Индивидуальный зачёт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индивидуальный уход - individual care
индивидуальный индекс - individual index
индивидуальный капитал - individual capital
индивидуальный контейнер - individual container
индивидуальный пенсионный план - employee pension plan
индивидуальный дыхательный аппарат - self-contained underwater breathing apparatus
индивидуальный инвестиционный счёт - personal investment account
индивидуальный тип - individual style
индивидуальный упрощенный пенсионный план по отчислениям из зарплаты - salary reduction simplified employee pension plan
Конный спорт, троеборье , индивидуальный зачет - Equestrian, eventing, individual mixed
Синонимы к индивидуальный: индивидуальный, единоличный, личный, персональный, собственный, свойственный, присущий, своеобразный
Значение индивидуальный: Личный, свойственный данному индивидууму, отличающийся характерными признаками от других.
Выездка, индивидуальный зачет - Dressage, individual mixed
Конный спорт, конкур, индивидуальный зачет - Equestrian, jumping , individual mixed
зачет или экзамен - credit or exam
медальный зачёт чемпионатов мира по биатлону - medal standings of the Biathlon World Championships
в зачет - on account of
право на зачет требований - right of set-off
ставить зачёт - pass
Конный спорт, выездка , командный зачет - Equestrian, dressage, team mixed
Конный спорт, конкур , индивидуальный зачет - Equestrian, jumping, individual mixed
Конный спорт, конкур , командный зачет - Equestrian, jumping, team mixed
Синонимы к зачёт: сконтрация, пересчет, пересчетка, перерасчет
Значение зачёт: Вид проверочного испытания (в высшей школе, в спортивных упражнениях и т. п.), а также отметка, удостоверяющая прохождение таких испытаний.
Например, можно сделать стержень, который будет легко поместить в бутылки для индивидуального использования, или создать пористый фильтр, который станет очищать воду для семей. |
For example, you could create a rod that can easily be placed inside water bottles for individual use or you could create a porous filter that can filter water for families. |
Есть шанс, что фотограф сможет сделать парочку индивидуальных снимков? |
Any chance the photographer could fire off a couple solo shots? |
Специалисты вышей квалификаций а также приобретенный рабочий опыт позволяет предлагать лучшие решения, поставленным индивидуальным требованиям заказчика. |
Experts embroider qualifications and also the got working experience allows to offer the best decisions, to the put individual requirements of the customer. |
Размер индивидуального пособия одиноким родителям составляет 79,70 фунта в неделю. |
The personal rate of Lone Parent's Allowance is £79.70 per week. |
Была отмечена необходимость использования биометрических элементов для соотнесения личных данных с индивидуальными физическими характеристиками. |
The need to use biometrical elements for linking identity to unique physical characteristics was stressed. |
Заключение контрактов с индивидуальными консультантами, в рамках которых служба аудита получает доступ к экспертному опыту конкретного лица, зачастую является более эффективным, чем использование специалистов, входящих в состав аудиторских фирм. |
Individual consultancies, where the audit service is accessing an individual's expertise, are often more effective than those belonging to audit firms. |
Регламентирующие организации в основном полагались на анализ индивидуальных кредитов, а не на соотношение собственных средств банка к соответствующим активам. |
Regulators relied mainly on examination of individual loans rather than capital-to-asset ratios. |
Насколько известно правительству Швейцарии, в настоящее время Комитет рассматривает 13 индивидуальных сообщений с претензиями в адрес Швейцарии. |
As far as the Government of Switzerland is aware, a total of 13 individual communications concerning Switzerland have so far been set before the Committee. |
Многие сети, служащие опорой для достижения ЦРДТ, являются индивидуальными и разовыми. |
Many networks supporting the MDGs are personal and ad hoc. |
Существует два способа охвата аудитории с помощью динамической рекламы: использование индивидуально настроенной аудитории с веб-сайта или широкой аудитории. |
There are 2 ways to reach your audience with dynamic ads: use a Custom Audience from your website or a broad audience. |
Ваш стиль — это ваша индивидуальность. Придерживайтесь его и говорите естественно. |
Your voice is your personality; continue to use it with a tone that feels natural and human. |
Чтобы создать код для индивидуально настроенных и стандартных событий, воспользуйтесь представленным ниже конструктором событий в приложении. |
You can use the following app event builder to create code for both custom events and predefined events. |
Версия API Graph 2.7 и более ранние версии не будут поддерживать индивидуально настроенные новости согласно следующему графику. |
Graph API 2.7 and lower will support custom Open Graph stories according to the following schedule. |
Примите индивидуальный совет наших компетентных специалистов и наших партнеров. |
