Башкирский театр драмы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Башкирский медно-серный комбинат - Bashkir Copper-Sulphur Plant
Башкирский государственный природный заповедник - Bashkir Nature Reserve
башкирский драматический театр - Bashkir Drama Theatre
башкирский язык - Bashkir
Башкирский государственный театр оперы и балета - Bashkir State Opera and Ballet Theatre
Башкирский заповедник - Bashkir Nature Reserve
имя существительное: theater, house, theatre, playhouse, stage, living theater
театр операций - theatre of operations
драматический театр им. А . С . Пушкина - Pushkin Drama Theatre
кировский драматический театр - Kirov Drama Theatre
Театр Chevrolet Theater - chevrolet theater
Открытый театр Миллера - miller outdoor theater
пригласить в театр - invite to the theater
арбатский театр - Arbat theater
империал (театр) - imperial (theater)
Московский художественный театр им. А . П . Чехова - Chekhov Moscow Art Theatre
античный театр - ancient theatre
Синонимы к театр: радиотеатр, драмтеатр, телетеатр, вертеп, кубуки, ваянг, варьете, сцена, кабуки, мюзик-холл
Значение театр: Искусство изображения драматических произведений на сцене.
документальная драма - docudrama
литургическая драма - liturgical drama
космическая драма - space drama
семейная драма - domestic drama
"кухонная" драма - kitchen-sink drama
английская драма - English drama
драма абсурда - the drama absurd
классическая драма - classical drama
новая драма - new drama
костюмная драма - costume drama
Синонимы к драма: драма, пьеса, спектакль, зрелище
Значение драма: Литературное произведение в диалогической форме с серьёзным сюжетом (в отличие от комедии) для исполнения на сцене.
На этом законе уважения к лицемерию основан, за редкими исключениями, весь современный французский театр. |
The modern French theatre is based on this reverence for hypocrisy. |
Сатира на человечество и сатира на театр, в частности, были сильно переписаны. |
The Satyr on Mankind and Satyr on the Play House, in particular, were vastly rewritten. |
Когда Вюрмсер покинул театр военных действий, эрцгерцог Карл получил командование обеими австрийскими армиями. |
With Wurmser leaving the theater, Archduke Charles was given command over both Austrian armies. |
Окажутся ли воды этого океана мирными или превратятся в ужасный театр боевых действий... |
Whether this new ocean will be a sea of peace or a new terrifying theater of war... |
Например, Кремль, расположенный в самом сердце Москвы, Большой театр, который также находится в Москве и многие другие. |
For example, the Kremlin, which is situated in the heart of Moscow, the Bolshoi Theater, which is also in Moscow and many others. |
Первая часть представления только что кончилась, когда мы вошли в театр, а балет еще не начинался. |
The first part of the performance had concluded when we got to the theater, and the ballet had not yet begun. |
Анатомический театр представлял из себя длинное, одноэтажное темно-серое здание, с белыми обрамками вокруг окон и дверей. |
The anatomical theatre represented a long, one-storied, dark-gray building, with white frames around the windows and doors. |
Посудите сами, Иван Петрович, ни в театр, ни танцевать никуда не пускает, только платья дарит, а что мне в платье-то? |
You judge, Ivan Petrovitch; he never lets me go to a theatre, or a dance, he only gives me dresses, and what do I want with dresses? |
Я тут говорил Маршаллу, раз он увлекается театром, что он мог бы устроиться статистом в театр мелодрамы на Моузли-стрит. |
I was just telling Marshall here, since he's into theatrics, that he could get a walk-on part at the Mosely Street melodrama. |
Наш театр - ... это маленький островок... спокойствия, порядка, заботы... и любви. |
Our theatre is a little a small space filled with orderliness, conscientiousness and love. |
Теперь я понимаю, каким я был ужасным эгоистом, когда предлагал вам покинуть театр. |
I know now how dreadfully selfish it was of me ever to propose it.' |
Вы так мастерски играете, что даже эту комнату превратили в театр... |
With such expert play-acting, you make this very room a theater... |
как и театр, я веду упорную борьбу против медленной, безвестной смерти. |
And like the theater, I am boldly fighting A slow, undignified death. |
Эти люди послужат ужасньiм примером для тех, кто принимает мир за театр. Где сила техники дает им власть и право играть с людьми. |
Such people will serve as terrible examples to those who see the world as theater when technical power and its triumph is the only act in their repertoire. |
