Индексы цитирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: index, index number, subject-heading
сокращение: ind.
индекс CBOE S P 500 BuyWrite - CBOE S P 500 BuyWrite index
паразитарный индекс - parasite rate
индекс деловой активности Федерального резервного банка в Филадельфии - Business Activity Index of the Federal Reserve Bank of Philadelphia
древовидный индекс - tree index
индекс MSCI - msci index
индекс вакансии - vacancy index
Индекс восприятия Коррупции - ti corruption perception index
Индекс защиты - index of protection
индекс мобильности - mobility index
плювиальный индекс - pluvial index
Синонимы к индекс: показатель, список, перечень, каталог, указатель, индексация, шифр, стресс-индекс, суперскрипт
непрямое цитирование - indirect quotation
цитировать стихи - cap verses
информация для цитирования - citation information
источник цитирования - source citation
надлежащее цитирование - proper citation
прекратить цитирование - stop quoting
при цитировании - when citing
цитирование в - citation in
цитировать оппозицию - cite opposition
номер цитирование - citation number
Синонимы к цитирование: цитация, самоцитирование
Она пользовалась своим мужем, как иные люди библией, - для цитирования. |
She used her husband as other folk do the Bible-for quotations. |
Он мог цитировать учебник по поднятию боевого духа, когда он говорил с ними. |
He could have been quoting from a manual on keeping up morale when he'd spoken to them. |
Индексы цен могли бы использоваться для преобразования текущей восстановительной стоимости или восстановительной стоимости в любом базовом году. |
Price indices could then be used to convert to current replacement cost, or replacement cost at any base year. |
Они утверждали, что выступают против избирательного цитирования, но сами делают это. |
They had claimed to oppose selective quotations but quoted selectively themselves. |
Укажите соединение, которое следует использовать для создания индекса, на странице Индексы. |
Specify the connection to be used for creating an index on the Index page. |
Он не обращался к Священному Писанию и не цитировал Спасителя. |
No references to scripture or Jesus Christ. |
Это будет нечто среднее между цитированием Теннисона и ребенка, которого душат аккордеоном. |
That's gonna go well between somebody reciting Tennyson and a child being strangled by their accordion. |
Цитирование по отсутствию цитат выглядит как незаинтересованная сторона, но имейте в виду, что вся информация в приведенном выше пункте верна. |
Citing the lack of citations looks like the uninterested party,but be advised that all of the information in the above paragraph is correct. |
Я надеюсь, что мы сможем, по крайней мере, улучшить статью, удалив недостающие теги цитирования, снабдив ее цитатами до 2010 года. |
I'm hoping we can at least improve the article by removing missing citation tags by supplying it with citations before year 2010 arrives. |
Я не удалил его, но добавил нужный тег цитирования к этой информации. |
I didn't delete it, but I added the citation needed tag to this bit of information. |
Петерсон был автором или соавтором более ста научных работ и цитировался почти 8000 раз по состоянию на середину 2017 года. |
Peterson has authored or co-authored more than a hundred academic papers and has been cited almost 8,000 times as of mid-2017. |
Все индексы и маркетинговые инструменты, которые они использовали, предсказывали, что это будет успех. |
All the indexes and marketing tools they were using predicted that it would be a success. |
Многие из возвращающихся мест и персонажей получили обновленные темы, причем Портер цитировал сцены в комплексе и Эда Гэлбрейта в качестве примеров. |
Many of the returning locations and characters were given updated themes, with Porter citing the scenes in the compound and with Ed Galbraith as examples. |
Цитирование французского ученого над известными историками региона может быть оскорбительным для алжирских читателей. |
Quoting a French scholar over renowned historians of the region might be insulting to Algerian readers. |
Журнал индексируется по химическим рефератам, текущему содержанию / клинической медицине, Embase / Experpta Medica, индексу научного цитирования Expanded и Scopus. |
The journal is indexed by Chemical Abstracts, Current Contents/Clinical Medicine, Embase/Excerpta Medica, Science Citation Index Expanded, and Scopus. |
В математике высокие надстрочные индексы используются для возведения в степень, чтобы указать, что одно число или переменная возведены в степень другого числа или переменной. |
In mathematics, high superscripts are used for exponentiation to indicate that one number or variable is raised to the power of another number or variable. |
На Роршаха ссылались, цитировали и пародировали несколько раз в различных средствах массовой информации. |
