Иностранец нападение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Иностранец нападение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
alien attack
Translate
иностранец нападение -

- иностранец [имя существительное]

имя существительное: foreigner, alien, gringo, tramontane, continental

- нападение [имя существительное]

имя существительное: attack, onslaught, onset, assault, offense, offence, aggression, charge, hijacking, onfall



Министр иностранных дел Франции Луи Барту также был убит шальной пулей, выпущенной французской полицией во время потасовки после нападения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

French Foreign Minister Louis Barthou was also killed by a stray bullet fired by French police during the scuffle following the attack.

Я не уверен, что все это значит, так кто-нибудь знает причину нападения серферов на иностранцев в Австралии в последнее время?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure what it's all about, so does anyone know the reason for the surfers attacking foreigners in australia lately?

В период с 1994 по 2018 год в Южной Африке было совершено более 500 ксенофобских нападений на иностранцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1994 and 2018, there were more than 500 xenophobic attacks against foreigners in South Africa.

Иностранные захватчики также использовали Арбат при нападении на Кремль и при отступлении с поражением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreign invaders also used the Arbat when attacking the Kremlin, and when retreating in defeat.

Иностранные миссионеры подвергались нападениям, и вспыхивали анти-иностранные бунты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreign missionaries were attacked and anti-foreign riots broke out.

В 1899-1900 годах нападения боксеров на иностранцев в Китае усилились, что привело к осаде дипломатических представительств в Пекине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1899–1900, Boxer attacks against foreigners in China intensified, resulting in the siege of the diplomatic legations in Beijing.

Тахириды были слишком слабы, чтобы сдержать имамов зайди или защитить себя от иностранных нападений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tahiride were too weak either to contain the Zaydi imams or to defend themselves against foreign attacks.

Террористические нападения усиливают страх, неприятие и презрительное отношение к иностранцам, которые сегодня находятся в крайне затруднительном положении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terrorist attacks added to fear, rejection and contempt of foreigners, making the situation even more difficult.

Сообщалось, что в результате израильского нападения погибли 7 человек, в том числе иностранные граждане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Israeli attack was reported to have killed 7 people, including foreign nationals.

Кроме того, они использовались для нападения на главу вражеских сил, как правило, иностранного императора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively, they were used to target the head of the enemy force, typically a foreign emperor.

Иракские повстанцы и иностранные моджахеды, присутствовавшие в городе, заранее подготовили укрепленную оборону перед предполагаемым нападением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iraqi insurgents and foreign mujahadeen present in the city prepared fortified defenses in advance of the anticipated attack.

Нападение было организовано и подготовлено заместителем директора иностранного отдела НКВД Павлом Судоплатовым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attack was organised and prepared by Pavel Sudoplatov, deputy director of the foreign department of the NKVD.

Помимо обширной иностранной помощи Ираку, иранские нападения серьезно затруднялись нехваткой оружия, в том числе тяжелого вооружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aside from extensive foreign help to Iraq, Iranian attacks were severely hampered by their shortages of weaponry, including heavy weaponry.

Помните нападение на Посольство США в Дамаске 1986, похищение 6 иностранцев из французского консульства в Алжире в '97 или ограбление в 2002 Крунгтай Банка в Бангкоке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember the 1986 attack on the U.S. Embassy in Damascus, the abduction of the six foreign nationals from the French consulate in Algiers in '97, or the 2002 breach of the Krungthai Bank in Bangkok?

В начале декабря 2015 года пешмерга, как сообщается, отразила нападение ИГ на эти объекты, хотя перспектива таких нападений является сдерживающим фактором для иностранных инвестиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early December 2015, Peshmerga reportedly repelled an IS attack on those facilities, though the prospect of such attacks poses a deterrent to foreign investment.

Первая линия обороны Бразилии опиралась на большой и мощный флот для защиты от иностранного нападения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brazil's first line of defense relied upon a large and powerful navy to protect against foreign attack.

Это было первое значительное иностранное нападение на правительственные объекты Вашингтона с тех пор, как город был сожжен англичанами во время войны 1812 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the first significant foreign attack on Washington's governmental facilities since the city was burned by the British during the War of 1812.

Критики жаловались, что никто не был осужден за нападение на иностранца, только за нападение на полицию или нарушение общественного порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics complained that no one was convicted of assaulting a foreigner, only of assaulting the police or of disorderliness.

В 1904 году он заявил в Рейхстаге, что СДПГ будет поддерживать вооруженную оборону Германии против иностранного нападения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1904, he declared in the Reichstag that the SPD would support an armed defence of Germany against a foreign attack.

