меры к тому, чтобы для обеспечения возможности расчета стандартов в будущем в ней сохранялись все данные за прошлые периоды, и следует создать дополнительные поля для регистрации времени, затрачиваемого на осуществление отдельных видов деятельности. |
All past data should be saved to ensure that future standards can be estimated, and additional fields should be constructed to capture the time spent on activities. |
Я думаю, что каждый человек должен следовать своей мечте и попытаться создать возможность для ее достижения, подкрепленную ее практичностью. |
I think every person should follow his/her dream and try and make it possible to create an ability to achieve it backed by its practicality. |
Возможно, мы сможем собрать фотографии этих артефактов до того, как их разрушили, чтобы создать их цифровую копию. |
Maybe we can crowdsource the images that were taken of these artifacts before they were destroyed, to create digital reconstructions. |
Цель этого плана состояла в том, чтобы создать национальную диагностику специального образования и инициировать программы для людей с ограниченными возможностями. |
The purposes of the plan was to create a national diagnosis of special education and to initiate programs for individuals with disabilities. |
В 19 веке было возможно создать другой титул пэра, просто изменив расположение запятой. |
In the 19th century, it was possible to create a different peerage title merely by altering the location of the comma. |
Предоставьте людям возможность заявить права на существующее место, прежде чем они смогут создать новую Страницу, чтобы избежать дублирования Страниц. |
Before enabling people to create a Page, first provide a means for them to claim an existing Place to prevent Page duplication. |
Учитывая их коммерческую деятельность в прошлом, они, безусловно, имели возможность создать сеть социальных связей в Тунисе, которая может быть восстановлена после их возвращения. |
Owing to their business activities in the past, they could certainly have built a social network in Tunisia which could be revived upon their return. |
Perhaps I can cobble together an antidote. |
|
Возможно, ты очарован этим миром моды, и пытаешься создать репутацию, репутацию, репутацию вместе с этой маленькой камерой. |
Maybe you have a fascination with this fashion universe and you is trying to make a reputation, reputation, reputation with this little camera. |
Возможно, кто-то может создать специальную группу наставников или что-то в этом роде. |
Perhaps someone can start a mentoring task force or something. |
Не через неделю, не через месяц, возможно, в ноябре, а может, 10 000 лет спустя. |
Not next week, not next month, maybe in November, but maybe 10,000 years after that. |
And maybe raise the bar even higher. |
|
Мы хотим создать вот такую длинную изгородь из теплиц, стоящих против ветра. |
The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind. |
Вот почему Коитиро Гемба, министр иностранных дел Японии, предложил создать новые «открытые и многоуровневые сети» с участием других Азиатско-Тихоокеанских стран. |
That is why Koichiro Gemba, Japan’s foreign minister, has proposed new “open and multilayered networks” with other Asia-Pacific countries. |
I'm sure you understand that the future you're proposing raises great moral questions. |
|
We thereupon determined to form a Utopian Brotherhood. |
|
Мои враги, если они у меня есть, могут создать ажиотаж вокруг этой идеи с обедом. Но вы - друг, и я надеюсь, что вы оцените мой эксперимент молчанием. |
'My enemies, if I have any, may make a philanthropic fuss about this dinner-scheme; but you are a friend, and I expect you will pay my experiment the respect of silence. |
Прорыв непосредственно в стадо - уловка создать панику. |
Running directly at the herd is a ploy to generate panic. |
Он считает, что Магнето использовал ее, чтобы создать мир, в котором было исполнено самое сокровенное желание каждого. |
He theorizes Magneto used her to create a world where everyone's deepest wish was granted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет возможность создать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет возможность создать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, возможность, создать . Также, к фразе «имеет возможность создать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