Rorschach has been referred to, quoted, and parodied several times in various media. |
Во-вторых, цитирование статьи в прессе как Евангелие обычно нормально, но в данном случае пресса ошибочно повторила, что Маккоу является основателем. |
Second, citing an article in the press as gospel is usually ok, but in this instance the press has mistakenly repeated that McCaw is the founder. |
Сомнительное цитирование было введено в 2013 году. |
The questionable citation was introduced in 2013. |
На данный момент я не уверен, что шаблон цитирования используется чрезмерно; он может быть лучше использован только один раз для студентов. |
I am unsure at this point whether the citation template is being overused; it might be better used only once for the student population. |
Агентство следует цитировать в дополнение к газете, которая его перепечатала. |
The agency should be cited in addition to the newspaper that reprinted it. |
Я действительно вижу, что вы оспариваете то, что Historyprofrd не цитировал фактические источники, приписывая утверждения, которые не делал Коннелли? |
Am I really seeing that you are contesting that Historyprofrd did not quote the actual sources, attributing statements Connelly did not make? |
Весьма неуважительно по отношению к читателю цитировать малоизвестные журналы в малоизвестных областях только по их инициалам, особенно в энциклопедии. |
It's quite disrespectful toward the reader to cite obscure journals in obscure fields only by their initials, especially in an encyclopedia. |
Я начинаю думать о том, чтобы пойти дальше и заменить нынешние ежемесячные индексы этими файлами - или, если это предпочтительнее, расположить их в параллельном ряду страниц. |
I am starting to think about going ahead and replacing the present monthly indexes with these files - or if preferred, setting them up in a parallel series of pages. |
Вообще я считаю, что полностью опустить утверждение лучше, чем цитировать недоказанное утверждение, которое опровергается кем-то другим. |
In general I believe that omitting a claim entirely is better than citing an unproven claim which is refuted by someone else. |
{{{cite journal}} пытается использовать его, но параметр там опечатан как тип цитирования=Journal. |
{{{cite journal}} tries to use it, but the parameter is mistyped there as Citation type=Journal. |
Я подозреваю, что это в основном верно, но я не в восторге от прямого цитирования этих источников. |
I suspect that this is basically true, but I'm not thrilled about citing these sources directly. |
Как и в случае других форматов цитирования, статьи не должны подвергаться масштабному преобразованию между форматами без достижения консенсуса. |
As with other citation formats, articles should not undergo large-scale conversion between formats without consensus to do so. |
Обычно, если бы он использовался только для единичного цитирования,я бы слегка наклонился, но это составляет примерно половину списка ссылок. |
Normally, if it was used for only a singular citation, I'd lean slightly reliable, but this forms about half the ref list. |
IP-адреса могут сигнализировать о местоположении пользователя и обычно могут передавать местоположение через почтовые индексы. |
IP addresses can signal the location of a user and can usually transfer the location through ZIP codes. |
Прогресс действительно есть, но СА продолжает вставлять свои версии, без защиты или цитирования, даже после того, как его ошибки были указаны. |
Progress is indeed being made, but SA continues to re-insert his versions, without defense or citation, even after his mistakes have been pointed out. |
Если утверждение нуждается в цитировании, но не вредно, используйте шаблон {{citation needed}}, который добавит встроенный тег. |
If a claim is in need of a citation but not harmful, use the {{citation needed}} template, which will add an inline tag. |
Однако непротиворечивые факты, особенно в статьях, не относящихся к BLB, не должны цитироваться, если они не оспариваются или могут быть оспорены. |
However, non-controversial facts, particularly in non-BLB articles, need not be cited unless challenged or likely to be challenged. |
На протяжении всего своего существования 24 часто цитировался критиками как один из лучших сериалов на телевидении. |
Throughout its run 24 was frequently cited by critics as one of the best shows on television. |
Эффект принудительного цитирования заключается в искусственном увеличении импакт-фактора журнала. |
The effect of coercive citation is to artificially increase the journal's impact factor. |
Цитирование классиков было неизбежной реальностью китайской политической и академической жизни еще в период Восточного Чжоу. |
Quoting classics was an inescapable reality of Chinese political and academic life as early as the Eastern Zhou period. |
