Иногда это хорошо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: sometimes, occasionally, at times, on occasion, once, betweentimes, betweenwhiles
словосочетание: once in a while, now and again, off and on, once and again, once in a way, on and off
но иногда - but sometimes
иногда задержки - sometimes delays
иногда заканчиваются - sometimes end
иногда кровотечение - sometimes bleeding
иногда не всегда - sometimes not always
иногда непоследовательным - sometimes inconsistent
иногда со смертельным исходом - sometimes fatal
иногда утверждают, что - it has been argued on occasion that
Иногда, когда мы - sometimes when we
может иногда - may occasionally
Синонимы к иногда: следовательно, таким образом, итак, иногда, порой, конечно, подчас, временами, изредка, случайно
Значение иногда: Время от времени, в нек-рых случаях.
это ваше дело - it's your business
Это число - This number
это значит что - it means that
это имеет - it has
это не просто - It is not simple
это спам - this is spam
это особая статья - that is another matter
насколько это тяжело - how hard is it
чья это работа - whose job is it
передай ему это - give him this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
выглядеть очень хорошо - look very good
выглядеть слишком хорошо - look too good
хорошо спалось - slept well
`ы очень хорошо - it`s very good
будут хорошо вознаграждены - will be well rewarded
был очень хорошо посещаются - was very well attended
кажется, хорошо - seems to be fine
все хорошо я - all right i
запах так хорошо - smell so good
говорят очень хорошо - speak very good
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
Но когда Нолл берется за свое хобби, он, в отличие от большинства таких отцов, делает это настолько хорошо, что иногда в результате преображаются целые отрасли. |
But unlike most of those dads, when Knoll takes on a hobby, he gets so good at it that he sometimes changes entire industries. |
Но мама меня иногда ругает, потому что хорошо позавтракать — очень важно. |
And my mother sometimes scolds me for it, because it’s important to have a really goods breakfast. |
Знаете что, может быть, я могла бы позвонить родителям, иногда всё, что нужно, это немного общения, и это сгладит весь конфликт, и всё будет хорошо. |
You know what, maybe what I can do is call the parents and sometimes all you need is a little communication and just it'll smooth everything over, and it'll be fine. |
Часто два или более гамеланских ансамбля хорошо выступают в пределах слышимости, а иногда соревнуются друг с другом, чтобы быть услышанными. |
Often two or more gamelan ensembles will be performing well within earshot, and sometimes compete with each other to be heard. |
Я не думаю, что это хорошо делать, потому что иногда это может быть похоже на то, как администраторы пытаются обойти правило 3RR. |
I dont think its good to do that to much because sometimes it can be like admins are trying to get arount the 3RR rule. |
Хорошо, и если мы не найдем его здесь, он иногда любил зависать между травинками на моём газоне. |
Right, and if we can't find him in here, he sometimes likes to hang out in between the blades of grass in my lawn. |
Никсон иногда пил сверх меры, особенно в 1970 году, когда дела у него шли не очень хорошо. |
Nixon sometimes drank to excess, especially during 1970 when things were not going well for him. |
Я иногда пытаюсь перевести его, но это очень много больше, чем обычное словоупотребление, а также хорошо известное и известное произведение в его английских переводах и на японском языке. |
I have a go at translating it sometimes, but it is very much more-than-mundane word usages, as well known & famous a work in its English translations and in Japanese. |
Эта позиция иногда включала в себя традиционно принятые, хотя и не очень хорошо документированные анекдоты, такие как те, что касались Калигулы. |
This stance sometimes encompassed traditionally accepted if not actually well-documented anecdotes, such as those involving Caligula. |
Как правило, роботы на двух ногах могут хорошо ходить по плоским этажам и иногда подниматься по лестнице. |
Typically, robots on two legs can walk well on flat floors and can occasionally walk up stairs. |
Иногда хорошо характеризующиеся старые самцы типа куриного оперения могут с возрастом превратиться в нормальных самцов из-за субнормальной активности яичек. |
Sometimes, well characterized old males of the hen-feathering type can turn, with age, into normal male plumage due to a subnormal testicular activity. |
Механизмы мозга, которые позволяют хранить и извлекать информацию из памяти, большую часть времени служат нам хорошо, но иногда доставляют нам неприятности. |
The mechanisms of the brain that allow memory storage and retrieval serves us well most of the time, but occasionally gets us into trouble. |
Иногда ты чувствуешь себя так хорошо, чтобы сделать... |
Sometimes it feels so good to do someth... |