It's the Black Theatre of Prague. |
|
Мистер Прииск мне только друг, - говорит она, -но он катает меня и покупает билеты в театр, а от тебя этого не дождешься. |
'Mr. Gold Bonds is only a friend,' says she; 'but he takes me riding and buys me theatre tickets, and that's what you never do. |
Maybe an early dinner before the theater. |
|
Что-то мне подсказывает, что театр таки получит новую акустическую систему. |
Something tells me the theatre's going to get that new sound system. |
For the sake of economy they went to the theatre on foot. |
|
Театр сам по себе не революционен, но он дает возможность репетировать революцию. |
The theatre itself is not revolutionary; but it offers a chance to rehearse for revolution. |
Театр льда связан не только с географией души, но и с географией американского Запада. |
Theatre of Ice is concerned not only with the geography of the soul but that of the American West. |
В Викторианскую эпоху Бурлеск-театр сочетал в своих действиях сексуальность и юмор. |
In the Victorian era, Burlesque theatre combined sexuality and humour in its acts. |
Примеры этого жанра включают концертах, Театр Мечты, группа, средство, судьбы предупреждение и Mastodon, Gojira и боли спасения. |
Examples of the genre include Queensrÿche, Dream Theater, Opeth, Tool, Fates Warning, Mastodon, Gojira and Pain of Salvation. |
В начале 1960-х она устроилась билетершей в театр Звуки музыки в Лант-фонтане. |
She took a job as an usher at the Lunt-Fontanne Theater for The Sound of Music, early in 1960. |
Он спроектировал муниципальный театр на берегу канала для города Леуварден со своей фирмой De Architecten Cie. |
He designed a canal-side municipal theatre for the city of Leeuwarden with his firm De Architecten Cie. |
Хорватский национальный театр в Загребе был построен в 1895 году и открыт австрийским императором Францем Иосифом I. |
The Croatian National Theater in Zagreb was built in 1895 and opened by emperor Franz Joseph I of Austria. |
В 1970-х годах были построены новые кинотеатры, которые были полностью кондиционированы, а некоторые из них, такие как театр Рахула, имели широкоформатный экран для показа 70-миллиметровых фильмов. |
In the 1970s, new theaters were built that were fully air-conditioned, with some of them such as Rahul Theater, having a wide-format screen for showing 70 mm films. |
Театр кукол в Нью-Йорке под руководством Ника Копполы работает с 1980 года. |
The Puppetworks theatre in New York under the direction of Nick Coppola has been in operation since 1980. |
Через театр он познакомился со своим сотрудником Германом. |
Through theater he met his collaborator Agerman. |
Когда один или несколько из этих признаков присутствуют, это не означает автоматически, что кукольный театр носка или даже законное использование нескольких учетных записей определенно происходит. |
When one or more of these signs are present, this does not automatically mean that sock puppetry or even legitimate multiple account usage is definitely occurring. |
In 1961, The theatre was bought for the Community of Llandrindod Wells. |
|
Первоначально театр предлагал изменяющийся репертуар: классические драмы на немецком и польском языках, оперу, оперетту, комедию и театр. |
The house initially offered a changing repertoire such as classical dramas in German and Polish language, opera, operetta, comedy and theatre. |
Йельская драматическая ассоциация и бульдог производств еду в театр и киносообществ, соответственно. |
The Yale Dramatic Association and Bulldog Productions cater to the theater and film communities, respectively. |
Попытавшись стать театральным менеджером, он в 1746 году получил в аренду театр Хеймаркет. |
Attempting life as a theatre manager, he secured a lease on the Haymarket Theatre in 1746. |
Последний был поставлен театральной труппой Thin Language, соучредителем которой Шин был в 1991 году, стремясь развивать валлийский театр. |
The latter was staged by the Thin Language Theatre Company, which Sheen had co-founded in 1991, aiming to further Welsh theatre. |
Всемирно известный театр Гатри переехал в новое здание в Миннеаполисе в 2006 году, с тремя сценами и видом на реку Миссисипи. |
The world-renowned Guthrie Theater moved into a new Minneapolis facility in 2006, boasting three stages and overlooking the Mississippi River. |
Театр Мечты сыграл и записал живое выступление в зале Ниппон Будокан 26 апреля 2004 года. |
Dream Theater played and recorded a live performance at the Nippon Budokan Hall on April 26, 2004. |