Get individual information from our competent specialists and contractors. |
Учтите, что индивидуально настроенные конверсии могут быть менее точны, чем стандартные события. |
Keep in mind custom conversions may be less accurate than standard events as there's more room for error. |
My sense of personal identity is completely external. |
|
Видишь, Верона знаменита своими индивидуальными климатическими зонами, Клэр. |
You see, the Verona boasts individualized climate zones, Claire. |
Так что нам взять с собой, помимо наших замечательных индивидуальностей? |
What should we bring, aside from our sparkling personalities? |
Экзотический яд, маскирующийся под передозировку. Индивидуально спланированная аллергическая реакция, которая приводит к сердечной недостаточности. |
An exotic venom might replicate a drug overdose, a personally tailored allergic reaction might trigger cardiovascular collapse. |
Они ведут себя так, как будто у них гораздо больше индивидуальности, чем есть на самом деле. |
They act as if they have more personality than they actually have. |
Я извинилась перед каждым из них индивидуально. |
I apologized to each of them individually. |
Да, мы должны пройти индивидуальное собеседование. |
Um, yes. We are to be individually evaluated. |
Есть две вещи, которые индивидуальны и нравятся мне в вас обоих. |
There's two things I like individually about both of you. |
Всем известно, что человеческая индивидуальность заканчивается. |
Always recognize that human individuals are ends. |
Последующие обзоры-это индивидуальные, тщательно подобранные обзоры, которые могут быть или не быть репрезентативными для большинства рецензентов с течением времени. |
Subsequent reviews are individual, cherrypicked reviews that may or may not be representative of how most reviewers felt over time. |
Некоторые клинические испытания проверяли индивидуализированную гомеопатию, и были обзоры этого, в частности. |
Some clinical trials have tested individualized homeopathy, and there have been reviews of this, specifically. |
Этот феномен используется для описания того, как часто меняются индивидуальные установки и поведение, поэтому положение группы также непредсказуемо и поддается контролю. |
This phenomenon is used to describe how individual attitudes and behavior changes frequently, so therefore, a group's stature is also unpredictable and controllable. |
1979 - индивидуальная стипендия художника, Национальный фонд искусств. |
1979 - Individual Artist Fellowship, National Endowment for the Arts. |
Более дышащие типы средств индивидуальной защиты не могут привести к большему загрязнению, но приводят к большей удовлетворенности пользователей. |
More breathable types of personal protective equipment may not lead to more contamination but do result in greater user satisfaction. |
Поиски Эндрю занимают двадцать лет, прежде чем он обнаруживает Галатею, робота NDR, который был модифицирован с женской индивидуальностью и чертами характера. |
Andrew's quest takes twenty years before he discover Galatea, an NDR robot that has been modified with female personality and traits. |
В соревновании может использоваться только один из этих стилей, за исключением индивидуального попурри, или им, который состоит из всех четырех. |
In competition, only one of these styles may be used except in the case of the individual medley, or IM, which consists of all four. |
Более ранние из них во многом остаются в стиле Рубенса, хотя некоторые из его сицилийских работ носят индивидуалистический характер. |
Earlier ones remain very much within the style of Rubens, although some of his Sicilian works are individualistic. |
Когда местные британские власти приказали Ганди уехать, он отказался по моральным соображениям, определив свой отказ как форму индивидуальной Сатьяграхи. |
When Gandhi was ordered to leave by the local British authorities, he refused on moral grounds, setting up his refusal as a form of individual Satyagraha. |
Из-за этого стоики считали, что лучшим показателем индивидуальной философии является не то, что человек говорит, а то, как он себя ведет. |
Because of this, the Stoics thought the best indication of an individual's philosophy was not what a person said, but how a person behaved. |
Другие элементы индивидуального оборудования, хотя и не были частью системы M1956, часто использовались совместно. |
Other elements of individual equipment, while not part of the M1956 system, were often used in conjunction. |
В философии Адвайты индивидуальные души называются Дживатман, а Высший Брахман-Параматман. |
In Advaita philosophy, individual souls are called Jīvātman, and the Highest Brahman is called Paramātman. |
Благодаря индивидуальному обучению организация работает над тем, чтобы помочь взрослым ученикам достичь уровня чтения по крайней мере в пятом классе. |
Through one-on-one tutoring, the organization works to help adult students reach at least the fifth-grade level in reading. |
Через рассказывание историй сообщество Тева подчеркивает традиционную мудрость предков и важность коллективной, а также индивидуальной идентичности. |
