Иммунитет от личного ареста или задержания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иммунитета - immunity
антиспермальный (ауто)иммунитет - antisperm immunity
иммунитет был отменен - immunity has been waived
Иммунитет должностных лиц - immunity of officials
иммунитет закон - immunity law
иммунитет к стрессу - immune to stress
иммунитет от юридического - immune from legal
застроенный иммунитет - built-up immunity
пользоваться иммунитетом от исполнительных действий - be immune from execution
не иммунитет - not immunity
Синонимы к иммунитет: невосприимчивость, иммунность, фитоиммунитет, экстерриториальность, право, параиммунитет
Значение иммунитет: Невосприимчивость к какому-н. заразному заболеванию.
отличный от - different
в возрасте от 13 до 19 лет - teenage
отрыв от земли - separation from the ground
читающий текст от автора - read the text from the author
не защищенный от солнца - unshaded
очищать от зернышек - seed
содрогаться от - shudder at
ядра какао-бобов, освобожденные от ростков - germ-free cacao nibs
возобновление от стен леса - lateral regeneration
гель от угревой сыпи - acne treatment gel
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
численность личного состава - number of personnel
имеющий некомплект личного состава - having a shortage of personnel
"плавающий" полис по страхованию предметов личного пользования - personal articles floater
будущее личного - future personal
Из моего личного - from my personal
в качестве личного одолжения - as a personal favor
Информация личного счета - personal account information
нехватка личного пространства - lack of privacy
Управление личного богатства - personal wealth management
Оценка личного риска - personal risk assessment
Синонимы к личного: индивидуальный, субъективный, персоналистический
арестантская камера - confinement cell
наложение ареста на имущество - property attachment
день его ареста - day of his arrest
во время его ареста - during his arrest
во время их ареста и задержания - during their arrest and detention
дата ареста - date of arrest
наложение ареста на зарплату/имущество-особые условия - spec. garn. cond.
наложение ареста на товар - confiscation of goods
с момента его ареста - since his arrest
случай произвольного ареста - case of arbitrary arrest
Синонимы к ареста: взять, схватить, заключить, посаженный, забрать
устное заявление или признание - verbal
косой срез или кромка - scarf
штабель угля или руды - dump
срезать корку или кожуру - cut a peel or peel
быть подхалимом или прихлебателем - be sycophant or hangers
вздувание или вспучивание - swelling or bulging
здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий - building or premises for cultural and social events
лишение гражданских или избирательных прав - deprivation of civil or electoral rights
программа капиталовложений или инвестиций - investment or investment program
специфические приемы в каком-л. деле или профессии - specific methods in which l. business or profession
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
задержался - stayed late
задержать их - detain them
арестованное или задержанное по - arrested or detained on
задержание и тюремное заключение - detention and imprisonment
задержания и высылки - detention and expulsion
задержать знак - hold up a sign
законность его задержания - the lawfulness of his detention
для задержания - for apprehension
Лица, задержанные по - persons detained under
предотвратить или задержать - prevent or delay
Синонимы к задержания: аресты, заключения, помехи, ограничения
То, что вы однажды попали в яблочко, не означает, что теперь у вас есть иммунитет. |
Just because you get one home run doesn't mean you sit on the bench now. |
Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым. |
I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white. |
Лишение прав и снятие иммунитета применительно к парламентариям и судьям имеет место, хотя эта практика и не носит последовательный характер. |
Deprivation of rights and lifting of immunity has been implemented in cases of parliamentarians and judges, though not always consistently. |
Однако стандарт, который до сих пор использовался для определения исключения из правил об иммунитетах, возможно, слишком строг. |
However, the standard that had been applied in determining exceptions to immunity was perhaps too strict. |
Если Регистратором будет частная компания или национальная организация, не имеющая иммунитета, Организация Объединенных Наций не будет отвечать за его действия, по крайней мере, теоретически. |
If the Registrar were a private company or a national organization, not enjoying immunity, the United Nations would not be responsible for its activities, at least not in theory. |
Вместо строительства бункера вам нужно развивать иммунитет. |
Instead of building bunkers, you should be getting boosters. |
