Имитационное моделирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
моделирование на уровне транзистора - transistor level simulation
статистическое моделирование - statistic modeling
моделирование полета - simulation flight
аналоговое моделирование - continuous simulation
моделирование поведения - behavior modeling
математическое моделирование - mathematical modeling
моделирование жидкости - fluid simulation
моделирование невесомости - simulation of weightlessness
двухмерное моделирование - two-dimensional modeling
моделирование на ЭВМ - computer simulation
Синонимы к моделирование: моделирование, имитация, подражание, подделка, копия, имитирование, модель, макет, муляж, лепка
Банковский стресс-тест - это имитационное моделирование, основанное на изучении баланса этого учреждения. |
A bank stress test is a simulation based on an examination of the balance sheet of that institution. |
Моделирование и имитационное моделирование используется для оценки теоретической надежности больших систем. |
Modeling and simulation is used to evaluate the theoretical reliability for large systems. |
В 1977 году Фелим Бойл впервые применил имитационное моделирование в оценке производных финансовых инструментов в своей основополагающей статье Journal of Financial Economics. |
In 1977, Phelim Boyle pioneered the use of simulation in derivative valuation in his seminal Journal of Financial Economics paper. |
Сетевое имитационное моделирование, однако, показало, что с полным завершением сети МСМ этот потенциал будет носить более однородный характер. |
Network simulation has, however, shown that these capabilities will be more homogeneous when the IMS network is fully implemented. |
В отличие от космического лагеря, в котором используется имитационное моделирование, участники выполняли научные задачи, используя реальные системы погружения насыщения. |
Unlike Space Camp, which utilizes simulations, participants performed scientific tasks while using actual saturation diving systems. |
Имитационное моделирование стабилизации механической системы с активно-резонансным регулятором. |
Simulation of Mechanical System Stabilization with Active Resonance Controller. |
Аэродинамические характеристики робота моделировались с помощью динамического моделирования и имитационного моделирования. |
The aerodynamic features of the robot were modeled using the dynamic modeling and simulation. |
Сборник прикладных методов моделирования и имитационного моделирования для поддержки системной инженерной деятельности в предоставленном В. |
A collection of applicative modeling and simulation method to support systems engineering activities in provided in. |
Количество энергии, необходимой для работы газоперекачивающих агрегатов, должно быть сокращено с помощью программного обеспечения для имитационного моделирования и оптимизации. |
With the aid of simulation and optimisation software, the amount of energy needed to drive compressors is to be reduced. |
Проектная осуществимость стереолитографии может быть подтверждена аналитическими данными, а также на основе моделирования и/или руководящих принципов . |
Design feasibility for stereolithography can be validated by analytical as well as on the basis of simulation and/or guidelines . |
Я хочу объяснить преимущества новой методики с медицинским моделированием. |
I want to describe to you a better approach through medical simulation. |
Аккумулятор и резервуар представляют с использованием одного и того же подхода к моделированию, основа которого показана на рис. 39. |
Both the accumulator and reservoir shall be represented using the same modelling approach for which the basis is shown in Figure 39. |
Ну, в любое время я могу объединить моделирование с местью... |
Well, anytime I can combine styling with revenge... |
Это способ моделирования пространственно-временных событий через чистый расчет. |
Well, it's a way of modelling space-time events through pure calculation. |
И благодаря фотографиям и простенькому 3D моделированию, появляется... невеста. |
And, thanks to photographs and a little 3-D modeling, here comes the bride. |
После компьютерного моделирования по твоим эскизам я подумала, что смогу адаптировать конструкцию к моим материалам. |
Once I ran a computer simulation of your sketches, I thought I'd adapt the design. |
Конечный итог - компьютерное моделирование, которое все сложнее и сложнее осуществить и проанализировать. |
Can't you form a simulation of the simulation? asked Hummin. |
Возрастная программа использует сложное моделирование, чтобы предсказать визуальные изменения в человеке, когда он станет старше. |
Age progression software uses sophisticated modeling to predict visual changes in a person as they get older. |
Косплееры моделировали для печатных журналов, таких как Cosmode, и успешная модель косплея может стать послом бренда для таких компаний, как Cospa. |
Cosplayers have modeled for print magazines like Cosmode and a successful cosplay model can become the brand ambassador for companies like Cospa. |
