Интервью показывает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интервью с ключом - interviews with key
интервьюируемый сказал - the interviewee said
дата интервью - interview date
комплексное интервью - exhaustive interview
короткое интервью - short interview
у него интервью - interview him
неструктурированные интервью - unstructured interview
мы взяли интервью - we interviewed
СМИ интервью - media interview
проводит интервью - is conducting interviews
Синонимы к интервью: интервью, разговор, беседа, диалог
Антонимы к интервью: монолог, исповедь
Значение интервью: Предназначенная для печати беседа журналиста с каким-н. общественным деятелем.
как показывает опыт, - as a rule of thumb
показывайте дорогу - show the way
анализы показывают - analyses show
показывать таблицу - indicate table
Клинические исследования показывают, что - clinical studies show that
показывают, что есть - show that there are
результаты показывают, - findings reveal
она просто показывает вверх - she just shows up
показывает правильный - shows the correct
показывая любовь - showing the love
Синонимы к показывает: показывать, указывать, указать, проявлять, обнаруживать, выявлять, вскрывать, предъявлять, выражать, выказывать
Каждый эпизод также показывает известного ученого, у которого берут интервью либо Марк, либо Мактаггарт. |
Each episode also features a famous scientist being interviewed by either Mark or McTaggart. |
Однако исследования показывают, что неструктурированные интервью на самом деле крайне ненадежны или не согласуются между собой. |
Research suggests, however, that unstructured interviews are actually highly unreliable, or inconsistent between interviews. |
Находясь вдали от города, он проходит мимо магазина, где телевизор в витрине показывает интервью с Бертоном, который получит награду За храбрость. |
While away from the city, he walks past a shop where the TV in the window happens to be showing an interview with Burton, who will be receiving a bravery award. |
Тиффани заявила в интервью, что она объяснила своему девятилетнему сыну, что это ничем не отличается от позирования в Vogue или Elle, за исключением того, что оно показывает больше. |
Tiffany stated in interviews that she explained to her nine-year-old son that it was no different than posing in Vogue or Elle, except that it showed more. |
Чёрт, да это же во всех интервью показывают. |
Hell, they say as much in interviews. |
Иногда к нему присоединяется его жена Ниа, и он показывает гостей и интервью с другими комиками. |
He is sometimes joined by his wife, Nia, and has featured guests and interviews with other comedians. |
В отличие от сегодняшнего репортажа, ESPN не показывал никаких предварительно записанных интервью или профилей игроков. |
Unlike today's coverage, ESPN featured no pre-taped interviews or profiles on the players. |
Пара берет интервью в местной сети, но мини замечает еще одну трансляцию, показывающую выступление толстяка в уличном боксе. |
The pair are interviewed by a local network, but Mini notices another broadcast featuring Fatso's street boxing gig. |
Во время интервью Центральному телевидению Китая 21 октября Ли Ган плакал в извинениях; затем 22 октября было выпущено видео, показывающее извинения ли Цимина. |
] During an interview with China Central Television on 21 October, Li Gang wept in an apology; then on 22 October, a video showing Li Qiming's apology was released. |
В 52 #52 кадр показывает Черного Адама в новых сапогах, которые, как писатели показали в интервью, на самом деле сделаны из плоти Собека. |
In 52 #52, a shot shows Black Adam wearing new boots, which the writers revealed in interviews to be in fact made of Sobek's flesh. |
Показывают всякую дрянь. Лучше бы пришли бы сюда, взяли бы у меня интервью. |
With all the trashy shows there are, not one bothered to come and interview me. |
Им не показывают никаких интервью в дневнике или каких-либо кадров, которые могут включать стратегию или детали, касающиеся номинаций. |
They are not shown any Diary Room interviews or any footage that may include strategy or details regarding nominations. |
Импортные телепрограммы, а также интервью с ответами на иностранном языке практически всегда показываются с оригинальным звуком и субтитрами. |
Imported TV programmes, as well as interviews with responses in a foreign language, are virtually always shown with the original sound and subtitled. |
Панк имеет свою собственную подпольную прессу в виде панк-Зиновьев, которые показывают новости, сплетни, культурную критику и интервью. |
Punk has its own underground press in the form of punk zines, which feature news, gossip, cultural criticism, and interviews. |
Интервью и опросы показывают, что большинство иранцев во всех группах поддерживают ядерную программу своей страны. |
Interviews and surveys show that the majority of Iranians in all groups favor their country's nuclear program. |
В ней показывают много исторических мест, рассказывают интересные факты о различных странах, передают интервью с известными людьми. |