Он слышал и видел такое, что привило ему иммунитет к удивлению на всю оставшуюся жизнь. |
He heard and saw things that gave him immunity from astonishment for the rest of his life. |
Губернатор Джемисон дала вам полный иммунитет и средства, в основном идущие в разрез с буквой закона. |
Governor Jameson gave you full immunity and means to basically run roughshod over ever single law on the state's books. |
Поверь, док, у меня уже выработался иммунитет. |
Trust me, Doc, I have been thoroughly inoculated. |
У тебя нет иммунитета ко мне, таракашка. |
You're not immune to me, you cockroach. |
После этих семи месяцев у меня иммунитет. |
After the past seven months, I'm vaccinated. |
Он пытался скопировать её иммунитет.. |
He was trying to replicate her immunity. |
Но все равно у меня должен был быть иммунитет ко всей этой фигне. |
But irregardless, I should've had immunity to all of this shit. |
It's called passive immunization. |
|
Her immune system is very weak, and her mind is very weak. |
|
Его иммунитет и так подорван, а тут ещё и рана такого размера... Это выкинет его из списка ожидания. |
And a wound that size, when his immune system is already compromised, that could kick him off the transplant list. |
Мне и не надо, я никогда не болею, совершенный иммунитет. |
Don't need it, never been sick, perfect immune system. |
Видимо, солиситор хочет обеспечить своему клиенту иммунитет за то, что он там собирается рассказать. |
Apparently, the solicitor's seeking immunity for whatever his client's going to disclose. |
Оно делает меня сильным, укрепляет иммунитет, борется с кучей зараз, которые я мог бы подхватить, если бы не был таким сильным. |
Makes me strong, builds my immune system... fights off a whole bunch of other diseases I might've had if I weren't so strong. |
Сонманто обрели иммунитет, прикидываясь жертвой твоей лживой правдоискательницы. |
Sonmanto bought immunity by making themselves the victim of your fake whistleblower. |
А после его признания... когда Мейерс был задержан на борту, кто-нибудь из команды пересекался с ним? |
So after his confession um, uh, when Meyers was detained on board, did any of the crew take issue with him? |
Looks like Malik was briefly detained by the CIA last year. |
|
Полная медкарта Брайана Финча, его анализы крови и исследование по иммунитету. |
Brian Finch's complete medical history, blood work and his immunity studies. |
У меня иммунитет от свидетельских показаний. |
I'm immune from having to testify. |
Он согласен сотрудничать, но на условии, которое не в моей власти... полный иммунитет. |
He's willing to cooperate, but on a condition I am powerless to fulfill... Immunity from prosecution. |
В обмен на сотрудничество в деле против клуба вы получите иммунитет в деле об убийстве Памелы Торик. |
In exchange for your cooperation against the MC, you'll get immunity from Pamela Toric's murder. |
если у нас будет обвинение в распространении наркотиков, нам нужен будет двойной иммунитет у вас уже есть рассказ |
If we're getting into accusations of drug trafficking, we would want dual immunity from all federal charges. You have your story. |
Но из-за таких изменений у нее появился иммунитет к этому существу. |
The point is whatever they did to her, it's given her immunity to this organism. |
Боюсь, что все равно рано или поздно фантомы бы выработали иммунитет к нашим заставам. |
I'm afraid it was only a matter of time before the Phantoms developed an immunity to our barriers. |
Immunity, to whichever one of you is the first to cut a deal. |
|
Ты повышаешь ток лимфы для укрепление иммунитета - ясно. |
You're increasing lymph flow to boost your immunity to keep your sinuses clear- got it. |
Мы предложим ему иммунитет, чтобы он стал свидетелем. |
So, we offer him immunity, get him to testify. |
А если они предложат тебе иммунитет, чтобы ты показал против своих братьев по профсоюзу? |
And if they offer you immunity to testify against your union brothers? |
Рой был задержан, но он внёс залог. |
Roy was booked, but he posted bail. |
Но в конце концов он был разоблачен и задержан благодаря неутомимому усердию прокурорского надзора. |
He has at last been unmasked and arrested, thanks to the indefatigable zeal of the public prosecutor. |
Прыгун задержан, все под контролем. |
Jumper's been apprehended. Situation's under control. |
Иммунитет в обмен на имя |
Immunity for a name. |
Я же сказала, твой иммунитет будет недействителен, если ты солжешь, а именно этим ты сейчас и занимаешься. |
I told you that immunity agreement goes away if you lie, and that is exactly what you've done! |
Король обладает законным суверенным иммунитетом, хотя его статус святого был отменен 8 мая 2018 года. |
The king has legal sovereign immunity, though his status as sacred was dissolved on 8 May 2018. |
