Индийская сирень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Красный индийский - Red Indian
Индийский научный институт - Indian Institute of Science
индийский танец - indian dance
индийский хлопок с мягким белым ворсом - broach cotton
индийский дворянин - Indian gentleman
индийский водорез - Indian skimmer
индийский классический танец - Indian classical dance
индийский леопард - Indian leopard
индийский медоуказчик - Yellow-Rumped Honeyguide
индийский ресторан - Indian restaurant
Синонимы к индийский: индийский, индусский
амурская сирень - Amur lilac
маньчжурская сирень - Manchurian lilac
мелколистная сирень - little-leaf lilac
обыкновенная сирень - common lilac
опушенная сирень - hairy lilac
пекинская сирень - Pekin lilac
персидская сирень - Persian lilac
разнолистная сирень - varileaf lilac
белая сирень - white lilac
сирень обыкновенная - syringa
Синонимы к сирень: кустарник, цветок, сиренька, беза
Значение сирень: Крупный садовый кустарник с лиловыми или белыми душистыми цветками.
Индийская судебная система в ряде случаев фактически прибегает к судебному приказу хабеас корпус для обеспечения освобождения лица из-под незаконного ареста. |
The Indian judiciary, in a catena of cases, has effectively resorted to the writ of habeas corpus to secure release of a person from illegal detention. |
Однако гораздо раньше этого, древняя индийская аюрведическая медицина разработала теорию трех гуморов, которые они связали с пятью индуистскими элементами. |
However much earlier than this, ancient Indian Ayurveda medicine had developed a theory of three humors, which they linked with the five Hindu elements. |
К 8 июля 10-я индийская дивизия наступала на Алеппо, угрожая тылу главных Вишистских сил вокруг Бейрута. |
By 8 July, 10th Indian Division was advancing on Aleppo threatening the rear of the main Vichy forces around Beirut. |
Даже после того, как в 1750 году индийская работорговля прекратилась, порабощение коренных американцев продолжалось на Западе, а также В южных штатах, главным образом путем похищений. |
Even after the Indian Slave Trade ended in 1750 the enslavement of Native Americans continued in the west, and also in the Southern states mostly through kidnappings. |
Идите, Чарли, это индийская беседа. |
Go on, Charlie. This is Indian talk. |
Мне очень нравится индийская, но и все виды карри, поэтому малайзийские, тайские, индонезийские блюда с карри. |
I really like Indian, but also all types of curries, so Malaysian, Thai, Indonesian curries. |
Пахло новой кожаной одеждой, книжными переплетами, сиренью, жарящимся мясом. |
The smell of new leather, a new book, lilacs, grilling meat. |
Понял, но в прошлом нас критиковала маленькая, но очень шумная Индийская группа, которая считала, что слово несправедливо начали так использовать. |
Understood, but in the past, we've been criticized by a small but very vocal Indian group who believes that the word has been unfairly misappropriated. |
Г-н Президент, 25 минут назад индийская армия начала вторжение с мирных территорий Кашмира на территорию Кашмира, удерживаемую Пакистаном. |
25 minutes ago, the Indian Army invaded along the cease-fire line into Pakistan-held Kashmir territory. |
Deli meats are how you got fat the first time. |
|
Весной тысяча девятьсот двадцать четвертого года я, как шальной, снялся с места и приехал из Рио-де-Жанейро домой - вспомнил, что в Германии скоро должна зацвести сирень. |
In the spring of twenty-four I set off hell-for-leather from Rio de Janeiro, only because I remembered the lilac must be in flower here. |
Расфрантился и бродишь, как индийская вдова перед самосожжением. |
All dressed up and mooning around like the prologue to a suttee. |
Индийская версия полковника Сандерса в парике. |
The New Delhi version of Colonel Sanders, with a wig. |
Брала сирень, как я сейчас, и ставила ветку за веткой в белую вазу. |
She took the lilac, as I am doing, and put the sprigs one by one in the white vase. |
Just this lilac here makes me happy. |
|
Сирень на улице Мартир славилась телячьими головами, а в ресторанчиках |
The Lilacs, in the Rue des Martyrs, had a reputation for their calf’s head, whilst the restaurant of the |
Но сирень завоют в любой момент, а мь живем на другом конце города. |
The siren will go off any moment now and... we live at the other end of town. |
Сирень цветет лишь раз,. |
Elderberry blossoms only once. |
Стоит мне, например, ощутить гденибудь запах духов белая сирень, - и я вновь переживаю один самый удивительный месяц в моей жизни. |
There are moments when the odour of lilas blanc passes suddenly across me, and I have to live the strangest month of my life over again. |