They show many historical places, tell interesting facts about different countries and cities, broadcast interviews with famous people. |
Одометр показывает пробег в почти 1,5 миллиарда километров, но он ещё хорошо бегает и хорошо фотографирует небо каждые 11 секунд. |
It's got 920 million miles on the odometer, but it still runs great and reliably takes a photograph of the sky every 11 seconds. |
I'd be happy to give you an interview about the news part of the news. |
|
Этот обзор показывает, что нынешние механизмы ВДА отличаются фрагментированностью подходов и непоследовательным соблюдением часто неизвестных нормативных принципов. |
This review shows that current RAM arrangements are characterized by fragmented approaches and inconsistent implementation of often-unknown policy principles. |
И она показывает вам это в замедленной съемке и под другим углом. и потом снова на обычном повторе, с того же ракурса. |
And she'll show it to you in slow motion and from a different angle and at regular speed and from the original angle again. |
Это показывает, что США далеко от вмешательства, что устно или иным образом, ослабит доллар. |
It shows that the US is far away from intervening, verbally or otherwise, to weaken the dollar. |
They're interviewing his opponent. |
|
(Key clicks) Chad Decker interviewed nearly 20 live aboards. |
|
Она может обмануть оборудование, сказать ему то, что мы ожидаем увидеть, и когда она боится, то показывает нам учащенное сердцебиение, когда мы пытаемся ее заморозить, она делает обратное. |
She can fool the equipment, tell it what we're expecting to see, so she gets scared and it projects an increased heart rate, we try and freeze it and it does the opposite. |
He's a journalist, wishes to interview the Grand Duke |
|
Гонорар шел исключительно за интервью. |
We only paid you for an interview. |
Как во сне, он показывает ей куда-то за дерево, слышит как сам произносит, |
As in a dream, he shows her a point beyond the tree, hears himself say, |
Он также показывает, как интернет-коммуникация освобождается от привычных ограничений. |
It also shows how Internet communication is liberated from familiar constraints. |
Он был лично сдержан, не писал мемуаров и давал сравнительно мало газетных интервью. |
He was personally reticent, writing no memoirs and giving relatively few newspaper interviews. |
Стабильность означает, что статья не показывает никакого потенциала для изменения или роста. |
Stability means that an article shows no potential for change or growth. |
Есть ли у вас вторичный надежный источник, который комментирует это интервью? |
Do you have a secondary reliable source that comments on this interview? |
Кладограмма надсемейства Hominoidae показывает отношения потомков сохранившихся гоминоидов, которые широко приняты сегодня. |
The cladogram of the superfamily Hominoidae shows the descendant relationships of the extant hominoids that are broadly accepted today. |
Первая биография Манделы была написана Мэри Бенсон на основе кратких интервью с ним, которые она провела в 1960-х годах. |
The first biography of Mandela was authored by Mary Benson, based on brief interviews with him that she had conducted in the 1960s. |
Как и большинство других японских эстрадных шоу, в нем были представлены интервью с гостями и игры, но он наиболее известен и запомнился своей комедией эскиза. |
Like most other Japanese variety shows, it featured guest interviews and games, but it is best known and remembered for its sketch comedy. |
История статей показывает содержание по крайней мере до 2007 года, в то время как домен был зарегистрирован в 2009 году с тем же содержанием – так что нет вопроса о том, кто был первым. |
Article history shows content back at least as far as 2007, whereas the domain was registered in 2009 with the same content – so no question of who was first. |
Он подробно показывает, как подход в синтаксических структурах восходит непосредственно к работе математического логика Эмиля поста по формализации доказательства. |
He shows in detail how the approach in Syntactic Structures goes directly back to the work of the mathematical logician Emil Post on formalizing proof. |
Он участвовал в более чем 1500 интервью для СМИ по всему миру. |
He has appeared in more than 1500 media interviews worldwide. |
В 1937 году разведчик талантов Метро-Голдвин-Майер услышал его в одной из таких передач и устроил интервью. |
In 1937, a Metro-Goldwyn-Mayer talent scout heard him in one of these broadcasts and arranged an interview. |
Кандидаты также рассматриваются как менее привлекательные и с меньшей вероятностью будут одобрены для работы в интервью с использованием видео. |
Applicants are also seen as less likable and were less likely to be endorsed for jobs in interviews using video. |
Это доказательство конструктивно показывает расхождение между √2 и любым рациональным. |
This proof constructively exhibits a discrepancy between √2 and any rational. |
