Империал (театр) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
округ Империал - Imperial County
всемирная история, банк империал - World History, Imperial Bank
империал (монета) - Imperial (coin)
империал (театр) - imperial (theater)
Синонимы к империал: монета, этаж
Значение империал: Русская золотая монета в 10 руб., а после 1897 г. — в 15 руб..
имя существительное: theater, house, theatre, playhouse, stage, living theater
обеденный театр - dinner theater
башкирский драматический театр - Bashkir Drama Theatre
Театр оперы и балета им. М.П.Мусоргского - mussorgsky opera and ballet theatre
Театр Lyric Opera House - lyric opera house
Театр Dom Pedro V Theatre - dom pedro v theatre
музыкальный театр - musical theatre
арбатский театр - Arbat theater
ложа (театр) - Boxes (theater)
Азербайджанский государственный театр оперы и балета - Azerbaijan State Opera Theater
башкирский театр драмы - Bashkir Drama Theatre
Синонимы к театр: радиотеатр, драмтеатр, телетеатр, вертеп, кубуки, ваянг, варьете, сцена, кабуки, мюзик-холл
Значение театр: Искусство изображения драматических произведений на сцене.
Театр Мечты сыграл и записал живое выступление в зале Ниппон Будокан 26 апреля 2004 года. |
Dream Theater played and recorded a live performance at the Nippon Budokan Hall on April 26, 2004. |
Другой является Оперный театр, который по форме напоминает большие белые раковины. |
Another one is the Opera House, which resembles large white shells in form. |
пока иностранные империалисты за обедом будут решать будущее моего народа. |
while the future of my nation is casually sealed over lunch by foreign imperialists. |
But, we found a theater in Birmingham that serves alcohol. |
|
Напротив, советский империализм воплощал собой – по крайней мере, теоретически, - политическую идеологию, которая не ограничивала себя одним народом или культурой, придерживалась интернационалистской риторики и была нацелена на проповедь. |
By contrast, Soviet imperialism embodied, at least in theory, a political ideology greater than any one people or culture and a rhetoric of internationalism and evangelism. |
Каждый раз, когда он говорит о западном колониальном империализме, Я всегда хочу напомнить ему, что США это также революционная страна, которая свергла своих колониальных господ. |
When he talks about colonial western imperialism I want to remind him the U.S. also threw off its colonial masters. |
My native habitat is the theatre. |
|
Наш театр - ... это маленький островок... спокойствия, порядка, заботы... и любви. |
Our theatre is a little a small space filled with orderliness, conscientiousness and love. |
единственные люди, бывшие на борту - штурмовики, дворяне, империалисты. |
The only people onboard were stormtroopers, - dignitaries, Imperials. |
10 лет я делал авангардный театр. |
In 10 years, I make the avant garde theater. |
Ты на много больше, чем театр, где питание включено в стоимость билета, хотя прыжок со стула был эффектным. |
You, you're a little more dinner theater, Though the leap from the chair was effective. |
Теперь я понимаю, каким я был ужасным эгоистом, когда предлагал вам покинуть театр. |
I know now how dreadfully selfish it was of me ever to propose it.' |
Ты просто пытаешься запугать меня, ты - империалистическая свинья! |
You're trying to bully me, you imperialist pig! |
Сегодняшний день дает возможность посмотреть в зеркало западной империалистической культуры. |
Today is an opportunity for you to look in the mirror ... at western imperialist culture. |
We want none of you imperialists here. |
|
И совершенно логично, что империалисты этого не понимают. |
And the imperialists obviously can't understand that. |
Вы так мастерски играете, что даже эту комнату превратили в театр... |
With such expert play-acting, you make this very room a theater... |
как и театр, я веду упорную борьбу против медленной, безвестной смерти. |
And like the theater, I am boldly fighting A slow, undignified death. |
Эти люди послужат ужасньiм примером для тех, кто принимает мир за театр. Где сила техники дает им власть и право играть с людьми. |
Such people will serve as terrible examples to those who see the world as theater when technical power and its triumph is the only act in their repertoire. |
Освальд подозревается в торговле краденными вещами от имени Империал. |
Oswald is suspected of trafficking in stolen goods under imperial's name. |
На этом законе уважения к лицемерию основан, за редкими исключениями, весь современный французский театр. |
The modern French theatre is based on this reverence for hypocrisy. |
Сюрприз будет, если я найду в этом городе хороший живой театр. |
The surprise would be if I found some good live theater in this town. |
Вот мы в этой ужасной империалистической войне, мы сжигаем людей во Вьетнаме, а вы тут обсуждаете, о том, как я разговариваю. |
Here we are in this horrible imperialist war, we're burning people in Vietnam, and the issue is how I happen to talk. |
Окажутся ли воды этого океана мирными или превратятся в ужасный театр боевых действий... |
Whether this new ocean will be a sea of peace or a new terrifying theater of war... |
Из всех чувств осязание, несомненно, самое неизведанное, потому что оно подчинено повседневной работе и некоему империализму зрения. |
Of all the senses, touch is without doubt the most unknown, bocecausce ts t cecd cdcow tco t ce act vv t ces co cevvcerycday wcork and to a kind of imperialism of sight. |
В то время публика вдруг увлеклась опереттой, и он не сомневался, что Милдред с радостью пошла бы в театр. |
At that time the musical comedy had lately leaped into public favour, and he was sure that Mildred would be delighted to go to one. |
Он сам признавался, что в Руане так и не удосужился сходить в театр, ему неинтересно было посмотреть парижских актеров. |
He had never had the curiosity, he said, while he lived at Rouen, to go to the theatre to see the actors from Paris. |
It's the Black Theatre of Prague. |
|