Анализ траекторий дрейфа выживших проводился с помощью аналитического моделирования сил волнения, ветра и течения. |
An analysis of the survivor drift trajectories was performed through analytical modelling of the wave, wind, and current forces. |
Потребительские медиа играют важную роль в понимании и моделировании взаимодействия. |
Consumer-generated media plays a significant role in the understanding and modeling of engagement. |
Поскольку пошаговые стратегии обычно не требуют большого количества искусства или моделирования, разработчики, желающие добровольно потратить свое время, могут сосредоточиться на игровом процессе. |
Since turn-based strategy games do not typically require vast amounts of art or modeling, developers willing to volunteer their time can focus on gameplay. |
Для некоторых физических сценариев невозможно моделировать силы как обусловленные градиентом потенциалов. |
For certain physical scenarios, it is impossible to model forces as being due to gradient of potentials. |
Эта спецификация представляет собой форму ADL, переработанную в UML-профиль, чтобы обеспечить поддержку моделирования архетипов в UML-инструментах. |
This specification is a form of ADL re-engineered as a UML profile so as to enable archetype modelling to be supported within UML tools. |
Сложность логистики может быть смоделирована, проанализирована, визуализирована и оптимизирована с помощью специального программного обеспечения для моделирования. |
The complexity of logistics can be modeled, analyzed, visualized, and optimized by dedicated simulation software. |
Расширенные приложения AR включают в себя моделирование исторических событий, мест и объектов, отображаемых в ландшафте. |
Advanced AR applications include simulations of historical events, places, and objects rendered into the landscape. |
Была создана вычислительная модель для моделирования влияния вращающегося теплового колеса на расход воздуха при включении в коммерческую систему ветряных башен. |
A computational model was created to simulate the effects of a rotary thermal wheel on air flow rates when incorporated into a commercial wind tower system. |
Цифровые логические симуляторы часто включают интерфейс сценариев Tcl для моделирования аппаратных языков Verilog, VHDL и SystemVerilog. |
Digital logic simulators often include a Tcl scripting interface for simulating Verilog, VHDL and SystemVerilog hardware languages. |
Эти системы часто очень трудно решить, поэтому моделирование сетей как линейных динамических систем проще. |
These systems are often very difficult to solve, so modeling of networks as a linear dynamical systems is easier. |
Тесно взаимосвязанная концепция моделирования и наблюдения занимала центральное место в определении и планировании экспедиции мозаики. |
A closely interlinked modelling and observation concept was central to the definition and planning of the MOSAiC expedition. |
В UML одним из ключевых инструментов моделирования поведения является модель прецедентов, вызванная OOSE. |
In UML, one of the key tools for behavior modelling is the use-case model, caused by OOSE. |
Кроме того, методы моделирования, такие как N-граммовые кодировки и пакет слов, служили другими лингвистическими методами для определения легитимности источника новостей. |
Furthermore, modeling techniques such as n-gram encodings and bag of words have served as other linguistic techniques to determine the legitimacy of a news source. |
Гавайские Новости сообщили, что моделирование было остановлено во время осмотра купола после инцидента, когда один из членов экипажа получил удар электрическим током. |
Hawaii News Now reported that the simulation had been halted while the Dome was inspected following the incident where a crew member suffered an electrical shock. |
Они позволяют моделировать окружающую среду и устанавливать стоимость строительства. |
These enable environmental modelling and establishing building costs. |
Фрактальные паттерны моделировались широко, хотя и в пределах диапазона масштабов, а не бесконечно, в силу практических ограничений физического времени и пространства. |
Fractal patterns have been modeled extensively, albeit within a range of scales rather than infinitely, owing to the practical limits of physical time and space. |
Хотя существует много теорий и вычислительного моделирования механизма восприятия времени в мозге, ниже приведено несколько примеров этих теорий. |
Although there are many theories and computational modeling for time perception mechanism in the brain, followings are a few examples of these theories. |
Та же концепция выражена Джеромом Р. Равецем, для которого плохое моделирование-это когда неопределенности во входных данных должны быть подавлены, чтобы выходные данные не стали неопределенными. |
The same concept is expressed by Jerome R. Ravetz, for whom bad modeling is when uncertainties in inputs must be suppressed lest outputs become indeterminate. |
Количественная оценка изменений в этих количествах необходима для точного моделирования климата Земли. |
