Инвентарь и складирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: inventory, stock, implements, furniture, list, bill, stock-in-trade
месячный отчет об инвентаризации - monthly inventory report
инвентаризация лесных культур - inventory of forest cultures
адекватная инвентаризация - adequate inventory
более инвентаризации - more inventory
дополнение к инвентаризации - addition to the inventory
инвентаризации дебиторской задолженности - receivables inventory
инвентаризации ниже - lower inventory
выполнение инвентаризации - inventory performance
с инвентаризационной стоимостью - with an inventory value
обзор инвентаризации - inventory review
Синонимы к инвентарь: спортинвентарь, хозинвентарь, культинвентарь, плавинвентарь, стройинвентарь, сельхозинвентарь, специнвентарь, пчелоинвентарь, перечень, собственность
Значение инвентарь: Совокупность вещей, предметов, входящих в состав имущества учреждения.
туда и обратно - roundtrip
Бельгия, Нидерланды и Люксембург - Benelux
перемещаться взад и вперед - move to and fro
таким же образом, как и - in the same way as
штурм и аккумулятор - assault and battery
как яблоки и апельсины - like apples and oranges
Западная и Восточная Европа - Western and Eastern Europe
штифт с головкой и отверстием под шплинт - clevis pin
конфиденциальный и составляющий собственность - confidential and proprietary
добыча нефти и газа - oil and gas production
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
складировать - store
складирование заготовок - warehousing of workpieces
складирование древесины на промежуточном складе - cold decking
были складированы для - had been stockpiled for
домен складирование - domain warehousing
быть складируют - be warehoused
требования складирования - warehousing requirements
пункт складирования имущества и обслуживания войск на заморском ТВД - oversea services storage facility
стоимость складирования - warehousing charges
обработка складирования - warehousing handling
Синонимы к складирование: складских, хранения, складов, хранилищ, складировать, складирования
Из сохранившихся инвентарных списков в Ганьсу и Синьцзяне ясно, что арбалет был очень любим династией Хань. |
It's clear from surviving inventory lists in Gansu and Xinjiang that the crossbow was greatly favored by the Han dynasty. |
Нужно пересмотреть списки, провести инвентаризацию... |
There's charts to be reviewed, supplies inventoried... |
Где отчёт по инвентаризации? |
Where's my inventory? |
Мне только нужен начальный капитал для самой инвентаризации ободов. |
I just need the capital for the rim inventory itself. |
Then I'm sure you performed a complete inventory afterward. |
|
Компания-продавец пользуется этим складом для хранения инвентаря и ремонта. |
Vending machine company uses this warehouse to store their inventory and do repairs. |
Сколько угодно, если это не помешает мне проводить инвентаризацию шпилек. |
So long as it doesn't interfere with my press stud inventory. |
Посмотри бухгалтерские книги, произведи инвентаризацию и подсчитай приличную цену за это заведение. |
Go over the books, take inventory, and come up with a fair price for the place. |
В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20. |
The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services. |
Стандарты, касающиеся нематериальных активов, требуют их первоначальной инвентаризации. |
The standard on Intangible Assets requires first-time recognition of intangible assets. |
в 2003 и 2004 годах отделение Исламской организации по оказанию чрезвычайной помощи в Афганистане осуществило ряд проектов совместно с ФАО, в том числе проект, в рамках которого фермерам предоставлялись семена овощных культур и различный сельскохозяйственный инвентарь;. |
During 2003 and 2004 IR Afghanistan conducted a number of projects with FAO, including one that provided vegetable seeds and hand tools to farmers. |
Более эффективное использование помещений для хранения документов; улучшение инвентарного учета и контроля. |
More efficient use of documentation storage space; improved space and inventory management. |
В варианте А рекомендации 176 в разделе, относящемся к унитарному подходу, проводится различие между инвентарными запасами и материальными активами, кроме инвентарных запасов. |
Alternative A in recommendation 176 in the section on the unitary approach drew a distinction between inventory and tangible assets other than inventory. |
Заведующий складом подтвердил, что инвентарные запасы были отправлены в регионы без обновления данных в системе инвентарного учета. |