Уверен, что американский театр это переживёт. |
The American theatre will survive. |
Я рад, что мы смогли уберечь любительский театр. |
Well, I'm glad we were able to spare the community theater. |
Что чашка кофе Империал - это единственный правильный способ завершить трапезу. |
That a cup of Imperial Coffee is the only proper way to finish a meal. |
All the world's a stage, the men and women merely players. |
|
Мистер Прииск мне только друг, - говорит она, -но он катает меня и покупает билеты в театр, а от тебя этого не дождешься. |
'Mr. Gold Bonds is only a friend,' says she; 'but he takes me riding and buys me theatre tickets, and that's what you never do. |
Maybe an early dinner before the theater. |
|
Что-то мне подсказывает, что театр таки получит новую акустическую систему. |
Something tells me the theatre's going to get that new sound system. |
Так легко обсуждать жизненный баланс, когда это просто театр. |
So easy to discuss lives in the balance when it's just theater. |
For the sake of economy they went to the theatre on foot. |
|
В эту минуту в окне кареты показались спускавшиеся с империала черные панталоны. |
At that moment a pair of black trousers descending from the imperial, made its appearance at the window of the coup?. |
Отдельно стоящая билетная касса, установленная в 1930-х годах, а также левый и правый неоновые шатры были удалены, восстановив театр в его первоначальном виде. |
The freestanding ticket booth installed in the 1930s and the left and right neon marquees have been removed, restoring the theater to its original appearance. |
Театр сам по себе не революционен, но он дает возможность репетировать революцию. |
The theatre itself is not revolutionary; but it offers a chance to rehearse for revolution. |
При Вильгельме II Германия, как и другие европейские державы, взяла империалистический курс, что привело к трениям с соседними странами. |
Under Wilhelm II, Germany, like other European powers, took an imperialistic course, leading to friction with neighbouring countries. |
Жизнь Бико также отмечалась через театр. |
Biko's life was also commemorated through theatre. |
В 1956 году, непосредственно перед Суэцким кризисом и во время него, Рассел выразил свою оппозицию Европейскому империализму на Ближнем Востоке. |
In 1956, immediately before and during the Suez Crisis, Russell expressed his opposition to European imperialism in the Middle East. |
Он спроектировал муниципальный театр на берегу канала для города Леуварден со своей фирмой De Architecten Cie. |
He designed a canal-side municipal theatre for the city of Leeuwarden with his firm De Architecten Cie. |
Пьяцца Навона превратилась в грандиозный Водный театр с тремя фонтанами, выстроенными в линию на месте стадиона Домициана. |
The Piazza Navona became a grand theater of water, with three fountains, built in a line on the site of the Stadium of Domitian. |
Театр кукол в Нью-Йорке под руководством Ника Копполы работает с 1980 года. |
The Puppetworks theatre in New York under the direction of Nick Coppola has been in operation since 1980. |
The Merced Theater is a building in the City of Los Angeles. |
|
Всемирно известный театр Гатри переехал в новое здание в Миннеаполисе в 2006 году, с тремя сценами и видом на реку Миссисипи. |
The world-renowned Guthrie Theater moved into a new Minneapolis facility in 2006, boasting three stages and overlooking the Mississippi River. |
Театр имеет богатую традицию в Словении, начиная с первого в истории словенского драматического спектакля 1867 года. |
Theater has a rich tradition in Slovenia, starting with the 1867 first ever Slovene-language drama performance. |
В 1983 году театр La Jolla Playhouse вновь открылся в новом доме Калифорнийского университета в Сан-Диего, где он работает и по сей день. |
In 1983, the La Jolla Playhouse re-opened in a new home at the University of California, San Diego, where it operates today. |
Гика был возмущен тем, что Национальный театр не принял его пьесу, и, как следствие, подал официальный протест. |
Ghica was outraged to find that the National Theater did not accept his play, and, as a consequence, issued a formal protest. |
Марксисты обычно приписывали начало войны империализму. |
Marxists typically attributed the start of the war to imperialism. |
Соседи Польши, однако, продолжали воспринимать их как империалистические. |
Poland's neighbors, however, continued to perceive them as imperialist. |
Первый оперный театр был открыт в 1810 году и уничтожен пожаром в 1873 году. |
The first opera house was opened in 1810 and destroyed by fire in 1873. |
И вот почему в конечном счете театр абсурда вызывает не слезы отчаяния, а смех освобождения. |
And that is why, in the last resort, the Theatre of the Absurd does not provoke tears of despair but the laughter of liberation. |
Лэнгханс также спроектировал дворцовый театр, который был построен между 1788 и 1791 годами к западу от Оранжерейного крыла. |
Langhans also designed the Palace Theatre, which was built between 1788 and 1791 to the west of the Orangery wing. |
В конце 1930-х годов он пришел в Большой театр в качестве либреттиста и консультанта. |
In the late 1930s, he joined the Bolshoi Theatre as a librettist and consultant. |
В качестве нового здания парламента и в течение последующих 10 лет новый парламент использовал для своих заседаний Оперный театр Кролла. |
As a replacement parliament building, and for 10 years to come, the new parliament used the Kroll Opera House for its meetings. |
Региональный общественный театр был переиздан компанией Mint 400 Records в цифровом формате 5 июля 2011 года. |
Regional Community Theater was re-released by Mint 400 Records digitally on 5 July 2011. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «империал (театр)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «империал (театр)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: империал, (театр) . Также, к фразе «империал (театр)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
