Математическое моделирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
математический маятник - simple pendulum
математический тест - math test
математический инструмент - maths tool
математический с плавающей запятой - floating point math
математический алгоритм - math algorithm
математический сопроцессор - math coprocessor
математический элемент - math element
математический символ - math symbol
математический анализ - mathematical analysis
Математический мост - mathematical bridge
Синонимы к математический: общематематический, символический, точный, ясный
моделирование потока денежных средств - cash flow simulation
моделирование микросхем - chip simulation
моделирование с помощью ЭВМ - computer simulation technique
аналоговое моделирование - continuous simulation
численное моделирование - computational modeling
моделирование поведения - behavior modeling
моделирование биологических условий - biological modeling
моделирование бизнес-процессов - business modeling
экономическое моделирование - economic modeling
моделирование функций - function modeling
Синонимы к моделирование: моделирование, имитация, подражание, подделка, копия, имитирование, модель, макет, муляж, лепка
Задача используется для математического моделирования и сжатия данных. |
The problem is used for mathematical modeling and data compression. |
С 1989 года он был профессором кафедры математического моделирования систем и процессов. |
Since 1989 he was professor on Chair of Mathematical Modeling of Systems and Processes. |
Моделирование систем может быть использовано для построения концептуальных моделей, которые затем заполняются с помощью математических соотношений. |
Systems modeling can be used for building conceptual models that are then populated using mathematical relationships. |
Теория игр-это основной метод, используемый в математической экономике и бизнесе для моделирования конкурирующего поведения взаимодействующих агентов. |
Game theory is a major method used in mathematical economics and business for modeling competing behaviors of interacting agents. |
Это закономерности, которые снова и снова повторяются в физике, технике и математическом моделировании. |
They are patterns which reoccur again and again in physics, engineering and mathematical modelling. |
3D моделирование-это процесс создания математических представлений трехмерных объектов и является одним из аспектов 3D-печати. |
3D modeling is the process of making mathematical representations of three dimensional items and is an aspect of 3D printing. |
Математическое моделирование показало, что это не сработает, даже если добавить большое количество дорогого трития. |
Mathematical simulations showed it would not work, even with large amounts of expensive tritium added. |
Поэтому моделирование транспортных явлений требует понимания прикладной математики. |
Modeling of transport phenomena, therefore, requires an understanding of applied mathematics. |
Математическое моделирование, которое они калибруют, называется кодами гидродинамики потока излучения или кодами каналов. |
The mathematical simulations which they calibrate are called radiation flow hydrodynamics codes, or channel codes. |
Системы с гистерезисом нелинейны и могут быть математически сложными для моделирования. |
Systems with hysteresis are nonlinear, and can be mathematically challenging to model. |
Некоторые критики моделирования общего равновесия утверждают, что большая часть исследований в этих моделях представляет собой упражнения в чистой математике, не имеющие никакого отношения к реальной экономике. |
Some critics of general equilibrium modeling contend that much research in these models constitutes exercises in pure mathematics with no connection to actual economies. |
Зависимые и независимые переменные - это переменные в математическом моделировании, статистическом моделировании и экспериментальных науках. |
Dependent and independent variables are variables in mathematical modeling, statistical modeling and experimental sciences. |
Математические модели для моделирования динамических процессов свертывания и связывания белков используют молекулярную механику, в частности молекулярную динамику. |
Mathematical models to simulate dynamic processes of protein folding and binding involve molecular mechanics, in particular, molecular dynamics. |
Моделирование ситуации, когда два гигантских объекта создают шторм в пространстве-времени, подразумевает некоторые весьма серьезные математические вычисления на суперкомпьютерах в течение месяцев. |
Modeling what happens when two giant objects create a storm in the sea of space-time takes some serious math and months of supercomputing. |
Математическое доказательство принципа гандикапа было разработано Аланом графеном с использованием эволюционного теоретико-игрового моделирования. |
The mathematical proof of the handicap principle was developed by Alan Grafen using evolutionary game-theoretic modelling. |
Последующий ход событий не был зафиксирован приборами, он был реконструирован с помощью математического моделирования. |
The subsequent course of events was not registered by instruments; it has been reconstructed through mathematical simulation. |