The warehouse manager confirmed that inventory had been issued to regions without updating the inventory system. |
В рамках системы ведения центрального инвентарного реестра должны функционировать следующие механизмы управления имуществом:. |
As part of the master inventory system, the following materials management mechanisms must be operational:. |
Мы можем концентрировать энергию в энергонные кубы и складировать их на новом космическом боевом корабле. |
We can concentrate the energy into energon cubes and store them in the new space cruiser. |
В тех случаях когда возможность рециркуляции или сжигания исключена, отходы следует складировать на контролируемом объекте, осуществляя надлежащий технический контроль в соответствии с национальным законодательством. |
If recycling or incineration is excluded, waste should be landfilled on a controlled site, with suitable technical control in line with national legislation. |
Также администрация Обамы планирует поставить для складирования на территории семи стран Восточной Европы танки и другую технику, которой хватит для вооружения одной бригады. |
Separately, the Obama administration plans to pre-position tanks and other equipment for a combat brigade in seven nations in Eastern Europe. |
В сарае валялся старый инвентарь - дисковый плуг, поломанный культиватор, колесо. |
A few rusty farm tools lay about, a disk plow and a broken cultivator, an iron wheel. |
Ты замечал, что мы пускаем мексиканцев в свои дома... просто потому-что у него с собой садовый инвентарь. |
Did you ever notice that you let go Mexicans into your home... just because he's got gardening tools? |
Отчего, - спросил он, - в вашем кефирном заведении такой скудный инвентарь? |
Why is it, he asked, that the furnishings are so skimpy in your establishment? |
Wheeler was doing inventory until 1:00am Thursday morning. |
|
Oh, by the way, your inventory is looking pretty static. |
|
Я видел три ретранслятора в инвентаре. |
I saw three repeaters listed in inventory. |
Мы просто назовём его роботом для спортивного инвентаря и классифицируем его как легкий грузовик. |
We'll just call it a sport utility robot and classify it as a light truck. |
Я взломал инвентарь их судебной экспертизы. |
I hacked their forensic lab's inventory. |
I'll need the inventory report by 1800 hours. |
|
Where's the owner of these fine implements? |
|
Поймать нарушителя, защитить инвентарь, сохранить работу в бассейне, и, в конце концов, жениться на Венди. |
Catch the trespasser, protect the supplies, Keep job at pool, and eventually marry Wendy. |
Он входит в инвентаризацию? |
Is it included in your inventory? |
Я провожу инвентаризацию моих книг. |
I am making an inventory of my books. |
Что мы добровольцы на инвентаризацию? |
That we volunteered for inventory? |
Я обнаружил это несколько месяцев назад, когда проводил инвентаризацию. Я связался с депар... |
I found it logging inventory a few months back, so I contacted the City Planning... |
Кроме них ничего не было десять лет назад, когда они это выделили, складировали и забыли в хранилище. |
Well, that's all these were ten years ago when they were sequenced and stored and forgotten in some warehouse. |
Надо сдать инвентарь по описи, а то похоже будет, будто я что-то украла. |
I have to turn over the inventory with a list, otherwise it will look as if I've stolen something. |
И кто-то должен сделать инвентаризацию во всей библиотеке. |
And someone should probably do an inventory of the entire Library. |
Майами также является промышленным центром, особенно для добычи камня и складирования. |
Miami is also an industrial center, especially for stone quarrying and warehousing. |
Около 70 различных химических веществ использовались или складировались в качестве боевых отравляющих веществ в течение 20-го века. |
About 70 different chemicals have been used or stockpiled as chemical warfare agents during the 20th century. |
Deadstock относится к товарам, которые были изъяты из продажи и складированы без продажи клиенту. |
Deadstock refers to merchandise which was withdrawn from sale and warehoused without having being sold to a customer. |
Инвентаризация Большой пятерки является наиболее часто используемым измерительным инструментом . . |
The Big Five Inventory is the most used measuring tool . . |
Предметы инвентаря хранились в предположительно бесконечном пространстве бабушкиного лифчика, который является первым предметом, который игрок должен получить, чтобы завершить учебную зону. |
Inventory items were kept in the presumably infinite space of Granny's Bra, which is the first item the player must retrieve to complete the tutorial zone. |
