Инженерные расчеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
армейские инженерные части - army engineer troops
генная инженерия технологии - genetic engineering technology
в области генной инженерии - in the field of genetic engineering
инженерные передачи - transmission engineering
инженерные результаты - engineering results
классическая инженерия - classical engineering
во всем мире инженерной - world wide engineering
университет инженерной - university of engineering
несколько инженерно - several engineering
наша инженерная - our engineering
Синонимы к инженерные: инженерный, прикладной, машиностроительный
проведенные расчеты - The calculations
безналичные расчеты между банками - bank exchange
баллистические расчеты - ballistic calculations
внешние расчеты - external payments
числовые расчеты - numeric calculations
расчеты тепловых - heat calculations
расчеты капитала - capital calculations
расчеты на основе - settlements on the basis
механические расчеты - mechanical calculations
сделки и расчеты - transactions and calculations
Синонимы к расчеты: интерес, счет, проект, бюджет, польза, оплата, подразделение, ставка, наказание, сокращение
А, Беверли, Вы не хотите взглянуть на расчеты, над которыми я работал чтобы доказать нашу гипотезу |
Uh, Beverly, would you like to see the math I worked out to support our hypothesis? |
Вместо вышки сотовой связи, каждая ячейка будет использовать массив из нескольких небольших антенн, установленных на существующих зданиях и инженерных опорах. |
Instead of a cell tower, each cell will use an array of multiple small antennas mounted on existing buildings and utility poles. |
Эти расчеты подтверждают общую динамику, описанную в гипотезе. |
These calculations confirm the overall dynamics described in the hypothesis. |
Где-то в районе Инженерного дока на острове Хатчинсон, разделявшем реку на два канала. |
It would show up somewhere along River Street or near the Corps of Engineers' dock on Hutchinson Island, which divided that stretch of the river into two channels. |
Надо отвезти эти расчеты мистеру Кингу в офис на стройплощадке. |
I do need you to deliver these estimates to Mr King at the Estate office. |
Во-первых, жена должна была расчеты, для стабилизации отношений с одной из соседних стран. |
First, my wife had to take the computations to stabilize relations with some of the neighboring countries. |
Он сказал, что у меня многообещающее инженерное будущее. |
He says I have a promising future in engineering. |
Проект, реализация которого уже началась, включает строительство нового терминала, объектов для обработки грузов и гражданских инженерных сооружений, а также удлинение взлетно-посадочной полосы. |
The scope of the project, which has already begun, includes a new terminal, cargo facilities, civil works and extension of the runway. |
Агрегатные величины: расчеты ЭСКАТО с использованием показателя общей численности населения в качестве удельного значения. |
Aggregates: Calculated by ESCAP using total population as weight. |
Относительно мягкие погодные условия в течение большей части зимнего периода позволили практически без помех реализовать планы инженерных и коммуникационных работ. |
The relatively mild weather for most of the winter period allowed virtually uninterrupted implementation of work schedules for engineering and communications. |
Renesource Capital не производит операций с конвертаций наличных денежных средств и не производит расчеты в наличных денежных средствах. |
Renesource Capital doesn’t perform cash exchange transactions or cash settlements. |
Америка поставила противотанковое оружие Свободной сирийской армии, однако это никак не изменило расчеты Сирии и России, а лишь продлило агонию этой армии, по которой наносят мощные удары войска Асада. |
Providing anti-tank missiles to the Free Syrian Army did not change Syria’s or Russia’s calculus, but rather prolonged the demise of the FSA at the hands of Assad’s forces. |
уникальное сочетание активизма светских и религиозных женщин, расчеты политических партий и значительная роль короля привели к реальному прогрессу. |
a unique combination of activism by secular and religious women, the calculations of political parties, and a significant role for the King has led to real progress. |
Теперь, одни только физические расчёты заняли около пяти минут. |
Now, the physics alone took almost five minutes of calculation. |
Я проводил расчеты по нашей межгалактической стратегии... |
