Интегрированная система - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интегрированный генеральный план - integrated master plan
базовая интегрированная - base-integrated
были интегрированы с - were integrated with
внедрение интегрированной - integrated implementation
интегрированные действия - integrated actions
интегрированные подходы - integrated approaches
интегрированные структуры - integrated patterns
интегрированный и участие - integrated and participatory
интегрированный сайт - integrated site
интегрировать в платформу - integrate in a platform
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система ценностей - value system
замкнутая телевизионная система - closed-circuit television set
система очищения бронхов - bronchial clearance system
система обойного помола - wholemeal milling system
система ПРО Железный купол - iron dome air defence system
комплексная система - full-blown system
ортогональная система - orthogonal system
система поощрения - bounty system
судейская система - judging system
двойная звездная система - binary star system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
Однако, как отметили разработчики игр в случае Rime, влияние на производительность может быть сведено к минимуму в зависимости от того, как интегрирована система DRM. |
However, as game developers pointed out in the case of Rime, the impact on performance can be minimised depending on how the DRM system is integrated. |
Тестирование системы тестирует полностью интегрированную систему, чтобы убедиться, что система соответствует ее требованиям. |
System testing tests a completely integrated system to verify that the system meets its requirements. |
Система может интегрироваться с голосовым поиском и искусственным интеллектом. |
The system can integrate with voice search and artificial intelligence. |
Система состоит из компонентов, интегрированных для обеспечения максимальной безопасности эксплуатации самолета и поддержания летного состава на протяжении всего полета. |
The system consists of components integrated to maximize safe aircraft operation and sustain aircrews throughout the flight environment. |
Он интегрировал бы их с тем, как устроена британская политическая система. |
He would be integrating them with the way the British political system is put together. |
Эта радиохирургическая система интегрировала управляемую изображением хирургию с роботизированным позиционированием. |
This radiosurgery system integrated image-guided surgery with robotic positioning. |
Канадская система здравоохранения полностью интегрирована с Интеллилинком. |
The Canadian health care system is completely integrated and streamlined with Intellilink. |
С новым электрическим мотоциклом была интегрирована интерактивная коммуникационная система, позволяющая гонщикам общаться во время езды. |
Integrated with the new electric motorcycle was an interactive communications system, to let riders converse while riding. |
Вселенная-это целостная и интегрированная система, и тестирование должно признавать и учитывать ее разнообразие. |
The universe is a whole and integrated system, and testing should acknowledge and account for its diversity. |
Таким образом, со временем также изменилась и оригинальная система ремней-в Японии-отличается; белый, коричневый, черный, с интегрированными метками на поясах субранкинга. |
So thru time also changed and the original belt system - in Japan - is different; white, brown, black, with integrated marks on belts of subranking. |
Кроме того, упомянутая система будет интегрирована в общеорганизационные системы, такие как система ОУИН, система УИВК и общеорганизационный информационный портал. |
Furthermore, the system would be integrated with enterprise systems such as ECM, CRM and the enterprise information portal. |
К этому моменту система снабжения молоком была наиболее высокоорганизованной и интегрированной из всех пищевых продуктов. |
Panda was previously embroiled in a lawsuit with one of its channel partners, External Technologies, Inc. |
К этому моменту система снабжения молоком была наиболее высокоорганизованной и интегрированной из всех пищевых продуктов. |
By that point, the supply system for milk was the most highly organized and integrated of any food product. |
Так устроена любая вертикально интегрированная авторитарная система принуждения и контроля. |
Any vertically-integrated command-and-control authoritarian system does this. |
Платформа автоматизации тестирования - это интегрированная система, которая устанавливает правила автоматизации конкретного продукта. |
A test automation framework is an integrated system that sets the rules of automation of a specific product. |
Интегрированная система AYC и ASC максимизирует пределы адгезии шин автомобиля. |
