Индивидуальная поездка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индивидуальный пакет - first-aid kit
индивидуальный адрес электронной почты - individual email address
индивидуальный предмет первой необходимости - private necessity
индивидуальный уход за волосами - personal grooming
индивидуальный спринт - individual sprint
индивидуальный идентификационный номер - personal identification number
индивидуальный инвестиционный счёт - personal investment account
индивидуальный порядок - individual order
индивидуальный тип - individual style
индивидуальный облик - individual look
Синонимы к индивидуальный: индивидуальный, единоличный, личный, персональный, собственный, свойственный, присущий, своеобразный
Значение индивидуальный: Личный, свойственный данному индивидууму, отличающийся характерными признаками от других.
имя существительное: trip, visit, ride, journey, tour, excursion, passage, sally, ramble
круговая поездка - round trip
морская поездка - sea trip
боковая поездка - side trip
обратная поездка - return trip
поездка на поезде - train journey
бюджетная поездка - budget trip
поездка по обмену - exchange trip
длительная поездка - long trip
последняя поездка - last trip
сорвавшаяся поездка - failed trip
Синонимы к поездка: путь, дорога, путешествие, экспедиция, командировка, тур, рейс, выезд, плавание
Значение поездка: Короткое путешествие; пребывание в езде.
И поездка в Атланту отменяется, из-за недостатка средств, а не интереса. |
And the building trip to atlanta has been canceled Due to lack of funds, not lack of interest. |
Поездка очень помогла мне: я нашла новых друзей, с которыми общаюсь до сих пор. |
The trip helped me a lot: I found new friends who are still talking with. |
В основном моя поездка состояла из множества лекций, презентаций и симпозиумов. |
It was mostly a series of lectures, presentations, and symposiums. |
Для старшего тюремного персонала была организована поездка в Соединенное Королевство, с тем чтобы они могли ознакомиться с опытом управления тюрьмами. |
A study tour of United Kingdom prisons has been arranged for senior prison staff to build the capacity of prison management. |
Поездка до торгово-выставочного центра Мюнхена составит 20 минут. |
The trade fair is only 20 minutes away by tram. |
Результатом этого бесконечного чрезвычайного положения стали жесткие ограничения или даже временная отмена индивидуальных и политических свобод. |
That seemingly endless emergency has resulted in the severe restriction, or even suspension, of individual and political liberties. |
Раньше жизнь была совокупным состоянием и представляла собой скорее тесно сплоченную генным обменом общность, чем просто совокупность индивидуальных форм. |
Life early on would have been a collective state, more of a community held together by gene exchange than simply the sum of a collection of individuals. |
Примечание. Максимальная длина имени индивидуально настроенного события — 40 символов. Имя может состоять из букв, цифр, символов подчеркивания или знаков тире. |
Note the maximum length for a customized event name is 40 characters and should consist only of alphanumerics, underscores, or dashes. |
Воспользуйтесь шаблоном нативной рекламы, чтобы упростить внедрение, или создайте рекламу с индивидуальным оформлением с помощью API Native Ads. |
Leverage a Native Ad Template for implementation ease or use our Native Ads API for a completely custom experience. |
Оно также не пытается создать раздробленное, индивидуализованное общество одиночек - и превращённую в товар сексуальную революцию - которые отражает западный феминизм, основанный на личностном подходе. |
Nor does it seem likely to emulate the splintered, individualized, solitary society - and the commodified sexual revolution - that Western, self-based feminism reflects. |
Чтобы создать индивидуально настроенные конверсии для разных категорий, используйте правила URL-адреса. |
When creating your custom conversion, use the URL rules to create conversions for your different categories. |
And how about a tour abroad? asked the family doctor. |
|
In these days going abroad is quite inadequate for that purpose. |
|
Сиэттл начал приобретать свою индивидуальность... и Sub Pop решил воспользоваться этим. |
