Индивидуальное химическое вещество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Индивидуальное химическое вещество - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
individual chemical
Translate
индивидуальное химическое вещество -

- индивидуальный

имя прилагательное: individual, separate, special, particular, peculiar, distinct

- химический

имя прилагательное: chemical

- вещество [имя существительное]

имя существительное: substance, matter, material, stuff, agent



Дальнейшая химическая очистка обезвоженного ферментационного бульона может происходить в зависимости от желаемого конечного химического или биотопливного продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further chemical refining of the dewatered fermentation broth may then take place depending on the final chemical or biofuel product desired.

Это устанавливает связь между злоупотребленным химическим веществом и наблюдаемыми клиническими эффектами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This establishes the relationship between the abused chemical agent and the observed clinical effects.

Хорошая новость в том, что это делает их чувствительными к химическим препаратам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good news is that also makes them sensitive to chemical treatment.

Оборудование для исследований должно подходить для всестороннего изучения остаточного действия на мозг химических веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The analytical equipment should be suitable for a comprehensive mapping of chemical trace effects in the brain.

Обрывки лежали в золе, и химическая реакция показала, что на них была человеческая кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shreds of cloth were left in the ashes, and they gave a chemical reaction which shows there was human blood on them.

Сварочный туннель используется для упаковки при помощи термоусадочной фольги продовольственных, химических и других продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heating tunnel is used for packing food, chemical and other articles by means of thermoshrinking foil.

Есть химические разрушения, обнаружены частички почвы, песчинки, ткани оранжевого цвета, частицы пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of chemical breakdowns, fancy words for dark soil, light sand, orange fibers, food particles.

Однако некоторые используемые в настоящее время альтернативные вещества стали вызывать беспокойство, причиной которого являются их химические свойства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, some alternatives currently in use caused concern because of their chemical properties.

Разработка программ по промышленным химическим веществам в целях создания или расширения имеющегося у Сторон потенциала для регулирования промышленных химических веществ на национальном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Develop a programme on industrial chemicals to establish or increase parties' capacity to manage industrial chemicals at the national level.

В число других затронутых ими категорий экспортной продукции входят химические товары, бумага, уран и стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other affected exports include chemicals, paper, uranium and glass.

В этой области ПРООН оказывала странам помощь в разработке национальной и секторальной политики, позволяющей обеспечить более эффективный контроль за химическими веществами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within this area, UNDP supports countries in developing national and sectoral policies to better control chemicals.

В условиях отсутствия солнечного света они могут кормиться химическими питательными веществами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the absence of sunlight, they could feed on chemical nutrients.

Потому что когда некоторые химические вещества смешивают, они загораются и взрываются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because when some chemicals mix they combust, and explode.

– Видишь ли этим средством мы химически кастрируем собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well... this is the stuff we use to chemically neuter dogs.

Тем не менее, утечка химических веществ - не наша вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, the chemical spill was not our fault.

Внимание: опасный химический выброс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danger: Hazardous chemical spill.

Они химически ввели меня в твой мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So they chemically transfused me into your mind.

У нас есть химический анализ пломб, похоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do have chemical analysis back on the filling, though.

Химический состав крови каждого из нас и процентное соотношение зарегистрированы в общей картотеке там, внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of those chemical balances and percentages on all of us here in the house are recorded in the master file downstairs.

Радиоактивность, химические загрязнения, признаки жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radioactive readings, chemical pollutions, any further sign of life.

Чаще всего рассматриваются реакции при постоянных p и T, поэтому свободная энергия Гиббса является наиболее полезным потенциалом в исследованиях химических реакций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most commonly one considers reactions at constant p and T, so the Gibbs free energy is the most useful potential in studies of chemical reactions.

На электростанциях дымовые газы часто обрабатываются с помощью ряда химических процессов и скрубберов, которые удаляют загрязняющие вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At power plants, flue gas is often treated with a series of chemical processes and scrubbers, which remove pollutants.

Бензин, производимый в установке FCC, имеет повышенное октановое число, но менее химически стабилен по сравнению с другими компонентами бензина из-за его олефинового профиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gasoline produced in the FCC unit has an elevated octane rating but is less chemically stable compared to other gasoline components due to its olefinic profile.

Размер генома составляет десятую часть человеческого генома . Западная последовательность генов медоносных пчел показала 163 химических рецептора для запаха, но только 10 для вкуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The size of the genome is a tenth of the human genome . The Western honey bee gene sequence showed 163 chemical receptors for smell but only 10 for taste.

В США насчитывается 170 крупных химических компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the U.S. there are 170 major chemical companies.

Для поддержания высокого качества исполнения некоторые музыканты принимают химические вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to maintain high-quality performance, some musicians take chemical substances.

Лицевые щитки служат для защиты лица от потенциальной опасности удара, химических брызг или возможной инфекционной жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Face shields serve to protect one's face from potential impact hazards, chemical splashes or possible infectious fluid.

ICI управляла рядом химических объектов по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ICI operated a number of chemical sites around the world.

Инженерные дрожжи могут производить большое разнообразие химических веществ различных классов, включая фенолы, изопреноиды, алкалоиды и поликетиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wide variety of chemical in different classes can be produced by engineered yeast, including phenolics, isoprenoids, alkaloids, and polyketides.