I've been crunching the numbers on our trans-galactic strategy... |
И агенты разъясняли махинации и расчеты чудовища, которое было сильнее их самих. |
And the owner men explained the workings and the thinkings of the monster that was stronger than they were. |
Let us just show you the latest projections. |
|
Гениальный, физик-одиночка, учился на инженерном в Масачусетском тЕхе, предмет по выбору - викторианская литература. |
brilliant, reclusive particle physicist trained in engineering at m.i.t., minored in victorian lit. |
Ты видел расчёты по пробиванию брони, которые нам прислала группа РЭБ? |
You know those penetration of armor plate figures that E.W.E. sent us? |
We do a great deal of the calculating Getting our rockets into space. |
|
Мы ускорили матричные расчёты, но на согласование уйдёт некоторое время, то. |
We've accelerated the calculation matrix, but it's going to take time to harmonize, tho. |
Я принес свои расчеты. |
I've brought along our accountings. |
Это Дэн Хэзер, Военный Инженерный Корпус. |
This is Dan Heather, Army Corps of Engineers, |
And as usual, your theoretical evaluations do not tally with mine. |
|
While you were away, David had a study made. |
|
Инженерный отсек, нам нужна сверхсветовая скорость немедленно! |
Engineer, we need warp speed now. |
Все равно что спать с инженерным калькулятором, сломанным к тому же. |
It's like sleeping with a graphing calculator that's on the fritz. |
Я начал изучать право, но переключился на инженерное искусство... |
I started pre-law, but switched to engineering |
But this did not suit Eustache. |
|
Эти расчеты дали правильные качественные результаты и дали, например, однородную смесь, которая, как ни странно, имела регулярно расположенные неподвижные красные пятна. |
These calculations gave the right qualitative results, and produced, for example, a uniform mixture that oddly enough had regularly spaced fixed red spots. |
Если бы Земля была таким же безвоздушным миром, как Луна, приведенные выше расчеты были бы точными. |
If the Earth were an airless world like the Moon, the above calculations would be accurate. |
Подобные расчеты обычно показывают, что конвейерный компьютер использует меньше энергии на одну инструкцию. |
Similar calculations usually show that a pipelined computer uses less energy per instruction. |
Позже он был расширен Инженерным корпусом Национальной гвардии. |
It was later enlarged by the National Guard Army Corps of Engineers. |
Некоторые из них попали на инженерные факультеты университетов и колледжей по всему миру, дав поколениям студентов ценное представление о двигателе Стирлинга. |
Some found their way into university and college engineering departments around the world giving generations of students a valuable introduction to the Stirling engine. |
В 2013 году было 9185 новых выпускников инженерных специальностей, но их подготовка не соответствовала требованиям работодателей. |
In 2013, there were 9,185 new engineering graduates but their training did not meet employer requirements. |
За пределами США факультет инженерного менеджмента Стамбульского технического университета предлагает степень бакалавра в области инженерного менеджмента, привлекая лучших студентов. |
Outside the US, Istanbul Technical University Management Engineering Department offers an undergraduate degree in Management Engineering, attracting top students. |
Кроме того, выпускные программы по инженерному менеджменту имеют возможность быть аккредитованными ABET, ATMAE или ASEM. |
Also, engineering management graduate programs have the possibility of being accredited by ABET, ATMAE, or ASEM. |
Более поздние расчеты показали, что скорость обрушения и охлаждения зависит от размеров скального тела. |
Later calculations showed that the rate of collapse and cooling depends on the size of the rocky body. |
Греческий ученый Птолемей основывал свои расчеты орбиты Сатурна на наблюдениях, сделанных им в то время, когда он находился в оппозиции. |
The Greek scientist Ptolemy based his calculations of Saturn's orbit on observations he made while it was in opposition. |
Герцогиня Файф была построена Фирфилдской судостроительной и инженерной компанией в Говане, Глазго, как верфь № 432 и спущена на воду 9 мая 1903 года. |
Duchess of Fife was built by the Fairfield Shipbuilding and Engineering Company in Govan, Glasgow, as Yard Number 432 and was launched on 9 May 1903. |