Публикации, перечисленные в дальнейшем чтении, цитируются в том же стиле цитирования, который используется в остальной части статьи. |
Publications listed in further reading are cited in the same citation style used by the rest of the article. |
В то же время, тег цитирования будет достаточно. |
In the meantime, the citation tag will suffice. |
Я надеюсь, что есть твердое обязательство со стороны тех редакторов, которые непреклонны в отношении цитирования, сделать необходимую работу. |
I hope that there is a firm commitment from those editors who are adamant about citations to do the necessary work. |
Если у книги есть редактор, имя этого человека появляется в информации о цитировании. |
If a book has an editor, that person's name appears in the info of the citation. |
This article needs a lot more citing, in general. |
|
Чейни цитировал этот сайт, утверждая, что независимый сайт защищал его действия в то время, когда он был генеральным директором Halliburton. |
Cheney cited the website, claiming that the independent site defended his actions while CEO of Halliburton. |
Предыдущее несогласие главного судьи Андерсона неоднократно цитировалось в этом решении. |
Chief Justice Anderson's previous dissent was quoted repeatedly in this decision. |
Даже если какое-то упоминание о них оправдано, то краткого резюме с цитированием должно быть достаточно, а не прямых цитат. |
Even if some mention of them is justified, a brief summary, with citation should be sufficient rather than the direct citations. |
И я думаю, что вы не поймете этого, мне не нужно цитировать шоулра, так как не существует шоулра, который беспокоился бы о своей книге. |
And I think you fail to grasp this, I do not need to quote schoalrs, since no schoalrs exist that bothered withher book. |
. Я также отредактировал несколько длинных абзацев и исправил некоторые ссылки на стиль цитирования остальной части статьи. |
. I also edited some long paragraphs and fixed some links with the citation style of the rest of the article. |
Я не думаю, что кто-то сомневается в том, что цитата, дублированная в лидере, нуждается во втором цитировании. |
I don't think anyone questions that a quote duplicated in the lead needs a second citation. |
Я подумал, что должен был быть еще один журнал Тайм, поскольку в тех, что цитировались, ясно говорилось о 1972 и 1975 годах. |
I thought there must have been another Time magazine intended since the ones cited clearly said 1972 and 1975. |
ДЖНСА вообще не следует цитировать, потому что его работа была опубликована Ядавом Махасабхой. |
JNS should not be cited at all because his work was published by Yadav Mahasabha. |
Нам просто не нужно все цитировать, что Северная Shoreman удален. |
We just don't need the entire quote that North Shoreman deleted. |
И научные источники тоже следует цитировать, когда это возможно. |
And scholarly sources should be cited as well whenever possible. |
Continued out-of-context quoting is not helping. |
|
Эта статья содержит ссылку, которая была присвоена недопустимому ISBN и помечена как таковая в шаблоне цитирования. |
This article contains a ref that has been assigned an invalid ISBN and is tagged as such in the citation template. |
Теперь о том, как хорошо статья соответствует вопросам цитирования MOS или тому подобному, это совсем другая история. |
Now as to well the article meets citation MOS issues or the like, that's a different story. |
Что касается цитирования авторитетов, то авторы могут захотеть проверить социологические и социально-антропологические тексты. |
As far as citing authorities, the authors may want to check out sociological and social anthropological texts. |
Эти шаблоны автоматически создают однонаправленную ссылку на первый соответствующий шаблон цитирования на той же странице. |
These templates automatically create a one-directional link to the first matching citation template on the same page. |
Лейко, я не думаю, что это сбивает с толку, и цитирование-самый точный способ упомянуть эти лицензионные законы. |
Leuko, I don't think it is confusing, and quoting is the most accurate way to mention these licensing laws. |
Я думаю, что ответ будет отрицательным. Разве это не очень важно при цитировании всех этих исследований? |
I believe the answer is no. Isn't that fairly important when citing all of these studies? |
Его цитировали как проект, который был известен своим отсутствием успеха. |
It was quoted as a project that was known for its lack of success. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индексы цитирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индексы цитирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индексы, цитирования . Также, к фразе «индексы цитирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