Расцветала сирень и жимолость, и на магнолии за окном столовой медленно раскручивались тугие белые бутоны. |
There would be lilac, and honeysuckle still, and the white magnolia buds unfolding slow and tight beneath the dining-room window. |
Thaikkudam Bridge, Нео-индийская группа, базирующаяся в штате Керала, Индия, известна тем, что индуцирует Регги в Индийский региональный блюз. |
Thaikkudam Bridge, a neo-Indian band based in Kerala, India is known for inducing Reggae into Indian regional blues. |
The Hindu newspaper, published from Madras reported,. |
|
Часто ассортимент блюд может быть эклектичным, в то время как другие рестораны фокусируются на определенном типе, таком как домашняя кухня, китайская, индийская или шведская. |
Often the range of cuisine can be eclectic, while other restaurants focus on a specific type, such as home-cooking, Chinese, Indian, or Swedish. |
Среди них были 72-летний Билл Берк, индийская девочка-подросток и китаянка Цзин Ван. |
This included 72-year-old Bill Burke, the Indian teenage girl, and a Chinese woman Jing Wang. |
Будучи сплавом многочисленных культур, таких как испанская, французская, африканская, индийская и индейская, Карибская кухня уникальна и сложна. |
Being a fusion of numerous cultures, such as Spanish, French, African, Indian and Amerindian, the Caribbean cuisine is unique and complex. |
Индийская Конституция 1950 года провозгласила хинди на языке деванагари официальным языком Союза. |
The Indian constitution, in 1950, declared Hindi in Devanagari script to be the official language of the union. |
Даже после того, как в 1750 году индийская работорговля прекратилась, порабощение коренных американцев продолжалось на Западе, а также В южных штатах, главным образом путем похищений. |
Even after the Indian Slave Trade ended in 1750 the enslavement of Native Americans continued in the west, and also in the Southern states mostly through kidnappings. |
Первоначальная индийская конструкция была постепенно изменена сначала пью, а затем бирманцами в Багане, где ступа постепенно приобрела более длинную цилиндрическую форму. |
The original Indic design was gradually modified first by the Pyu, and then by Burmans at Bagan where the stupa gradually developed a longer, cylindrical form. |
Ожирение является одним из основных факторов риска сердечно-сосудистых заболеваний, и такие НПО, как индийская ассоциация сердца, повышают осведомленность об этой проблеме. |
Obesity is a major risk factor for cardiovascular disease, NGOs such as the Indian Heart Association have been raising awareness about this issue. |
Небольшая индийская промышленная база резко расширилась, обеспечив большую часть поставок и боеприпасов для ближневосточного театра военных действий. |
The small Indian industrial base expanded dramatically to provide most of the supplies and munitions for the Middle East theatre. |
Джайшри-Индийская актриса, которая снималась в фильмах на тамильском языке в 1980-х годах. |
Jaishree is an Indian actress who has acted in Tamil-language films in the 1980s. |
Международный кинофестиваль Харьковская сирень пользуется большой популярностью среди кинозвезд, режиссеров и продюсеров Украины, Восточной Европы, Западной Европы и Северной Америки. |
The Kharkiv Lilacs international movie festival is very popular among movie stars, makers and producers in Ukraine, Eastern Europe, Western Europe and North America. |
Индийская и черная реки текут вдоль части границы резервации. |
The Indian and Black rivers flow along part of the reservation boundary. |
Заморская индийская община, насчитывающая, по оценкам, более 17,5 миллиона человек, разбросана по многим регионам мира, на каждом континенте. |
The overseas Indian community, estimated at over 17.5 million, is spread across many regions in the world, on every continent. |
Индийская певица Алиша Томас исполняла партии Анны на тамильском и телугу. |
Indian singer Alisha Thomas provided Anna's singing parts in Tamil and Telugu. |
Гастроли в США, Канаде и Лондоне, а также состоялась индийская премьера шоу живых талантов, Got Talent World Stage Live. |
The Tour in the US, Canada, and London, and also hosted the Indian premiere of the live talent show, Got Talent World Stage Live. |
Индийская киноиндустрия производит более 1000 фильмов в год. |
The Indian film industry produces more than 1000 films a year. |
Названия на английском языке, которые были использованы для этого вида, - пурпурная лягушка, индийская пурпурная лягушка или пиньозная лягушка. |
Names in English that have been used for this species are purple frog, Indian purple frog, or pignose frog. |