Кибернетика возникла скорее из инженерных областей, а ГСТ-из биологии. |
Cybernetics arose more from engineering fields and GST from biology. |
Герман, этнический немец, офицер инженерных войск Императорской русской армии. |
Hermann, an ethnic German, is an officer of the engineers in the Imperial Russian Army. |
Во время работы в DuPont выпускника Инженерной школы Нью - Йорка Джона Гилберта попросили оценить недавно разработанный материал под названием тефлон. |
While working at DuPont, NYU Tandon School of Engineering alumnus John Gilbert was asked to evaluate a newly- developed material called Teflon. |
Будучи первым лейтенантом инженеров в 1837 году, он руководил инженерными работами в гавани Сент-Луиса и в верховьях Миссисипи и Миссури. |
As a first lieutenant of engineers in 1837, he supervised the engineering work for St. Louis harbor and for the upper Mississippi and Missouri rivers. |
Намереваясь подтвердить правильность значения Смитона, Уилбур выполнил свои собственные расчеты, используя измерения, полученные во время воздушных змеев и свободных полетов планера 1901 года. |
Intent on confirming the correct Smeaton value, Wilbur performed his own calculations using measurements collected during kite and free flights of the 1901 glider. |
Роман миры Грант паразит 2013 года описывает мир, в котором иммунная система человека поддерживается генно-инженерными ленточными червями. |
Mira Grant's 2013 novel Parasite envisages a world where people's immune systems are maintained by genetically engineered tapeworms. |
Таким образом, реактивные элементы не могут быть просто применены без инженерного анализа. |
As such, reactive elements cannot simply be applied without engineering analysis. |
Университет предлагает программы бакалавриата, магистратуры и докторантуры по инженерным дисциплинам почти 8000 студентам. |
The university offers bachelor's, master's and doctorate degree programs in engineering disciplines to nearly 8000 students. |
Расчеты устойчивости к повреждениям гораздо сложнее, чем расчет устойчивости к повреждениям без повреждений. |
Damage stability calculations are much more complicated than intact stability. |
Расчеты теперь тривиально выполняются с помощью соответствующего программного обеспечения. |
The calculations are now trivially performed with appropriate software. |
Юридические жалобы на навязанные расчеты и компенсации были частыми. |
Legal complaints about the imposed settlements and compensation were frequent. |
В наше время расчеты, производимые в денежном выражении, также распространены. |
In modern times, settlements made in monetary terms are also common. |
Многие страны держали резервы в золоте и вели расчеты в золоте. |
Many countries kept reserves in gold and settled accounts in gold. |
Другие предприятия, которые могут проводить расчеты по сделкам на суммы, отличающиеся от первоначально разрешенных, включают отели и Агентства по прокату автомобилей. |
Other businesses that may settle transactions for different amounts than those originally authorized include hotels and car rental agencies. |
Calculations required are not always straightforward. |
|
Новые расчеты на твердом Копернике показывают, что Cn является металлом со структурой ОЦК из-за вовлечения 6p. |
New calculations on solid copernicium suggest that Cn is a metal with the bcc structure because of 6p involvement. |
Расчеты расхода топлива показали, что дополнительные 90 минут холостого хода на земле сделали топливо критическим для одного из EC-130s. |
Fuel consumption calculations showed that the extra 90 minutes idling on the ground had made fuel critical for one of the EC-130s. |
Его расчеты показали, что в 16 западных округах Пенджаба преобладают мусульмане, а в 13 восточных-немусульмане. |
His calculations showed a Muslim majority in 16 western districts of Punjab and non-Muslim majority in 13 eastern districts. |
Orca Industries продолжала совершенствовать свою технологию с выпуском Skinny-dipper в 1987 году, чтобы сделать расчеты для повторяющихся погружений. |
Orca Industries continued to refine their technology with the release of the Skinny-dipper in 1987 to do calculations for repetitive diving. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инженерные расчеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инженерные расчеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инженерные, расчеты . Также, к фразе «инженерные расчеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.