The AYC and ASC integrated system maximizes the adhesion limits of the vehicle's tires. |
Это интегрированная система, которая эволюционировала, несмотря на всё планирование. |
It's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on. |
Как только была установлена система геймплея и размер игрового мира, Сакагути интегрировал свои сюжетные идеи в доступные ресурсы. |
Once the gameplay system and game world size were established, Sakaguchi integrated his story ideas into the available resources. |
Из-за потребности в достаточном количестве пресной воды, массивная система очистки воды должна быть интегрирована в рыбоводном хозяйстве. |
Because of the requirement of sufficient fresh water, a massive water purification system must be integrated in the fish farm. |
Кроме того, была установлена интегрированная система радиоэлектронной борьбы и одноточечная система дозаправки топливом под давлением. |
An integrated electronic warfare suite and single-point pressure refueling system were also installed. |
Система ИМИС и другие унаследованные системы недостаточно интегрированы, чтобы обеспечить полностью надежную проверку основных данных. |
The separate IMIS and other legacy systems are not sufficiently integrated to provide highly reliable validation of key data. |
Вместе эта система действует как интегрированная мышечная система, которая правильно позиционирует перьевые тракты на теле птицы. |
Together this system acts as an integrated muscular system that properly positions the feather tracts on the body of the bird. |
Система интегрирована с полностью компьютеризированной системой, обеспечивающей автоматическое управление. |
The system is integrated with a fully computerized system, providing an automatic control. |
Интегрированная Таксономическая Информационная Система. |
Integrated Taxonomic Information System. |
Интегрированная модернизированная система Polaris была известна как A3TK и несла две боеголовки в модернизированных британских RVs. |
The integrated upgraded Polaris system was known as A3TK and carried two warheads in upgraded British-designed RVs. |
В больших офисных башнях система освещения интегрирована вместе с системой отопления и вентиляции. |
In large office towers, the lighting system is integrated along with the heating and ventilation system. |
Вместо этого финская политическая система предпочла максимально интегрировать Аландские острова в структуры, созданные для остальной части страны. |
Instead the Finnish political system chose to integrate Åland as far as possible in to the structures established for the rest of the country. |
Во многих отделах новостей эта интегрированная в командную работу система применяется для улучшения управления временем. |
Across many newsrooms, this teamwork-integrated system is applied to improve time management. |
Эта система интегрирует библиотеки функций, источники тестовых данных, детали объекта и различные многоразовые модули. |
This system integrates the function libraries, test data sources, object details and various reusable modules. |
Это полностью интегрированная система ius коммуна собственности как полное вещное право. |
It fully integrated the ius commune system of ownership as a full right in rem. |
Эта система установлена на интегрированной машине ПВО 2С6. |
This system is mounted on the 2S6 integrated air defense vehicle. |
Информационные бункеры возникают всякий раз, когда система данных несовместима или не интегрирована с другими системами данных. |
Information silos occur whenever a data system is incompatible or not integrated with other data systems. |
Это был первый случай, когда интегрированная система для манипулирования текстом на экране была представлена публично. |
This was the first time that an integrated system for manipulating text onscreen was presented publicly. |
Резервная холодильная система состоит из интегрированных первичных и резервных холодильных установок. |
A redundant refrigeration system consists of integrated primary and back-up refrigeration units. |
Лазерная система Аселсан обороны Армол будет также интегрирован в различные бронированных тактических автомобилей, таких как BMC Кирпи, Отокара Кобра. |
Aselsan Armol laser defense system will be also integrated to various armored tactic vehicles such as BMC Kirpi, Otokar Cobra. |
Эта система была основана на картриджах и интегрировала аркадные игры с образовательным контентом. |
This system was cartridge-based and integrated arcade–style games with educational content. |
Для того чтобы интегрировать все самые последние электронные излучатели, коллекторы и теорию в единую модель, система EDT должна быть сначала определена и выведена. |
In order to integrate all the most recent electron emitters, collectors, and theory into a single model, the EDT system must first be defined and derived. |