У неё это довольно хорошо получается, и они иногда организовывают школьные выставки. |
She is quite good at it and they sometimes organize school exhibitions. |
Иногда эти люди даже не могут стоять, но, с другой стороны, они хорошо могут двигать ногами, лежа или сидя. |
Sometimes these people cannot even stand, but on the other hand they are well able to move their legs while lying down or sitting. |
Их гнезда хорошо скрыты, обычно строятся в растительности у воды, а иногда в тростниковых зарослях, мангровых зарослях, скалах и пещерах. |
Their nests are well-hidden, usually built in vegetation near water and sometimes in reedbeds, mangroves, rocks and caves. |
Иногда, когда я хорошо себя чувствую, я иду прогуляться и посидеть в кафе. |
Sometimes, when I'm feeling good, I go for a little walk sit in a cafe, read the paper... |
Иногда мои способности слишком хорошо работают. |
Sometimes my powers work a little too well up there. |
Ты была в этой оранжевой кофте, которую я так потом хорошо запомнил... и даже ненавидел иногда. |
You were in that orange sweatshirt that I would come to know so well... and even hate, eventually. |
Sometimes I go to the clubs during work hours, all right? |
|
Индийцы также коллективно хорошо представлены, а иногда и чрезмерно представлены, в таких областях, как политика, образование, дипломатия и право. |
Indians are also collectively well-represented, and sometimes over-represented, in areas such as politics, education, diplomacy and the law. |
Конечно же, в течение многих лет он то зарабатывал, то терпел убытки. Иногда он совершал просчеты, а иногда значительно улучшал свое финансовое положение, потому что ему удавалось хорошо заработать. |
He experiences both profits and losses over the years; sometimes he makes mistakes and miscalculations, other times he hits the nail on the head and gains high profits to show for it. |
Почему иногда различия выглядят вот так, хорошо, а иногда Вот так, плохо? |
Why is it that sometimes difs look like this, good and sometimes like this, bad? |
Степан Трофимович говаривал иногда об искусстве, и весьма хорошо, но несколько отвлеченно. |
Stepan Trofimovitch sometimes talked of art, and very well, though rather abstractly. |
Но мама меня иногда ругает, потому что хорошо позавтракать — очень важно. |
And my mother sometimes scolds me for it, because it's important to have a really goods breakfast. |
Иногда это хорошо, иногда плохо. |
Sometimes this is good, sometimes it's bad. |
Он хорошо помнил маму и иногда посреди игры вдруг длинно вздыхал, уходил за гараж и играл там один. |
He remembered her clearly, and sometimes in the middle of a game he would sigh at length, then go off and play by himself behind the car-house. |
Иногда эксперименты проводятся неправильно или не очень хорошо разработаны, если сравнивать их с решающим экспериментом. |
Sometimes the experiments are conducted incorrectly or are not very well designed, when compared to a crucial experiment. |
Иногда новый контент-это хорошо, а ФАС не идеальны, особенно старые. |
The work also contains seminal thoughts on the state of socialism and its development. |
Иногда тактические группы не очень хорошо с этим справляются. |
Sometimes tac teams aren't so good at that. |
Но иногда, знаешь, иногда чувствуешь себя хорошо вспоминая те моменты, знаешь? |
But then, you know, sometimes it just feels so good at the moment, you know? |
В длительном противостоянии нападающие иногда могут использовать специальное оборудование для зондирования внутренней части хорошо защищенной территории. |
In a prolonged standoff, the attackers can sometimes bring in specialized equipment for probing the inside of a well-defended area. |
Он в основном живет для того, чтобы просто хорошо провести время и расслабиться, чего он иногда достигает с помощью эгоистичных действий, таких как ложь или обман. |
He mostly lives for simply having a good time and relaxing, which he sometimes achieves through selfish acts like lying or cheating. |
Как бывший солдат, он хорошо владеет винтовками и автоматами, а также иногда использовал снайперскую винтовку. |
As an ex-soldier, he is skilled with rifles and submachine guns, and has on occasions also used a sniper rifle. |
Но также я заметил, что иногда та музыка, которую я написал , звучала не так уж и хорошо в некоторых из этих залов. |
But I also noticed that sometimes the music that I had written, or was writing at the time, didn't sound all that great in some of those halls. |
No, but, you know, doesn't hurt to be mindful of other people's feelings sometimes. |
|
Ну хорошо, наверное... я бываю иногда... настойчивой. |
All right, I guess... I can be a tad bit... pushy. |
Я люблю иногда посидеть в серьезной компании и хорошо поговорить. |
I enjoy a bit of serious company and good conversation. |
Я очень хорошо помню вас. Вы иногда позволяли мне покататься на пони мисс Джорджианы. |