Seattle started getting its own identity... and Sub Pop decided to exploit that. |
Очевидно, она потеряла свою индивидуальность. |
Clearly, she's lost her identity. |
Члены академии считают, их собственный французский язык, их индивидуальность находится под угрозой наплыва чужих языков со всего мира, и прежде всего английского. |
For Academy members, it is their own, French language and identity that is in peril, from an influx of languages from around the world, primarily English. |
Большинство копов в городе носят Глоки, но это — Вальтер П99, у него индивидуально регулируемая рукоятка, |
So, most city cops carry Glocks, but a walther p99, it has an optional- sized hand grip. |
Так что нам взять с собой, помимо наших замечательных индивидуальностей? |
What should we bring, aside from our sparkling personalities? |
Завтра, антиполлютант - бактериологическое оружие... будет страховать долгий мир... и навсегда устранит... тех мерзких идеалистов... которые держатся за индивидуальность. |
Tomorrow, antipollutant bacteriological weapons will insure lasting peace and fore v er eliminate thos e vile idealists who prais e the individual. |
Моя поездка в Париж во времена колледжа оказалась весьма поучительной |
My summer in Paris, back in college, was so enlightening. |
Прежде всего, уходим из общества, не признающего индивидуализма, а потом переезжаем в город, поощряющий его. на три года. |
First, move from a society that discourages individualism then move to a city that embraces it, for three years. |
Нас ждет поездка, Рей. |
We're taking a ride, Ray. |
Сколько стоит поездка на нем? |
Yeah, but what would it cost to hitch a ride? |
Вся эта поездка, починка машины, арест, встреча с Эшли, ты все это спланировал, да? |
Everything about this trip... fixing the car, getting arrested, meeting Ashley... you planned it all, didn't you? |
Эта поездка будет стоить мне почти всего месячного жалования. |
This'll put me in hock for about a month's wages. |
Что если это поездка в один конец? |
What if this is a one-way trip? |
Long trip on the high seas, sailor boy? |
|
Mr. Bohannon, I'm afraid you've made a trip for naught. |
|
Это твоя первая дальнобойная поездка? |
Oh, it's your first long haul? |
Кое из-за кого моё настроение на нуле, так что я подумала, что поездка мне его поднимет. |
Recently, because of a certain person, I've always been in a bad mood. So, I want get some fresh air for a change. |
Altogether then, I see your visit was a success, he said to her. |
|
Если так и дальше пойдёт, то мне эта поездка как собаке пятая нога. |
If that's an indication of how this trip's gonna be, I won't have it. |
Эта поездка связана с бомбардировщиком Б-3? |
is his trip connected with the B-3 bomber? |
Я извинилась перед каждым из них индивидуально. |
I apologized to each of them individually. |
A trip back to the old country. |
|
Эта поездка на Святую Землю перед путешествием в Европу должна была привести ее в экстаз. |
This side trip to the Holy Land, before Europe, would make her ecstatic. |
Я знаю. нас ждет поездка. |
I know. We're going for a ride. |
Именно никакого простора для индивидуальности, никаких стимулов, никаких личных перспектив. |
Like you said, no room for individuality, no incentives, no personal growth. |
Да, мы должны пройти индивидуальное собеседование. |
Um, yes. We are to be individually evaluated. |
Ах, поездка по окраинам прохладным вечером |
Ah, the cold car ride through a dark, suburban night. |
Это была поездка на полгода в Мозамбик, но я решил не ехать. |
It was a six month stint in Mozambique, but I decided not to take it. |
Хотя наша поездка на автобусе закончилась, мы все еще в поездке, в том смысле, что мы не дома. |
Though our trip on the bus is over, we’re still on a trip, in the sense that we’re not at home. |
Отсутствие какой-либо связи между общим внутригрупповым выигрышем и индивидуальным выигрышем исключает влияние реальной конкуренции. |
The absence of any link between total in-group gain and individual gain excludes the influence of realistic competition. |
Соревновательное плавание является одним из самых популярных олимпийских видов спорта, с различными дистанционными соревнованиями в баттерфляе, спине, брассе, фристайле и индивидуальном многоборье. |