Изучала статистику, теорию вероятности, математическое моделирование, экспериментальное проектирование. |
I had studied statistics, probability theory, mathematical modeling, experimental design. |
Для моделирования DSD обычно используются различные математические формы, такие как Гамма-функция, логнормальная или экспоненциальная формы. |
Various mathematical forms such as Gamma function, lognormal or exponential forms are usually used to model the DSD. |
Математическая модель, используемая для моделирования речного или речного стока и расчета параметров качества воды, является гидрологической транспортной моделью. |
A mathematical model used to simulate river or stream flow and calculate water quality parameters is a hydrological transport model. |
Он обеспечивает математическую основу для моделирования принятия решений в ситуациях, когда результаты частично случайны и частично находятся под контролем лица, принимающего решение. |
It provides a mathematical framework for modeling decision making in situations where outcomes are partly random and partly under the control of a decision maker. |
Проблема в том, что это очень сложная вещь для моделирования, математика довольно интенсивная. |
The problem is that it's a very complicated thing to model, the math involved is rather intense. |
Доказательство решения трехмерного случая, несмотря на то, что его легко концептуализировать и моделировать в физическом мире, ускользало от математиков до середины 20-го века. |
Proving a solution to the three-dimensional case, despite being easy to conceptualise and model in the physical world, eluded mathematicians until the mid-20th century. |
В математике теория графов-это изучение графов, которые представляют собой математические структуры, используемые для моделирования попарных отношений между объектами. |
In mathematics, graph theory is the study of graphs, which are mathematical structures used to model pairwise relations between objects. |
Математическое моделирование этой функции было сопоставлено с преобразованиями Габора. |
Motivations for choosing Malaysia include the low cost of real-estate and of hiring home care workers. |
Ранние исследования поведения Роя использовали математические модели для моделирования и понимания этого поведения. |
Early studies of swarm behaviour employed mathematical models to simulate and understand the behaviour. |
Более того, он утверждал, что моделирование таких понятий математически важно для задач контроля, принятия решений, распознавания образов и тому подобного. |
Moreover, he argued that to model such concepts mathematically is important for the tasks of control, decision making, pattern recognition, and the like. |
Затем он присоединился к D. E. Shaw & Co, недавно основанному хедж-фонду с сильным акцентом на математическое моделирование, в 1990 году и работал там до 1994 года. |
He then joined D. E. Shaw & Co, a newly founded hedge fund with a strong emphasis on mathematical modelling, in 1990 and worked there until 1994. |
И единственный способ моделирования этих структур, который известен математикам - вязание крючком. |
And the only way that mathematicians know how to model this structure is with crochet. |
Этот подход известен как математическое моделирование, и вышеупомянутые физические параметры называются параметрами модели или просто моделью. |
This approach is known as mathematical modeling and the above-mentioned physical parameters are called the model parameters or simply the model. |
Но существуют и другие системы, для которых математика n-тел и методы моделирования оказались полезными. |
But there exist other systems for which n-body mathematics and simulation techniques have proven useful. |
Моделирование-далеко не единственный возможный способ проиллюстрировать математические понятия. |
Modelling is far from the only possible way to illustrate mathematical concepts. |
В то время как однокомпонентные квазикристаллические решетки были ранее предсказаны математически и в компьютерном моделировании, они не были продемонстрированы до этого. |
While single-component quasicrystal lattices have been previously predicted mathematically and in computer simulations, they had not been demonstrated prior to this. |
Динамика релаксации очень важна в физике облаков для точного математического моделирования. |
The dynamics of relaxation are very important in cloud physics for accurate mathematical modelling. |
Действительно, математика эпидемий часто используется для моделирования математики распространения сплетен. |
Indeed, the mathematics of epidemics are often used to model the mathematics of gossip communication. |
Математические уравнения, головоломки, сложные девушки, они меня не пугают. |
Math equations, jigsaw puzzles, complicated girls, they don't scare me. |
Давайте сначала взглянем на математику, лежащую в основе этой стратегии, чтобы видеть, как она может обеспечить очень приличную годовую доходность. |
Let’s first take a look at the math behind the 1 trade per week strategy to see how it can lead to a very decent yearly return. |
Он был математиком в аэрокосмической компании. |
He was a mathematician at an aerospace company. |
Математическая команда Вейверли Хиллз убедила меня, что квадратные уравнения могут быть горячее, чем миллион Меган Фокс! |