Иностранные солдаты штурмуют Токио и подвергаются нападению группы выживших.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreign soldiers storm Tokyo and are attacked by the survivor group.

Во время беспорядков в провинции Квазулу-Натал было сожжено несколько грузовых автомобилей и совершено нападение на иностранных водителей грузовиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the riot a number of freight trucks were torched and foreign truck drivers assaulted in the province of KwaZulu-Natal.

Кроме того, телевизионное шоу должно быть либо сделано в Соединенных Штатах, либо быть совместным финансовым и творческим производством между американской и иностранной продюсерской компанией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, a TV show must either be made in the United States or be a co-production financially and creatively between an American and a foreign production company.

Воздушное нападение на Шанхай стало одной из первых в истории массированных бомбардировок гражданских объектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attack on Shanghai was one of the first... civilian bombing raids in history It left thousands homeless

Торговля кокаином, сопротивление при аресте, нападение на полицейского офицера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trafficking in cocaine, resisting arrest, assaulting police officers.

В связи с этим иностранные инвесторы, вероятно, рассматривают членство в ВТО в качестве положительного фактора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreign investors are therefore likely to see WTO membership as a positive factor.

Особую обеспокоенность по-прежнему вызывают совершаемые в ходе конфликта намеренные нападения на медицинский персонал и больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deliberate targeting of medical personnel and hospitals and the denial of medical access continue to be disturbing features of the conflict.

В Нальчике продолжались предварительные слушания по делу 58 лиц, подозреваемых в причастности к нападению на правительственные здания в 2005 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preliminary hearings continued in the trial in Nalchik of 58 suspects accused of involvement in an attack on government buildings there in 2005.

Настоящим препровождаю заявление министра иностранных дел Египта от 22 октября 1993 года о недавних событиях в Бурунди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am pleased to enclose herewith the statement issued by the Egyptian Ministry of Foreign Affairs on 22 October 1993 concerning the recent events in Burundi.

Но у права облагать налогами есть практические пределы, и моральное или законное право правительств обязать будущие поколения граждан возмещать долги иностранным кредиторам весьма сомнительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the power to tax has practical limits, and governments' moral or legal right to bind future generations of citizens to repay foreign creditors is questionable.

Вероятно, они делали ставку на повторение событий 1994 года, когда первые «Утомленные солнцем» взяли «Оскара» в номинации «Лучший иностранный фильм», или, вероятно, просто на имя Михалкова как таковое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may have been banking on a repeat of 1994, when the first “Burnt by the Sun” won the foreign language film Oscar, or on Mikhalkov’s name alone.

О нападении сообщил бегун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assault was reported by a jogger.

Ты знаешь, я простила тебя за то, что ты ошибочно обвинила меня в нападении на тебя, и за то, что ты пыталась запугать меня пистолетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, i did forgive you for falsely accusing me and trying to intimidate me with a firearm.

Пока между рыцарями происходил этот разговор, Седрик всячески старался выпытать от окружавшей его стражи, что они за люди и с какой целью совершили нападение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While this dialogue was proceeding, Cedric was endeavouring to wring out of those who guarded him an avowal of their character and purpose.

трёхсторонняя комиссия с консулом по иностранным связям, слышыли вы когда-нибудь о них?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the trilateral commission with the council on foreign relations, did you ever hear of them?

Чудовище, хоть и было застигнуто врасплох, отреагировало на нападение с поразительной резвостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The monster-creature inside the platform, taken by surprise, reacted with astonishing alacrity.

У нас большие запасы иностранной валюты, преимущественно для ближневосточных клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We hold large amounts of foreign currency for mostly Middle Eastern clients.

Нападение на Кварка вынудило меня заново открыть дело о убийстве пятилетней давности, о котором я никогда, даже на мгновение, не забывал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This assault on Quark reopens a five-year-old murder case that I've never, not for a moment, closed.

Работать под прикрытием на иностранном курорте - это не значит не высовываться, необходимо получить доступ ко всему, к чему возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working a cover at a foreign resort isn't about keeping a low profile - it's about having as much access as possible.

Однако при вступлении на престол Карла рассматривали как иностранного принца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, at his accession to the throne, Charles was viewed as a foreign prince.

Первоначально Заман-Шах согласился помочь типу, но персидское нападение на западную границу Афганистана отвлекло его силы, и поэтому помощь типу не могла быть оказана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially, Zaman Shah agreed to help Tipu, but the Persian attack on Afghanistan's Western border diverted its forces, and hence no help could be provided to Tipu.

