Индийский индуистский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индийская афалина - Indo-Pacific bottlenose dolphin
индийская защита - Indian defense
индийский дикобраз - Indian porcupine
индийский перец - pimento
Международная экспедиция по изучению Индийского океана - international indian ocean expedition
Индийская религия - indian religion
индийские набеги - indian raids
Индийский совет Южной Америки - indian council of south america
Индийский статистический институт - indian statistical institute
индийский тигр - indian tiger
Синонимы к индийский: индийский, индусский
индуистская архитектура - Hindu temple architecture
индуистский - Hindu
индуистский храм - Hindu temple
индуистское искусство - Hindu art
индуистский университет Banaras Hindu University - banaras hindu university
индийский индуистский - indian hindu
индуистская культура - hindu culture
индуистские имена - hindu names
Индуистские храмы - hindu temples
индуистской мифологии - hindu mythology
Синонимы к индуистский: тантристский, тантрический
Индийские девушки-девадаси вынуждены своими бедными семьями посвящать себя индуистской богине Ренуке. |
India's devadasi girls are forced by their poor families to dedicate themselves to the Hindu goddess Renuka. |
Некоторые индийские языки используют имя Плутон, но другие, такие как хинди, используют имя Ямы, бога смерти в индуистской и буддийской мифологии. |
Some Indian languages use the name Pluto, but others, such as Hindi, use the name of Yama, the God of Death in Hindu and Buddhist mythology. |
Конечно, это так, если сравнивать с индийскими / индуистскими ссылками. |
Certainly so when compared to the Indian/Hindu references. |
Свами Вивекананда был индийским индуистским монахом. |
Swami Vivekananda was an Indian Hindu monk. |
Она была оспорена многими реформистскими индуистскими движениями, Исламом, Сикхизмом, христианством, а также современным индийским буддизмом. |
It has been challenged by many reformist Hindu movements, Islam, Sikhism, Christianity, and also by present-day Indian Buddhism. |
Поместье, включая Карим-Лодж, было конфисковано индийским правительством и распределено среди индуистских беженцев из Пакистана. |
The estate, including Karim Lodge, was confiscated by the Indian government and distributed among Hindu refugees from Pakistan. |
Индийские индуистские свадьбы продолжаются уже несколько дней. |
Indian Hindu weddings continue for several days. |
Индийские военные задержали в ходе операции тысячи человек, в том числе Разакаров, индуистских боевиков и коммунистов. |
The Indian military detained thousands of people during the operation, including Razakars, Hindu militants, and communists. |
В индуистских традициях, как и в других индийских религиях, как мужчины, так и женщины исторически участвовали в разнообразном спектре аскетических практик. |
In Hindu traditions, as with other Indian religions, both men and women have historically participated in a diverse spectrum of ascetic practices. |
Свами Вивекананда, индийский индуистский монах девятнадцатого века, считается одним из самых влиятельных людей современной Индии и индуизма. |
Swami Vivekananda, the nineteenth-century Indian Hindu monk is considered as one of the most influential people of modern India and Hinduism. |
Океан также был известен как индуистский океан и Индийский океан на различных языках. |
The ocean has also been known as the Hindu Ocean and Indic Ocean in various languages. |
Индуистские храмы в Юго-Восточной Азии разработали свои собственные различные версии, в основном основанные на индийских архитектурных моделях, как северо-индийского, так и южно-индийского стилей. |
Hindu temples in South-East Asia developed their own distinct versions, mostly based on Indian architectural models, both North Indian and South Indian styles. |
Семейство врановых относятся вороны, вороны, галки, клушицы, Сороки, Дронго, индийские древесные Сороки, Кедровки, сойки и землю. |
The family Corvidae includes crows, ravens, jays, choughs, magpies, treepies, nutcrackers, and ground jays. |
Во время визита Абэ пригласил Моди стать первым индийским лидером, остановившимся в Императорском Государственном гостевом доме в Киото. |
During the visit Abe invited Modi to become the first Indian leader to stay at the Imperial State Guest House in Kyoto. |
Однако индийские мифологии также описывают множество аскетических богов или демонов, которые десятилетиями или столетиями проводили суровые аскезы, помогавшие каждому обрести особую силу. |
However, Indian mythologies also describe numerous ascetic gods or demons who pursued harsh austerities for decades or centuries that helped each gain special powers. |
Согласно Брахма Кумари, духовной организации, основанной на индуистской философии, сексуальная похоть является величайшим врагом всего человечества и вратами в ад. |
According to Brahma Kumaris, a spiritual organization which is based on Hindu philosophy, sexual lust is the greatest enemy to all mankind and the gateway to hell. |