В интервью 2005 года Дуглас Грэшем признал, что он и его брат не были близки, но он сказал, что они находятся в контакте по электронной почте. |
In a 2005 interview, Douglas Gresham acknowledged that he and his brother were not close, but he did say that they are in email contact. |
В шоу представлены розыгрыши, шоковый юмор, скетчи и интервью со знаменитостями. |
The show features pranks, shock humor, sketches, and celebrity interviews. |
Однако в одном из интервью с Теренсом Муром в 2016 году он признал сожаление по поводу персоны, которую он создал. |
However, in one interview with Terence Moore in 2016, he acknowledged regret over the persona which he had created. |
По словам Чиккарелли в интервью HitQuarters, группа уже отрепетировала и записала около половины альбома, а остальное было задумано в студии. |
According to Chiccarelli in an interview with HitQuarters, the band had already rehearsed and demoed around half the album, with the rest being conceived in the studio. |
Часто палочка показывает две линии, указывающие на то, что овуляция происходит через 24-36 часов. |
Often the stick will show two lines indicating that ovulation is 24–36 hours away. |
В редком интервью африканской воскресной газете Die Rapport его жена Марти Терребланш опровергла эти слухи. |
In a rare interview with the Afrikaans Sunday newspaper Die Rapport, his wife Martie Terre'Blanche denounced the rumours. |
В ряде интервью некоторые из друзей Гейла предположили, что он утверждал, что написал песни, которые были украдены Pantera. |
In a number of interviews, some of Gale's friends suggested that he claimed that he had written songs that were stolen by Pantera. |
Гиссен и Моряк начали оспаривать France 2 в интервью СМИ, до такой степени, что сеть трижды угрожала кабинету премьер-министра судебным иском. |
Gissin and Seaman began to challenge France 2 in media interviews, to the point where the network threatened the Prime Minister's office three times with legal action. |
Это исследование также показывает, что старшие и более крупные команды основателей, предположительно те, у кого больше опыта по предмету, менее обучаемы, чем молодые и более мелкие команды основателей. |
This research also shows that older and larger founding teams, presumably those with more subject expertise, are less coachable than younger and smaller founding teams. |
Сгенерированный текст, однако, показывает текущий, правильный LGAs - так что не уверен, что есть необходимость отмечать все отдельные слияния. |
The generated text, however, is showing the current, correct LGAs - so not sure there's a need to note all the individual mergers. |
Электронная микроскопия этих бактерий у некоторых видов показывает, что они представляют собой грамотрицательные палочки, лишенные капсул, спор или жгутиков. |
Electron microscopy of these bacteria in some species reveals they are Gram-negative rods that lack capsules, spores, or flagella. |
Кайло приводит Рея к Сноку, который показывает, что он соединил их разумы, чтобы выяснить местонахождение Люка. |
Kylo brings Rey to Snoke, who reveals that he connected their minds to discover Luke's whereabouts. |
В частности, если это показывает вызванную физической нагрузкой желудочковую тахикардию, это потребует специфического лечения. |
Specifically, if this shows exercise-induced ventricular tachycardia this would require specific treatment. |
В том же интервью Больсонаро сказал, что если бы гей-пара переехала к нему по соседству, это снизило бы рыночную стоимость его дома. |
In the same interview, Bolsonaro said that if a gay couple moved in next door to him, it would lower the market value of his house. |
Было сделано несколько удалений этой цитаты на том основании, что это лишь небольшая часть интервью Кларка. |
There have been a couple of removals of this quote on the grounds that it is only a small part of Clarke's interview. |
Теллер был членом совета директоров компании Герц, и вскоре Хагельштейн дал интервью Лоуэллу Вуду. |
Teller was on the Hertz board, and Hagelstein soon had an interview with Lowell Wood. |
Он также брал интервью у других известных антипсихологов, таких как Бреггин и Бауман, и принимал награды от ГКПЧ. |
He has also interviewed other notable anti-psychs like Breggin and Baughman and accepted awards from the CCHR. |
Это было незадолго до того, как UFC начала продвигать Сильву, выпустив сегмент интервью почти сразу после объявления о его прибытии. |
It was not long before the UFC started promoting Silva, releasing an interview segment almost immediately after announcing his arrival. |
В том интервью 1999 года он рассказал о своей утрате веры в потенциал реформ. |
In that 1999 interview, he described his loss of faith in the potential for reform. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интервью показывает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интервью показывает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интервью, показывает . Также, к фразе «интервью показывает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.