12-я индийская бригада практически перестала существовать, а 28-я бригада была лишь тенью. |
The 12th Indian Brigade had practically ceased to exist and the 28th Brigade was but a shadow. |
Британская Индийская армия построила лагерь в этом форте после того, как Джордж Томас сдался британскому владычеству в 1803 году. |
British Indian Army built a cantonment in this fort after George Thomas surrendered to British Raj in 1803. |
Тамильская музыка имеет больше общего с CM, чем любая другая предшествующая индийская классическая музыкальная система. |
Tamil music has more to do with CM than any other prior indian classical musical system. |
Эта статья-просто антибританская индийская националистическая тирада. |
This article is simply an anti-British Indian nationalist rant. |
В ноябре 1944 года 25-я индийская дивизия очистила хребет Майю до Фул-пойнта и заняла остров Акьяб. |
In November 1944, the 25th Indian Division cleared the Mayu Range down to Foul Point and occupied Akyab Island. |
Официально индийская рупия имеет определенный рынком обменный курс. |
Officially, the Indian rupee has a market-determined exchange rate. |
С 520-миллионными рабочими индийская рабочая сила является второй по величине в мире по состоянию на 2019 год. |
With 520-million-workers, the Indian labour force is the world's second-largest as of 2019. |
По объему производства индийская химическая промышленность занимала третье место в Азии и обеспечивала 5% ВВП страны. |
By volume, the Indian chemical industry was the third-largest producer in Asia, and contributed 5% of the country's GDP. |
Индийская кухня - самая популярная альтернатива традиционной кухне в Британии, за которой следуют китайская и итальянская кухни. |
Indian cuisine is the most popular alternative to traditional cooking in Britain, followed by Chinese and Italian food. |
Индийская знать часто носила декоративный Катар как символ своего социального статуса. |
The Indian nobility often wore ornamental katar as a symbol of their social status. |
Затем, в 1962 году, разразилась китайско-индийская война, и ИПЦ снова был репрессирован индийским правительством. |
Then, in 1962 the Sino-Indian War broke out and the CPI was again repressed by the Indian government. |
Либо пакистанская страница должна быть исправлена, либо индийская страница изменится. |
Either Pakistan's page should be fixed or the Indian page will change. |
Индийская система нумерации используется на Индийском субконтиненте для выражения больших чисел. |
The Indian numbering system is used in the Indian subcontinent to express large numbers. |
Индийская система нумерации использует разделители иначе, чем международная норма. |
The Indian numbering system uses separators differently from the international norm. |
На индийскую кулинарную сцену на Ближнем Востоке большое влияние оказала большая индийская диаспора в этих странах. |
The Indian culinary scene in the Middle East has been influenced greatly by the large Indian diaspora in these countries. |
Особенно хорошо представлены северо-индийская и южноиндийская кухни. |
North Indian and South Indian cuisines are especially well represented. |
В 2004 году индийская армия тратила примерно 2 миллиона долларов США в месяц на поддержку своего личного состава, дислоцированного в этом регионе. |
In 2004, the Indian Army was spending an estimated US$2 million a month to support its personnel stationed in the region. |
Индийская армия направила свой контингент в Шри-Ланку в 1987 году в составе индийских сил по поддержанию мира. |
The Indian Army sent a contingent to Sri Lanka in 1987 as a part of the Indian Peace Keeping Force. |
Индийская гигантская белка живет одна или парами. |
The Indian Giant Squirrel lives alone or in pairs. |
Индийская армия административно разделена на семь тактических команд, каждое из которых находится под контролем различных генерал-лейтенантов. |
The Indian Army is divided administratively into seven tactical commands, each under the control of different Lieutenant Generals. |
Индийская береговая охрана тесно сотрудничает с гражданскими учреждениями, такими как таможня, Департамент рыболовства, Береговая полиция и т.д. |
The Indian Coast Guard works closely with civilian agencies such as Customs, the Department of Fisheries, the Coastal Police etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индийская сирень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индийская сирень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индийская, сирень . Также, к фразе «индийская сирень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