Модель морской пехоты США 1859 сержантский меч является самым длинным непрерывно-выдал холодное оружие в инвентаре США. |
The USMC Model 1859 NCO Sword is the longest continuously-issued edged weapon in the U.S. inventory. |
Кроме того, Белбин утверждает, что инвентаризация команды Белбина не является психометрическим инструментом, и поэтому применение тестов на психометрические свойства не имеет значения. |
Additionally, Belbin maintains that the Belbin Team Inventory is not a psychometric instrument and hence applying tests for psychometric properties are irrelevant. |
К целевым компаниям относятся экспедиторы грузов, логистика, грузоперевозки, складирование, дистрибьюторские операции и производственные компании. |
The target companies include freight forwarders, logistics, cargo, warehousing, distribution operations, and manufacturing companies. |
Эти данные затем использовались и складировались исследователями. |
This data was then utilized and warehoused by researchers. |
Было сообщено, что производители спортивного инвентаря рассматривают различные конструкции для ледяных ванн. |
There was a report that sports equipment manufacturers are considering different designs for ice baths. |
Это могут быть транспортные средства, татуировки, таинственные коробки, спрайты, инвентарные списки, пропуска на жительство, зелья, крылья и уши/рога. |
These may include vehicles, tattoos, mystery boxes, sprites, inventories, residency passes, potions, wings, and ears/horns. |
До мая 2017 года пользователи могли приобрести эти подарки, которые будут храниться в инвентаре их профиля до тех пор, пока они не решат подарить их. |
Prior to May 2017, users could purchase these gifts to be held in their profile's inventory until they opted to gift them. |
Для этой двухтактной работы использовались локомотивы класса LNER C13, а также два трехвагонных комплекта тележечного инвентаря из нескольких агрегатов. |
LNER C13 Class locomotives were used for this push-pull working, along with two three-car sets of bogie stock from the multiple units. |
Автоматическая идентификация с помощью RFID может быть использована для систем инвентаризации. |
Automatic identification with RFID can be used for inventory systems. |
С помощью портативных считывателей инвентаризация может быть выполнена на целой полке материалов в течение нескольких секунд. |
With portable readers, inventories could be done on a whole shelf of materials within seconds. |
В тридцати восьми штатах действуют законы, запрещающие складирование целых шин на свалках. |
Thirty-eight states have laws that ban whole tires being deposited in landfills. |
Сотрудник, проводивший инвентаризацию, с некоторой поспешностью изложил крайние оценки. |
The staff member who had scored the inventory expounded the extreme scores with some urgency. |
Многие юмористические приключения делают приколы на пространстве в инвентаре предметов. |
Many humorous adventures make gags on space in item inventories. |
Ими можно было завладеть, провести инвентаризацию, завещать, украсть, подделать и переправить контрабандой. |
They could be possessed, inventoried, bequeathed, stolen, counterfeited, and smuggled. |
После окончания съемок хижины тренировочного лагеря были перемещены и использованы в качестве хранилища спортивного инвентаря для школьных игровых площадок. |
After filming finished the training camp huts were relocated and used as sports equipment storage for the school's playing fields. |
Наиболее драматичными предметами погребального инвентаря Учжулу-Джоди-Чануй являются ткани местного, китайского и Бактрийского происхождения. |
The most dramatic objects of Uchjulü-Jodi-Chanuy's funeral inventory are the textiles, of local, Chinese and Bactrian origin. |
Начиная с 1970-х годов цифровые компьютеры сделали возможным внедрение системы вечной инвентаризации. |
Starting in the 1970s digital computers made possible the ability to implement a perpetual inventory system. |
Игра ведется с помощью курсора мыши, чтобы выбрать элемент или символ в окне декорации, элемент в инвентаре и глагол. |
The game is played by using the mouse cursor to select an item or character in the scenery window, an item in the inventory, and a verb. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инвентарь и складирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инвентарь и складирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инвентарь, и, складирование . Также, к фразе «инвентарь и складирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.