Иностранные СОП являются экспертами по правовым и нормативным вопросам, касающимся наркотических средств, психотропных веществ и регулируемых химических веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreign-based DIs are experts in legal and regulatory matters pertaining to narcotics, psychotropic substances, and regulated chemicals.

Третий отчет о нападении был представлен итальянским историком Джордано Бруно Герри в 1985 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A third account of the assault was presented by Italian historian Giordano Bruno Guerri in 1985.

Есть несколько документированных и недокументированных нападений волков на людей в Северной Америке по сравнению с Евразией и другими более крупными хищниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a few documented and undocumented wolf attacks on humans in North America in comparison to Eurasia and other larger carnivores.

Основное нападение будет выглядеть как форма зонтика, с 5 атакующими игроками в полукруге вокруг ворот, с одним защитником на каждом из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A basic offense would look like an umbrella shape, with 5 offensive players in a half-circle around the goal, with one defensive player on each of them.

И да, это означает, что они прекратили практику Военно-Морского давления путем посадки на иностранные суда, а не отменили соответствующее законодательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yes, this means they stopped the practice of Naval Impressment by boarding foreign ships, as opposed to repealing the pertinent legislation.

Генеральный Синод спонсировал иностранные миссии в Либерии и Индии, где в 1885 году он учредил мемориальный колледж Артура Г. Уоттса в Гунтуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The General Synod sponsored foreign missions in Liberia and India, where it established the Arthur G. Watts Memorial College at Guntur in 1885.

Согласно рассказу Дюмона де Монтиньи о нападении, женщины, которых видели защищающими своих мужей от насилия или пытающимися отомстить за них, были взяты в плен или убиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Dumont de Montigny's account of the attack, women seen defending their husbands from the violence, or trying to avenge them, were taken captive or killed.

Однако как внутренние, так и иностранные активы находятся в руках инвесторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, both domestic and foreign assets are held by investors.

Если вы утверждаете, что ссылка на иностранном языке не может быть использована, я хотел бы видеть это правило, поскольку я видел много иностранных ссылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are claiming that a reference in foreign language can't be used, I would like to see that rule as I've seen plenty of foreign references.

Когда Монтгомери и его войска предприняли нападение на несколько плантаций вдоль реки Комбахи, Табмен был главным советником и сопровождал этот рейд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Montgomery and his troops conducted an assault on a collection of plantations along the Combahee River, Tubman served as a key adviser and accompanied the raid.

Петар I правил долгое и относительно мирное царствование, хотя и слабо освещенное иностранными или местными источниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Petar I presided over a long and relatively peaceful reign, albeit one poorly illuminated by foreign or native sources.

Безработица, бедность, инфляция, нехватка продовольствия и спрос на иностранную валюту оказывают серьезное влияние на состояние животного мира в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unemployment, poverty, inflation, shortage of food and demand for foreign currency have major impact on the wildlife in the country.

Юнаси утверждают, что это нападение было вторым нападением на Белуджистанскую Освободительную Армию за последние годы в шикарном жилом районе Кандагара Айно Мина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Younasi claim that the attack was a second attack on Baloch Liberation Army in recent years in Kandahar's posh Aino Mina residential area.

27 сентября 2016 года резолюция Палаты представителей № 799 была передана в Подкомитет по иностранным делам Палаты представителей по Азиатско-Тихоокеанскому региону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 27, 2016 House Resolution No. 799 was referred to the House Foreign Affairs Subcommittee on Asia and the Pacific.

Эта программа официально разрешила ряду ритейлеров принимать иностранные деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This program officially allowed a number of retailers to accept foreign money.

Он также видит медсестру, на которую было совершено нападение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also sees the nurse who has been assaulted.

Вечером 19 августа 2004 года на Твикенхэм-Грин, что на юго-западе Большого Лондона, было совершено нападение на молодую женщину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the evening of 19 August 2004, a young woman has been attacked on Twickenham Green, in the south-west of Greater London.

Британская комедия достигла американских берегов в крупном нападении, когда Эн-би-си принесла Гун-шоу в середине 1950-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British comedy reached American shores in a major assault when NBC carried The Goon Show in the mid-1950s.

При последнем Шахе Ирана Мохаммаде Резе Пехлеви военная промышленность Ирана была ограничена сборкой иностранного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the last Shah of Iran, Mohammad Reza Pahlavi, Iran's military industry was limited to assembly of foreign weapons.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иностранец нападение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иностранец нападение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иностранец, нападение . Также, к фразе «иностранец нападение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information