В начале 19-го века передвижной театр Ричардсона ежегодно появлялся в шатрах во время знаменитой Истертидской Гринвичской ярмарки. |
At the beginning of the 19th century, Richardson's travelling theatre made its annual tented appearance during the famous Eastertide Greenwich Fair. |
Общественный театр в Салмии назван в честь Абдулхуссейна Абдулредхи. |
The public theatre in Salmiya is named after Abdulhussain Abdulredha. |
Среди московских театров и балетных студий-Большой театр и Малый театр, а также Театр имени Вахтангова и Московский Художественный театр. |
Among Moscow's theaters and ballet studios is the Bolshoi Theatre and the Malyi Theatre as well as Vakhtangov Theatre and Moscow Art Theatre. |
Театр имеет богатую традицию в Словении, начиная с первого в истории словенского драматического спектакля 1867 года. |
Theater has a rich tradition in Slovenia, starting with the 1867 first ever Slovene-language drama performance. |
He changed his name to Omer Sharif when he joined theater. |
|
В 1948 году ЭПП ненадолго арендовал Венский театр Ренессанс в качестве дополнительной площадки для продажи легких билетов. |
Epp briefly leased the Renaissance Theater in Vienna in 1948 as an additional venue for light fare. |
Это побудило эксперта по безопасности Брюса Шнайера использовать термин театр безопасности для описания этих мер. |
This led security expert Bruce Schneier to coin the term security theater to describe those measures. |
В Калвер-Сити они открыли Театр Кирка Дугласа в 2004 году. |
In Culver City, they opened the Kirk Douglas Theatre in 2004. |
Гика был возмущен тем, что Национальный театр не принял его пьесу, и, как следствие, подал официальный протест. |
Ghica was outraged to find that the National Theater did not accept his play, and, as a consequence, issued a formal protest. |
The theatre was quite close to the Empress' own apartments. |
|
В русском Оперном театре находится Государственный Приморский театр оперы и балета. |
The Russian Opera House houses the State Primorsky Opera and Ballet Theater. |
И вот почему в конечном счете театр абсурда вызывает не слезы отчаяния, а смех освобождения. |
And that is why, in the last resort, the Theatre of the Absurd does not provoke tears of despair but the laughter of liberation. |
Лэнгханс также спроектировал дворцовый театр, который был построен между 1788 и 1791 годами к западу от Оранжерейного крыла. |
Langhans also designed the Palace Theatre, which was built between 1788 and 1791 to the west of the Orangery wing. |
Театр Эстли, амфитеатр английский или амфитеатр Д'Эстли, был первым специально построенным цирковым зданием во Франции. |
Astley's theatre, the Amphithéâtre Anglais or Amphithéâtre d'Astley, was the first purpose-built circus building in France. |
Театр был открыт четыре месяца в году и включал в себя конные представления, перемежающиеся жонглированием и другими действиями. |
The theatre was open four months out of the year and featured equestrian performances interspersed with juggling and other acts. |
Театр был обнаружен только в начале 1970-х годов из-за оползня. |
The theater was only found in the early 1970s due to a landslide. |
В период с 2004 по 2014 год театр был объектом важных реставрационных работ. |
The theatre has been the object of important restorations between 2004 and 2014. |
Он был реконструирован и преобразован в крытый театр в 1982 году, чтобы улучшить акустику. |
It was remodeled and converted into an indoor theatre in 1982 to improve acoustics. |
Местом его проведения был театр дю Ман, расположенный в Ле-Мане, городе в центральной Франции. |
The venue was the Theatre du Mans, in Le Mans, a city in central France. |
Заброшенный Театр Сноудона, Монреаль, Квебек, Канада. |
Disused Snowdon Theatre, Montreal, Quebec, Canada. |
Один из них в Келоуне, Британская Колумбия, был закрыт в 1998 году, снесен и превращен в знаковый мультиплексный театр Grand 10 и торговый центр strip. |
One in Kelowna, British Columbia was closed in 1998, demolished and changed into the Landmark Grand 10 multiplex theatre and a strip mall. |
Региональный общественный театр был переиздан компанией Mint 400 Records в цифровом формате 5 июля 2011 года. |
Regional Community Theater was re-released by Mint 400 Records digitally on 5 July 2011. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «башкирский театр драмы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «башкирский театр драмы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: башкирский, театр, драмы . Также, к фразе «башкирский театр драмы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.