Through storytelling, the Tewa community emphasizes the traditional wisdom of the ancestors and the importance of collective as well as individual identities. |
Представляется гораздо более вероятным, что младенцы различаются по степени своей безопасности, и существует необходимость в измерительных системах, которые могут количественно определять индивидуальные различия. |
It seems much more likely that infants vary in their degree of security and there is need for a measurement systems that can quantify individual variation. |
Я действительно не понимаю, к чему все это клонится. Означает ли это, что искусство индивидуалистично и субъективно? |
I don't really understand what this is trying to get at. Is it implying that art is individualistic and subjective? |
Холодная электронная почта-это персонализированное, индивидуальное сообщение, адресованное конкретному человеку. |
Cold email is a personalized, one-to-one message targeted at a specific individual. |
Гауди всегда шел впереди, но позволял проявить индивидуальные способности всех своих сотрудников. |
Gaudí always led the way, but allowed expression of the individual abilities of all of his collaborators. |
Выборщики пишут индивидуальные имена ровно девяти подходящих Бахаи, не повторяясь. |
Electors write the individual names of exactly nine eligible Baháʼís, without repeating. |
Никакой практической сессии по индивидуальному вызову не проводилось. |
No practice session was held for the individual challenge. |
Индуистские религиозные учения в гите рассматриваются в терминах индивидуального Я, материальной природы, освобождения и божества. |
Hindu religious teachings in the Gita are addressed in terms of the individual Self, material Nature, Liberation, and Deity. |
Несколько аксессуаров, включая тонкую полоску и багажные полки, помогли обеспечить дополнительную индивидуальность. |
Several accessories including pinstriping and luggage racks helped provide further individuality. |
Стробоскопия и оценка голоса важны для разработки индивидуального плана лечения для улучшения голоса. |
Stroboscopy and voice assessment are important to establish an individual treatment plan to improve the voice. |
Степень различия между этими терминами заключается в том, можно ли сказать, что действия правительства приносят пользу индивиду, а не отрасли. |
The extent of difference between these terms is whether a government action can be said to benefit the individual rather than the industry. |
Индивидуальные долги могут варьироваться от нескольких тысяч долларов до 1 миллиона долларов в виде обратной арендной платы. |
Individual debts can range from a few thousand dollars to $1 million in back rent. |
Ускорители состояли из семи индивидуально изготовленных стальных сегментов. |
The boosters were composed of seven individually manufactured steel segments. |
Без революционного рабочего класса Франкфуртской школе не на кого было опереться, кроме как на индивидуальный предмет. |
Without a revolutionary working class, the Frankfurt School had no one to rely on but the individual subject. |
Струйные репродукции могут быть напечатаны и проданы индивидуально в соответствии со спросом. |
Inkjet reproductions can be printed and sold individually in accordance with demand. |
Он участвовал в индивидуальной гонке на летних Олимпийских играх 1984 года в Ирландии. |
He competed in the individual road race event at the 1984 Summer Olympics for Ireland. |
Такое членство дает право индивиду обмениваться своим таймшером с другими членами; RCI облегчает и выполняет обмен. |
Such membership entitles the individual to exchange their timeshare with other members; RCI facilitates and fulfills the exchange. |
Эти правила отдавали предпочтение индивидуальному обращению с клюшкой как ключевому средству продвижения шайбы вперед. |
Those rules favoured individual stick-handling as a key means of driving the puck forward. |
Когда читаешь какое-нибудь сильно индивидуальное произведение, создается впечатление, что где-то за страницей ты видишь чье-то лицо. |
When one reads any strongly individual piece of writing, one has the impression of seeing a face somewhere behind the page. |
Также используются индивидуальные бизнес-джеты Embraer 135 и Boeing. |
Customised Embraer 135 and Boeing Business Jets are also used. |
Некоторые из вас, возможно, помнят, что сотрудники Trust & Safety обычно подписывали свои индивидуальные счета, обсуждая действия офиса. |
Some of you may remember that Trust & Safety staff used to sign with their individual accounts when discussing Office Actions. |
Точно так же в Соединенных Штатах одновременно велись интенсивные дебаты между индивидуалистами и коммунистическими анархистами. |
Similarly, in the United States there was an intense debate at the same time between individualist and communist anarchists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индивидуальный зачёт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индивидуальный зачёт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индивидуальный, зачёт . Также, к фразе «индивидуальный зачёт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.