Тем не менее, было много хитов filmi песен от других индийских музыкальных директоров, которые плагиировали музыку Хана. |
However, there were many hit filmi songs from other Indian music directors that plagiarised Khan's music. |
Сомали граничит с Кенией на юго-западе, Аденским заливом на севере, проливом Гуардафуи и Индийским океаном на востоке и Эфиопией на Западе. |
Somalia is bordered Kenya to the southwest, the Gulf of Aden to the north, the Guardafui Channel and Indian Ocean to the east, and Ethiopia to the west. |
Его близкие родственники развеяли его прах в соответствии с индуистской традицией на частной церемонии в реках Ганг и Ямуна близ Варанаси, Индия. |
His close family scattered his ashes according to Hindu tradition in a private ceremony in the Ganges and Yamuna rivers near Varanasi, India. |
Он изучал индийские Писания, йогу и санскрит в различных школах Гурукулов. |
He studied Indian scripture, Yoga and Sanskrit in various Gurukuls schools. |
InScript-стандартная клавиатура для 12 индийских скриптов, включая деванагари, Бенгальский, Гуджарати, Гурмукхи, Каннада, малаялам, Ория, тамильский и телугу и т. д. |
InScript is the standard keyboard for 12 Indian scripts including Devanagari, Bengali, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Tamil, and Telugu etc. |
Именно здесь индийские торговцы давным-давно сделали свои большие склады. |
It was here that the Indian traders long since made their great depot. |
Дробовики были использованы индийскими силами безопасности для борьбы с толпой в Джамму и Кашмире против толп, бросающих камни. |
Pellet shotguns have been used by Indian security forces for crowd control in Jammu and Kashmir against stone pelting mobs. |
Хан известен тем, что избегает церемоний награждения и не принимает никаких популярных индийских кинопремий. |
Khan has a reputation for avoiding award ceremonies and not accepting any popular Indian film awards. |
Она - одна из Махавидьев, или Шивасакти, или Парвати, десяти богинь из эзотерической традиции Тантры и свирепый аспект Деви, индуистской богини-матери. |
She is one of the Mahavidyas or Shivasakthi or Parvati, ten goddesses from the esoteric tradition of Tantra, and a ferocious aspect of Devi, the Hindu Mother goddess. |
Гхори был убит в 1206 году мусульманами-шиитами Исмаили в некоторых источниках или индуистскими Хохарами в других. |
Ghori was assassinated in 1206, by Ismāʿīlī Shia Muslims in some accounts or by Hindu Khokhars in others. |
Подобные упоминания встречаются в каменных надписях, найденных вблизи индуистских храмов, таких как надпись Мандасор 5-го века. |
Similar mentions are found in stone inscriptions found near Hindu temples, such as the 5th century Mandasor inscription. |
Он начал свою карьеру акробатом в Национальной цирковой труппе Набагопала Митры, основателя индуистской Мела. |
He started his career as an acrobat in the National Circus Company of Nabagopal Mitra, the founder of Hindu Mela. |
Это прежде всего антитеррористические учения и улучшение двустороннего сотрудничества с 60 японскими и индийскими офицерами. |
It's primarily anti-terror drills and improving bilateral cooperation with 60 Japanese and Indian officers. |
Известная своей актерской разносторонностью, живостью и красотой, она считается одной из самых популярных и высокооплачиваемых индийских актрис своего времени. |
Known for her acting versatility, vivacity and beauty, she is regarded as one of the most popular and highest-paid Indian actresses of her time. |
Современный индийский театр развивался в период колониального господства Британской империи, с середины 19-го века до середины 20-го. |
Modern Indian theatre developed during the period of colonial rule under the British Empire, from the mid-19th century until the mid-20th. |
Но FGD не устанавливается, так как он не требуется для низкосернистых индийских углей с учетом выбросов SOx из отдельных дымоходов. |
But FGD is not installed, as it is not required for low sulphur Indian coals while considering SOx emission from individual chimney. |
Позже Тедди возмущается цинизмом Меррика по поводу традиционно близких псевдопатриотических отношений между британскими офицерами и индийскими солдатами. |
Later, Teddie resents Merrick's cynicism regarding the traditionally close pseudo-parental relationship between British officers and Indian soldiers. |
Вимана-это мифологические летающие дворцы или колесницы, описанные в индуистских текстах и санскритских эпосах. |
Vimāna are mythological flying palaces or chariots described in Hindu texts and Sanskrit epics. |
Генотеизм и политеизм не являются исключительно индуистскими концепциями, но полностью укоренились в индуистской вере. |
Henotheism and polytheism are not exclusively Hindu concepts, but are fully ingrained in the Hindu faith. |
В 1960 году она вышла замуж за своего двоюродного брата Ашфака Ахмада, который работал на индийских железных дорогах. |
She married her cousin Ashfaq Ahmad in 1960; he was employed with Indian Railways. |
Это позволило индийским войскам вовремя долететь до аэродрома Шринагар и перекрыть все пути проникновения в сам Шринагар. |