The Waverly Hills math team made me realize that quadratic equations are hotter than a million Megan Foxes. |
Трудолюбию, честности и куче математики, которая мне не пригодилась. |
Hard work, integrity, a lot of math I'll never use. |
I was always rock-bottom in arithmetics. |
|
Меня наконец то переводят на более сложные уроки математики. |
they finally bumped me up to the harder math class. |
Я опубликовал книгу с математическими головоломками. и,..довольно скоро получил от Ноя и-мэйл. |
I published a book of number puzzles, and, uh, shortly after, Noah e-mailed me. |
Теперь подумайте, что более вероятно: что ваш муж... математик, не имеющий никакой военной подготовки... |
Now, which is more likely? That your husband, a mathematician with no military training, is a government spy fleeing the Russians... |
Параллельный ТЭБД имеет ту же математику, что и его непараллелизованный аналог, единственное отличие заключается в численной реализации. |
A parallel-TEBD has the same mathematics as its non-parallelized counterpart, the only difference is in the numerical implementation. |
Дисквалификация Сенны означала, что для него было математически невозможно восстановить общее количество очков проста, и поэтому чемпионат 1989 года достался французу. |
Senna's disqualification meant that it was mathematically impossible for him to overhaul Prost's points total, and so the 1989 Championship went to the Frenchman. |
В математике действительное число - это величина непрерывной величины, которая может представлять собой расстояние вдоль линии. |
In mathematics, a real number is a value of a continuous quantity that can represent a distance along a line. |
Семейство форматов файлов GROMACS было создано для использования с программным пакетом молекулярного моделирования GROMACS. |
The GROMACS file format family was created for use with the molecular simulation software package GROMACS. |
В технологиях, медицине и математике Древний Египет достиг относительно высокого уровня производительности и сложности. |
In technology, medicine, and mathematics, ancient Egypt achieved a relatively high standard of productivity and sophistication. |
Он получил степень бакалавра по физике и математике вместе с музыкальным минором в колледже Гаучер в 2006 году и доктором философии по физике в Бостонском университете. |
He earned his bachelor's degree in physics and mathematics along with a music minor from Goucher College in 2006, and Ph.D. in physics at Boston University. |
Вместо этого авторитетные математические библиотеки вычисляют элементарные трансцендентные функции в основном в пределах чуть более половины ulp и почти всегда хорошо в пределах одного ulp. |
Instead, reputable math libraries compute elementary transcendental functions mostly within slightly more than half an ulp and almost always well within one ulp. |
Похоже, что в настоящее время существует математический индекс, измеряющий то, что можно было бы свободно назвать индексом спама тролля. |
It would appear that there is now a mathematical index measuring what might be termed loosely the 'spam index' of a troll. |
Их возвратно-поступательные движения являются соответственно косекантными, секущими и котангентными, которые в меньшей степени используются в современной математике. |
Their reciprocals are respectively the cosecant, the secant, and the cotangent, which are less used in modern mathematics. |
Однако базисный набор плоских волн зависит от размера ячейки моделирования, что затрудняет оптимизацию размера ячейки. |
However, the plane-wave basis set is dependent on the size of the simulation cell, complicating cell size optimization. |
В этот период он переписывался со швейцарским математиком Габриэлем Крамером. |
During this period he corresponded with the Swiss mathematician Gabriel Cramer. |
Во-вторых, эта идея может работать для многих жанров, но, в отличие от Альфа, жанры не похожи на математику. |
Secondly, this idea might work for many genres but unlike Alf stated, genres are not like maths. |
Согласитесь, что религия и математика-это подмножества философии, но неверно считать религию матерью математики. |
Agree that religion and mathematics are subsets of philosophy, but it is wrong that religion is the mother of mathematics. |
Большая часть моделирования рисков фокусируется на волатильности или стандартном отклонении. |
Much risk modeling focuses on volatility or standard deviation. |
Трудно переоценить вклад академика Арнольда в современную математику и престиж российской науки. |
It is difficult to overestimate the contribution made by academician Arnold to modern mathematics and the prestige of Russian science. |
Джон Кемени поступил на математический факультет Дартмутского колледжа в 1953 году, а позже стал его председателем. |
John Kemény joined the mathematics department of Dartmouth College in 1953 and later became its department chairman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «математическое моделирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «математическое моделирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: математическое, моделирование . Также, к фразе «математическое моделирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.