Собственная производственная система позволяет Waymo эффективно интегрировать свою технологию в аппаратное обеспечение. |
The in-house production system allows Waymo to efficiently integrate its technology to the hardware. |
Нам необходима интегрированная система, использующая данные в реальном времени для оптимизации индивидуальной мобильности в крупных масштабах, без хлопот и неудобств для передвигающихся. |
We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers. |
В основаниях корпуса и разделительной перегородки размещена система наклонных водосливов. |
A system of inclined water overflows is situated at the bases of a housing and the separating partition. |
Ожидается, что эта спутниковая система будет введена в действие в 1998 году. |
This satellite system is expected to become operational in 1998. |
В этих странах, как правило, применяется система лицензирования операторов. |
In these countries, the operator licensing system is the general rule. |
Ведь именно такая солидарность позволила Европе процветать и интегрироваться на протяжении последних 50 лет. |
After all, such solidarity is what allowed Europe to prosper and integrate over the past 50 years. |
Так, в промышленных районах Буркина-Фасо не получили достаточного развития подрядные отношения, технологические разработки и система распространения новшеств. |
Further, in the industrial estates of Burkina Faso, there is little subcontracting, technological innovation or innovation diffusion. |
Скелетная система не в моей компетенции... |
The skeletal system is not exactly my area... |
Система следит за вашими показателями. |
The system automatically monitors for signs of physical distress. |
The jail system will remain under city and state control. |
|
Пуля, которую Меган достала из его головы, была слишком повреждена, чтобы запустить ее через ИБИС (интегрированную баллистическую идентификационную систему) |
The projectile Megan recovered from his head was too damaged to run through I.B.I.S. |
Не правда ли, очень интересно, как вся эта система течений океана связана в одно большое кольцо? |
But isn't it interesting that the whole ocean current system is all linked together in this loop? |
Однако уже более 800 лет в Британии существовала коллегиальная система в Кембриджском и Оксфордском университетах. |
For over 800 years, however, the collegiate system had already existed in Britain at Cambridge and Oxford Universities. |
Это было известно как формулярная система. |
This was known as the formulary system. |
Smart Feature OS-это операционная система, предоставляющая некоторые возможности смартфона в устройствах с форм-фактором feature phone. |
Smart Feature OS is an operating system providing some smartphone capabilities in devices with a feature phone form factor. |
Файловая система ZFS была разработана для решения многих из этих проблем с повреждением данных. |
The ZFS file system was designed to address many of these data corruption issues. |
Он рассматривает человеческий капитал в интегрированном виде, а не отделяет взаимодействие с клиентами и партнерами по сбыту от взаимодействия с продавцами или сотрудниками. |
It looks at human capital in an integrated fashion, rather than separating customer and distribution partner engagement from sales or employee engagement. |
Если система определяет, что птицам угрожает опасность врезаться во вращающиеся лопасти, турбины выключаются и возобновляются, когда птицы пролетают. |
If the system determines that the birds are in danger of running into the rotating blades, the turbines shut down and are restarted when the birds have passed. |
Процедуры для вычислений, таких как интегрирование, должны вычислять выражение в нескольких точках. |
Routines for computations such as integration need to calculate an expression at multiple points. |
Эта интегрированная машина ПВО 2С6М базируется на шасси ГМ-352М. |
This integrated air defense vehicle 2S6M is based on the GM-352M chassis. |
Однако индоевропейская община считается наиболее интегрированным этническим и культурным меньшинством в Нидерландах. |
The Indo community however is considered the best integrated ethnic and cultural minority in the Netherlands. |
Мы интегрируем LLVM и DirectX шейдерный компилятор, чтобы гарантировать, что вы получите отличные функции и производительность от наших компиляторов и отладчиков. |
We’re integrating LLVM and DirectX Shader Compiler to ensure you get great features and performance from our compilers and debuggers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интегрированная система».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интегрированная система» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интегрированная, система . Также, к фразе «интегрированная система» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.