This bought time for Indian forces to fly into Srinagar airfield and block all routes of ingress to Srinagar itself. |
Теперь это становилось опасным, потому что при дневном свете индийские солдаты легко могли быть замечены пакистанцами. |
Now it was getting dangerous because in daylight, Indian soldiers could easily be seen by the Pakistanis. |
Средства массовой информации широко опубликовали обвинения в том, что коррумпированные индийские граждане прячут миллионы рупий в швейцарских банках. |
The media has widely published allegations of corrupt Indian citizens stashing millions of rupees in Swiss banks. |
Он тренировался с Абхиманью Puranik, предстоящее индийский шахматист перед его U-10 первенство мира по шахматам турнир в 2010 году. |
He trained with Abhimanyu Puranik, an upcoming Indian Chess player prior to his U-10 World Chess Championship Tournament in 2010. |
Это одна из самых известных индийских газет и вторая по распространенности англоязычная газета в Индии, после Таймс оф Индия. |
It is one of the Indian newspapers of record and the second most circulated English-language newspaper in India, after The Times of India. |
Индийский национальный конгресс осудил нацистскую Германию, но не стал бороться ни с ней, ни с кем-либо еще, пока Индия не станет независимой. |
The Indian National Congress, denounced Nazi Germany but would not fight it or anyone else until India was independent. |
Индийские картографические традиции охватывали места расположения Полярной звезды и других созвездий использования. |
Indian cartographic traditions covered the locations of the Pole star and other constellations of use. |
Он обнаружил странных слепых рыб, змей, безмолвных сверчков и останки пещерных медведей вместе с многовековыми индийскими гипсовыми выработками. |
He discovered strange blind fish, snakes, silent crickets, and the remains of cave bears along with centuries-old Indian gypsum workings. |
В 1597 году английский Металлург Либавиус получил некоторое количество металлического цинка и назвал его индийским/Малабарским свинцом. |
In 1597, Libavius, a metallurgist in England received some quantity of Zinc metal and named it as Indian/Malabar lead. |
Однако позже индийские официальные лица признали, что один самолет ВВС был сбит. |
However, later on Indian officials acknowledged that one IAF jet was shot down. |
Это был первый индуистский храм, построенный на скале Паллава, а Махендраварман I и его потомки, вероятно, построили другие. |
This was the first Pallava rock-built Hindu temple, and Mahendravarman I and his descendants probably constructed others. |
Мне кажется, что он был какой-то версией индуистского националистического историка, маскирующегося под Гандианца. |
Sounds to me that he was some version of a Hindu nationalist historian masquerading as a Gandhian. |
Это список распространенных индийских соленых огурцов, которые имеют широкий спектр вкусов и текстур. |
This is a list of common Indian pickles, which have a wide range of flavours and textures. |
В качестве парадигматического примера обычно берется индуистская Индия. |
Hindu India is generally taken as the paradigmatic example. |
Индийский фильтровальный кофе популярен в Южной Индии. |
It also experienced various theoretical and political crises. |
Большинство индийских ресторанов в Гонконге находятся в районе Цим Ша Цуй. |
There is much debate of the exact origin of rafida. |
Джаухар был обычаем среди Царственных индуистских женщин, чтобы предотвратить захват мусульманскими завоевателями. |
Jauhar was a practice among royal Hindu women to prevent capture by Muslim conquerors. |
Британия использовала в войне индийских детей-солдат, некоторым из которых было всего 10 лет. |
Britain used Indian child soldiers, some as young as 10 years old, in the war. |
В марте 1858 года Центрально-индийские полевые силы во главе с сэром Хью Роузом двинулись вперед и осадили Джханси. |
In March 1858, the Central India Field Force, led by Sir Hugh Rose, advanced on and laid siege to Jhansi. |
Во время Второй мировой войны индийские солдаты сражались бок о бок с союзниками. |
In World War II Indian soldiers fought alongside the Allies. |
Индийский субконтинент дрейфовал на северо-восток, столкнувшись с Евразийской плитой почти 55 миллионов лет назад, ближе к концу палеоцена. |
The Indian subcontinent drifted northeastwards, colliding with the Eurasian plate nearly 55 million years ago, towards the end of Paleocene. |
Индийский тюрбан или пагри носят во многих регионах страны, включая различные стили и конструкции в зависимости от места. |
The Indian turban or the pagri is worn in many regions in the country, incorporating various styles and designs depending on the place. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индийский индуистский».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индийский индуистский» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индийский, индуистский . Также, к фразе «индийский индуистский» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.