В одном редком случае, маленькая девочка родилась с магическим талантом иммунитета к магической цензуре взрослого заговора, что причинило ее семье много горя. |
In one rare instance, a little girl was born with the magic talent of immunity to the magical censorship of Adult Conspiracy, causing her family much distress. |
Вероятность заболеваемости выше у лиц с ослабленным иммунитетом, детей и пожилых людей, но очень низкая, если лечение проводится на ранней стадии. |
The chance of morbidity is higher for immuno-compromised individuals, children, and elderly, but very low if treated early. |
В гуморальном звене иммунитета паразит-специфический IgG1 играет большую роль в защите во время инфекции, и было показано, что IgA оказывает незначительный эффект. |
In the humoral arm of immunity, parasite-specific IgG1 plays a greater role in protection during infection, and IgA has been shown to have a minor effect. |
Несмотря на формирование треста и его предполагаемый иммунитет от любой конкуренции, к 1880-м годам Стандард Ойл достигла своего пика власти на мировом нефтяном рынке. |
Despite the formation of the trust and its perceived immunity from all competition, by the 1880s Standard Oil had passed its peak of power over the world oil market. |
Поэтому иммунитет против ХГЧ не препятствует оплодотворению. |
Therefore, immunity against hCG does not prevent fertilization. |
Соглашение об иммунитете и его снисходительное отношение были предметом продолжающегося публичного спора. |
The immunity agreement and his lenient treatment were the subject of ongoing public dispute. |
Амнистия и иммунитет, с другой стороны, обычно рассматриваются актом Oireachtas, а не общей формой помилования или списком индивидуальных помилований. |
Amnesty and immunity, on the other hand, are usually dealt with by an Act of the Oireachtas rather than by a general form of pardon or a slate of individual pardons. |
Компост можно использовать для повышения иммунитета растений к болезням и вредителям. |
Compost can be used to increase plant immunity to diseases and pests. |
Это достигается с помощью процесса, который манипулирует иммунным ответом организма с адаптивным иммунитетом. |
This is accomplished by a process which manipulates the immune response of organism with adaptive immunity. |
Кама заняла первое место, в то время как лесу пришел сзади, чтобы выиграть свой первый вызов иммунитета. |
Kama placed first, while Lesu came from behind to win their first immunity challenge. |
Julie outlasted Lauren and Joe to win immunity. |
|
В январе 1998 года Трипп передал кассеты независимому адвокату Кеннету Старру в обмен на иммунитет от судебного преследования. |
In January 1998, Tripp gave the tapes to independent counsel Kenneth Starr in exchange for immunity from prosecution. |
Хотя был выдан ордер на арест, г-н Симокодзи не мог быть арестован из-за своего дипломатического иммунитета. |
Although an arrest warrant was issued, Mr. Shimokoji could not be arrested due to his diplomatic immunity. |
В медицине защитный пассивный иммунитет также может быть искусственно передан от одного человека к другому с помощью богатой антителами сыворотки. |
In medicine, protective passive immunity can also be transferred artificially from one individual to another via antibody-rich serum. |
Иммунитет изначально был более распространен среди британских мужчин, чем среди американцев. |
Immunity was initially more widespread among the British men than the Americans. |
Она согласилась добиться признания Уорноса в обмен на иммунитет от судебного преследования. |
She agreed to elicit a confession from Wuornos in exchange for immunity from prosecution. |
Профилактика пневмоцистной пневмонии с помощью триметоприма / сульфаметоксазола полезна тем, у кого ослаблен иммунитет. |
Prevention of Pneumocystis pneumonia using trimethoprim/sulfamethoxazole is useful in those who are immunocompromised. |
Испытуемые сообщили, что у них больше иммунитета к социальной конформности, чем у их сверстников. |
Subjects reported being more immune to social conformity than their peers. |
Дети часто могли пережить эту болезнь, в результате чего иммунитет к ней сохранялся на всю оставшуюся жизнь. |
Children could often survive the disease, resulting in immunity to the disease for the rest of their life. |
Он описан как возникающий у лиц с ослабленным иммунитетом, например у тех, кто страдает лейкемией. |
It is described as occurring in immunocompromized persons, e.g. who have leukemia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иммунитет от личного ареста или задержания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иммунитет от личного ареста или задержания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иммунитет, от, личного, ареста, или, задержания . Также, к фразе «иммунитет от личного ареста или задержания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.