Quantifying changes in these amounts is required to accurately model the Earth's climate. |
Эта возможность была исследована с помощью компьютерного моделирования процесса оплодотворения. |
This possibility has been investigated by computer simulations of the fertilization process. |
Более того, он утверждал, что моделирование таких понятий математически важно для задач контроля, принятия решений, распознавания образов и тому подобного. |
Moreover, he argued that to model such concepts mathematically is important for the tasks of control, decision making, pattern recognition, and the like. |
Этому способствует изотопное датирование и моделирование геологической истории. |
This is aided by isotopic dating and modeling of the geological history. |
В тот же день она подписала контракт с Фордом в возрасте 14 лет и продолжила заниматься моделированием подросткового каталога для Kohl'S и Nordstrom. |
That same day, she signed with Ford at age 14 and went on to do teen print catalog modeling for Kohl's and Nordstrom. |
Для некоторых задач различные подходы к моделированию стохастических результатов могут привести к различным решениям. |
For some problems, different approaches to modeling stochastic outcomes may lead to different solutions. |
В области моделирования воспроизводства она известна как функция Хадвигера, в честь Хьюго Хадвигера, который описал ее в 1940 году. |
In the field of reproduction modeling it is known as the Hadwiger function, after Hugo Hadwiger who described it in 1940. |
Процесс получения профиля пользователя называется моделированием пользователя. |
The process of obtaining the user profile is called user modeling. |
В последнее время современная портфельная теория применяется для моделирования неопределенности и корреляции между документами при поиске информации. |
Recently, modern portfolio theory has been applied to modelling the uncertainty and correlation between documents in information retrieval. |
Оба моделирования-те, которые пренебрегают асимметрией день-ночь,и те, которые учитывают эту асимметрию, - показали одинаковый рейтинг Азии и Америки. |
Both simulations—those neglecting the day-night asymmetry, and those taking this asymmetry into account—showed the same Asia-America chimney ranking. |
В последнее время теория разума и моделирование рассматриваются как взаимодополняющие системы с различными временными курсами развития. |
More recently, Theory of Mind and Simulation have been seen as complementary systems, with different developmental time courses. |
Эти факторы уравновешиваются с помощью ряда методов компьютерного моделирования. |
These factors are balanced using a range of computer modelling techniques. |
Взрослые нашли моделирования секса на детей, чтобы быть забавным. |
Adults found simulation of sex by children to be funny. |
Базовая модель данных OT была расширена в иерархию множественных доменов линейной адресации, которая способна моделировать широкий диапазон документов. |
The basic OT data model has been extended into a hierarchy of multiple linear addressing domains, which is capable of modeling a broad range of documents. |
Динамическое моделирование предоставляет информацию с течением времени. |
A dynamic simulation provides information over time. |
Например, ориентация шевронов вдоль южного побережья Мадагаскара не совпадает с тем, что моделировали эти модели мегацунами. |
For example, the orientation of chevrons along the southern coast of Madagascar do not line up with what these models of mega-tsunamis have simulated. |
Кроме того, атомное моделирование агрегации Aß очень требовательно к вычислениям из-за их размера и сложности. |
Moreover, atomic simulations of Aβ aggregation are highly demanding computationally due to their size and complexity. |
Моделирование финансового риска определяет совокупный риск в финансовом портфеле. |
FYI - I'm expanding this article offline. |
Разработка стандартного набора измерений является важной частью размерного моделирования. |
Coming up with a standard set of dimensions is an important part of dimensional modeling. |
Например, использование непрерывного моделирования для моделирования живой популяции животных может привести к невозможному результату 1/3 живого животного . |
For example, using a continuous simulation to model a live population of animals may produce the impossible result of 1/3 of a live animal . |
Испанское медицинское агентство представило результаты моделирования, предполагающие, что число смертей будет довольно небольшим. |
Spain's medicine agency presented simulations suggesting that the number of deaths would be quite small. |
Оригинальная L-система Линденмайера для моделирования роста водорослей. |
That, I'm afraid, is poppycock, and indicates your bias, not mine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имитационное моделирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имитационное моделирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имитационное, моделирование . Также, к фразе «имитационное моделирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.