Иностранные СОП являются экспертами по правовым и нормативным вопросам, касающимся наркотических средств, психотропных веществ и регулируемых химических веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreign-based DIs are experts in legal and regulatory matters pertaining to narcotics, psychotropic substances, and regulated chemicals.

В результате химический потенциал фотонного газа черного тела равен нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the chemical potential of the black-body photon gas is zero.

Базальная скорость метаболизма организма является мерой количества энергии, потребляемой всеми этими химическими реакциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basal metabolic rate of an organism is the measure of the amount of energy consumed by all of these chemical reactions.

В прошлом распространенным методом избавления от неразорвавшихся химических боеприпасов было взрывание или сброс их в море; в настоящее время это запрещено в большинстве стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past, a common method of getting rid of unexploded chemical ammunition was to detonate or dump it at sea; this is currently prohibited in most countries.

Это бесцветная жидкость, обычно используемая в химической промышленности в качестве растворителя для экстрактивной дистилляции и химических реакций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a colorless liquid commonly used in the chemical industry as a solvent for extractive distillation and chemical reactions.

Химический состав часто является определяющей переменной в скорости восстановления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chemical makeup is often the defining variable in recovery rates.

С помощью властей Индии и Китая были также закрыты два химических завода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With help from the authorities in India and China, two chemical manufacturers were also closed.

Полиэтиленовая конструкция этих одноразовых шприцев обычно делает их довольно химически стойкими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The polyethylene construction of these disposable syringes usually makes them rather chemically resistant.

Золото не могло быть извлечено из этого соединения ни одним из доступных в то время химических процессов или технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gold could not be extracted from this compound with any of the then available chemical processes or technologies.

Пурпурный и синий цвета Хань схожи по многим своим физическим свойствам, что позволяет их смешивать, но они различаются по своим химическим свойствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Han purple and blue are similar in many of their physical properties, which allow them to be mixed, but they differ in their chemical properties.

Это позволило определить химический состав звездной атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allowed the chemical composition of the stellar atmosphere to be determined.

Свинец-это химический элемент с символом Pb и атомным номером 82.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lead is a chemical element with symbol Pb and atomic number 82.

Диоксин-группа высокотоксичных химических веществ, выделяющихся в процессе горения, производства пестицидов и хлорного отбеливания древесной массы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dioxin, a group of highly toxic chemicals are released during combustion processes, pesticide manufacturing and chlorine bleaching of wood pulp.

Медь имеет очень высокую температуру кипения, а также требует использования других химических веществ, чтобы отделить ее от других металлов и примесей, присутствующих в руде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copper has a very high boiling point and also requires use of other chemicals to separate it from other metals and impurities present in the ore.

В начале 2000-х годов химические и физические свойства фуллеренов были горячей темой в области исследований и разработок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 2000s, the chemical and physical properties of fullerenes were a hot topic in the field of research and development.

Мощь метода обусловлена тем, что радиоактивный распад гораздо более энергичен, чем химические реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power of the technique is due to the fact that radioactive decay is much more energetic than chemical reactions.

Это вторичное антитело химически связано заранее с ферментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This secondary antibody is chemically linked in advance to an enzyme.

Белки часто функционируют как ферменты, катализирующие химические реакции в клетке, которые прямо или косвенно продуцируют фенотипы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proteins often function as enzymes that catalyze chemical reactions in the cell, which directly or indirectly produce phenotypes.

26 октября 1995 года Американское химическое общество объявило завод в Сифорде Национальным Историческим химическим памятником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 26, 1995, the Seaford plant was designated a National Historic Chemical Landmark by the American Chemical Society.

Термин химтрэйлы-составлено из двух слов химический и Trail, как инверсионный след от конденсата и след.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term chemtrail is a portmanteau of the words chemical and trail, just as contrail is a portmanteau of condensation and trail.

Химический состав названного минерального вида может несколько изменяться за счет включения в него небольших количеств примесей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chemical composition of a named mineral species may vary somewhat by the inclusion of small amounts of impurities.

Такие химические модификации могут вызвать длительные изменения в экспрессии генов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such chemical modifications can cause long-lasting changes in gene expression.

Он продолжил эти эксперименты с химическим выделением инсулина в 1922 году вместе с Джоном Маклаудом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He followed up these experiments with the chemical isolation of insulin in 1922 with John Macleod.

Ускорители-это обычно химические вещества, которые делают связующую поверхность более простой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accelerators are usually chemicals that make the bonding surface more basic.

В лабораторных моделях было показано, что многие дополнительные химические вещества являются нейротоксичными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many additional chemicals have been shown to be neurotoxic in laboratory models.

В приложении были перечислены другие промышленные химические вещества, которые считаются нейротоксичными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An appendix listed further industrial chemicals considered to be neurotoxic.

Сорняки должны контролироваться механически или химически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weeds should be controlled mechanically or chemically.

Если они используются в течение длительного периода времени, их необходимо очистить и поместить новые химические вещества в емкость для отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If used for an extended period of time, they have to be cleaned out and new chemicals put in the waste receptacle.

Химические взаимодействия, напротив, изменяют поляризуемость и, следовательно, поглощение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chemical interactions in contrast change the polarizability and thus absorption.

РН почвы считается главной переменной в почвах, поскольку он влияет на многие химические процессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soil pH is considered a master variable in soils as it affects many chemical processes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индивидуальное химическое вещество». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индивидуальное химическое вещество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индивидуальное, химическое, вещество . Также, к фразе «индивидуальное химическое вещество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information