I remember you very well: you used to give me a ride sometimes on Miss Georgiana's bay pony. |
Но иногда хорошо проводим время, вместе отмечая праздники или чей-то день рождения. |
But sometimes we have a good time together celebrating some holidays or somebody's birthday. |
Знаете, я ужасно азартный человек, что хорошо в спорте, а я играла в профессиональный гольф, но иногда это проскальзывает в мою личную жизнь. |
Well, I'm terribly competitive, which is great for sports, I used to play pro golf, but sometimes it seeps into my personal life. |
Хорошо, и, наконец, иногда жизнь кажется тебе смутной и запутанной? |
Ohhhkay, and finally, does life sometimes feel vague and confusing to you? |
Я буду слушать твой маленький магнитофон, время от времени, Хорошо, но при условии, что ты, хоть иногда, будешь слушать это. |
I'll listen to your little tape machine, now and again, okay, so long as you, just sometimes, listen to this. |
По мере распространения христианства оно приобретало определенных членов из хорошо образованных кругов эллинистического мира; иногда они становились епископами. |
As Christianity spread, it acquired certain members from well-educated circles of the Hellenistic world; they sometimes became bishops. |
Это служит свидетельством того, то ли это космические герои или друзья в компьютерной сети, иногда подделка срабатывает также хорошо как и оригинал. |
It goes to show, whether it's space heroes or computer Net friends, sometimes a fake one works just as good as the real thing. |
Опрометчиво—и похвала была бы опрометчивостью за это-дайте нам знать, что наша неосторожность иногда служит нам хорошо ... |
Rashly— And prais'd be rashness for it—let us know Our indiscretion sometimes serves us well ... |
И что интересно, иногда вы противопоставляете одно чувство другому, интуитивный страх перед падением, простив мыслей, говорящих - Все хорошо. |
And what's neat is sometimes you pit one emotion against the other, the visceral fear of falling against the reflective state saying, It's OK. |
Судя по моему опыту, люди, проходящие через то же, что и ты, и хорошо себя чувствующие, иногда могут получить крученый мяч. |
It's just that in my experience, people who are going through what you are going through and feel all good can sometimes be thrown a curve-ball. |
Иногда смелое игнорирование подобных правил-это хорошо, и очень важно, чтобы люди это признавали. |
More precipitation falls in winter, when the storm track is most active, than in summer. |
На этом уровне он похож на рабочего, хорошо шагает, скромный, иногда страшный, а иногда и по-настоящему смешной. |
On this level it is workmanlike, well paced, modest, sometimes scary, and sometimes genuinely funny. |
Но мы должны сделать так, чтобы хотя бы часть знаний, энергии, значимости, которые мы вкладываем в отправку их на войну, вкладывались и в то, чтобы хорошо подготовить их к возвращению обратно домой. |
But we must ensure that the science, the energy level, the value that we place on sending them off to war is at the very least mirrored in how well we prepare them to come back home to us. |
Иногда переходим в норму, делаем ленивую поправку к скорости перед подходом к маяку. |
Occasionally we piddle along in norm, making lazy inherent velocity corrections against our next beacon approach. |
Салдэйка положила свою ношу на стол и развернула ткань, чтобы показать хорошо выполненную деревянную куклу. |
The Saldaean woman laid her small bundle on rhe table and unwrapped it to reveal an articulated wooden doll. |
Хорошо видеть, что ты так классно переносишь это. |
It's good to see you holding up so well. |
Места, в которых содержатся под стражей задержанные НСРБ, иногда остаются неизвестными. |
The locations in which NISS detainees were held sometimes remained unknown. |
На снимке вы хорошо видите самоходную огневую установку и две пуско-заряжающих машины. |
On the photograph you can see clearly a self-propelled launch system and two loading vehicles. |
Государство может выдвигать кандидатуры либо своих собственных граждан, либо известных лиц иного гражданства, хорошо знающих проблемы того или иного конкретного региона. |
A State may nominate either its own nationals or well-known individuals of some other nationality well acquainted with the problems of a particular region. |
Знаешь, иногда люди с прелестными дочурками и милыми женушками делают плохие вещи |
You know, sometimes people with cute daughters and sweet little wives do bad things. |
Иногда на переговорах надо померяться саблями. |
Sometimes diplomacy requires a little saber rattling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иногда это хорошо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иногда это хорошо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иногда, это, хорошо . Также, к фразе «иногда это хорошо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