Competitive swimming is one of the most popular Olympic sports, with varied distance events in butterfly, backstroke, breaststroke, freestyle, and individual medley. |
Связь между самооценкой и удовлетворенностью жизнью сильнее в индивидуалистических культурах. |
The relationship between self-esteem and life satisfaction is stronger in individualistic cultures. |
В 2015 году в Боготе ежедневно совершалось 635 431 поездка на велосипеде,что соответствует 4,28% от общего числа поездок. |
There were 635,431 trips made daily in Bogotá by bicycle in 2015, corresponding to a modal share of 4.28%. |
Эти два способа работы варьировались от индивидуального до коллективного, где работник мог бы делать либо то, либо другое в зависимости от конкретной деятельности. |
The two modes of working ranged from individual to collaborative where a worker might be doing either or both depending on the specific activity. |
Роббинс работал на индивидуальной основе с Биллом Клинтоном, Джастином таком, Уэйном Гретцки, Сереной Уильямс, Хью Джекманом и питбулем. |
Robbins has worked on an individual basis with Bill Clinton, Justin Tuck, Wayne Gretzky, Serena Williams, Hugh Jackman, and Pitbull. |
Индивидуальные моральные агенты не знают всего о своих конкретных ситуациях и, следовательно, не знают всех возможных последствий своих потенциальных действий. |
Individual moral agents do not know everything about their particular situations, and thus do not know all the possible consequences of their potential actions. |
Поездка друзей во Францию начинается с того, что Тетто и Дейана встречаются в аэропорту, чтобы сесть на рейс до Парижа. |
The friends' trip to France begins with Tetto and Deiana meeting up at the airport to board the flight to Paris. |
Поездка начинается с крытой секции, где гонщики передают оборудование Джигса и Билли на его трехколесном велосипеде. |
The ride starts with an indoor section, where riders pass Jigsaw's equipment and Billy on his tricycle. |
За этим следует крутое падение в петлю погружения, и поездка заканчивается накренившимся поворотом в последний тормозной прогон. |
This is followed by a steep drop into a dive loop, and the ride ends with a banked turn into the final brake run. |
Эта поездка и его двухнедельное пребывание в американской семье, как говорят, произвели неизгладимое впечатление на него и его взгляды на Соединенные Штаты. |
This trip, and his two-week stay with a U.S. family, is said to have had a lasting impression upon him and his views on the United States. |
Я видел такие же результаты на протяжении всей своей карьеры, когда вместо индивидуальной терапии использовались несколько методов лечения. |
I have seen the same results throughout my career when multiple therapies were used instead of an individual one. |
Для автомобилиста посещение парка - это короткая поездка в сторону от шоссе Пасифик и Даллес-Калифорния. |
For the motorist, the visit to the park is a short side trip from the Pacific and Dalles-California highways. |
Решения для полного парентерального питания могут быть адаптированы к индивидуальным требованиям пациента или использоваться стандартизированные решения. |
Solutions for total parenteral nutrition may be customized to individual patient requirements, or standardized solutions may be used. |
Эта мера и ее пересмотренная форма, опубликованная в 1975 году, позволили изучить индивидуальные различия в представлениях о справедливом мире. |
This measure and its revised form published in 1975 allowed for the study of individual differences in just-world beliefs. |
Самая длинная поездка была в Улан-Батор в 2016 году. |
The longest trip was to Ulaan Baatar in 2016. |
Неоклассический экономист принимает индивидуальные предпочтения как данность. |
The neoclassical economist accepts individuals' preferences as given. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индивидуальная поездка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индивидуальная поездка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индивидуальная, поездка . Также, к фразе «индивидуальная поездка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
