Интересной и привлекательной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вызывать интерес - arouse interest
встречный интерес - reciprocal interest
был большой интерес - was of great interest
деятельность интерес - activities of interest
имеющие большой интерес - having great interest
интерес в мире - interest in the world
Интерес к комиссии - interest to the commission
Интерес капитала - interest in capital
колос интерес - spike interest
доклад вызвал живой интерес - paper aroused a keen interest
Синонимы к интересной: занимать, заинтересовать, увлекать, захватывать, интриговать
сладкий и сочный - sweet and juicy
разведение деревьев и кустарников - arboriculture
консультации по вопросам брака и семьи - marriage counseling
быть голова и плечи выше - be head and shoulders above
опять и опять - again and again
выше и выше - above and beyond
с колокольчиком, книгой и свечой - with bell, book and candle
включать и выключать - switch on and off
бункер для вентилирования и хранения - drying-and-storage bin
направлять средства и силы - direct resources and forces
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
привлекательная альтернатива - an attractive alternative
быстро привлекла - quickly attracted
выше привлекательность - higher appeal
выглядят менее привлекательными - look less attractive
они привлекли - they have attracted
привлекательная цена покупки - attractive purchase price
форма привлекательности - form of appeal
мероприятие привлекло - event attracted
привлекательная негритянка со светлой кожей - mellow yellow
привлекательная страна - an attractive country
Синонимы к привлекательной: милый, привлекательный, симпатичные, очаровательный, милая, милым
Более тесная оборонная интеграция в Европе – это не просто привлекательная или интересная идея; это – жизненная необходимость. |
Greater defense integration in Europe is not just an appealing or interesting idea; it is an imperative. |
Некоторые приезжают для изучения английского языка, некоторые, чтобы найти интересную работу, но большинство посетителей привлекают его достопримечательности. |
Some come to study English, some to find an interesting job, but the majority of visitors are attracted to its sights. |
Он прекрасно сделан, прочен, эстетичен, поэтому людям это интересно, и это привлекает их, а затем они начинают интересоваться идеей. |
It's beautifully made, strong, aesthetic, so people are interested in that and it draws them in, and then they get interested in the idea. |
Только Петр Васильев по-прежнему привлекал меня своим знанием темной человеческой жизни, своим умением говорить интересно и пылко. |
Petr Vassilich alone still interested me, with his knowledge of the dark side of hu - man life, and his power of speaking interestingly and enthusiastically. |
Критический прием был положительным, так как рецензенты нашли подграммы интересными и привлекательными. |
Critical reception has been positive, as reviewers have found the podgrams interesting and engaging. |
Кроме того, местность должна быть привлекательной и интересной. |
In addition, the area should be attractive and interesting. |
Интереснее, привлекательнее, живее. |
More interesting, more attractive, more alive. |
Эта практика обычно приветствуется WikiProjects, поскольку она привлекает их внимание к новым и интересным статьям. |
This practice is normally welcomed by WikiProjects as it brings to their attention new and interesting articles. |
Поездка в новые и интересные страны всегда привлекала людей. |
Travelling to new and interesting countries has always attracted people. |
Не может быть, чтобы я казался ей интересным, привлекательным. |
Couldn't be thatshe finds me interesting. Attractive. |
Часто говорят о необходимости сделать заседания Генеральной Ассамблеи более интересными и привлекательными. |
There is often talk of the need to make General Assembly proceedings more interesting and attractive. |
Тебе интересно, как ты поднялась по служебной лестнице, потому что ты привлекательная женщина. |
You may wonder if you rose through the ranks because you're an attractive woman, or you... |
Чисто интроспективные сонеты менее привлекательны, но столь же тонко написаны, интересны, как психологические исследования, и впечатляют своей искренностью. |
The purely introspective sonnets are less attractive, but equally finely wrought, interesting as psychological studies, and impressive from their sincerity. |
Получение такого образования, возможно, означает изучение того, что Вам кажется наиболее интересным и привлекательным, будь то финансы или психология. |
Achieving this kind of education probably means pursuing what one naturally finds interesting and engaging, whether that is finance or physiology. |
Более тесная оборонная интеграция в Европе - это не просто привлекательная или интересная идея; |
Greater defense integration in Europe is not just an appealing or interesting idea; |
Интересно то, что обе стороны привлекают внимание к огромному торговому дефициту Америки – хотите верьте, хотите нет, но США поглощают две трети глобальных избыточных сбережений – для поддержания убедительности своих аргументов. |
Interestingly, both sides cite America’s gaping trade deficit – believe it or not, the US is soaking up two-thirds of global excess saving – to support their arguments. |
Мадемуазель Лемаршан, - сказал Пуаро, - очень привлекательная девушка, интересная, смелая, знающая, чего хочет. |
She is a very charming and attractive young woman, of courage and a mind of her own. |
Интересно, что у него такого привлекательного? |
Wonder what he has that's so appealing? |
Что на счет работы Сары, которую я нахожу столь однозначно привлекательной? |
What is it about Sarah's work that I find so uniquely appealing? |
It doesn't lose its charm even today. |
|
Я представляю её очень привлекательной, стройной девушкой, необычной с каждого ракурса. |
I see her as a very attractive, wondrous kind of very angular, slim person. |
Я причесал свои выцветшие волосы и сменил рубашку, потому что Кэрол была молода и привлекательна. |
I combed my sort of blond hair and changed my shirt, because she was pretty and young. |
Аэродром Селфриджа - это очень интересно. |
A Selfridge aerodrome could be very interesting. |
Коммерческая привлекательность таких хот-спотов выявилась очень быстро, и их стали организовывать в аэропортах, гостиницах, ресторанах. |
The maximum speed of data transmission supported by this technology, being originally 1 Mbit/s, eventually grew up to 11 Mbit/s. |
Усиление интеграции рынка не только позволит африканским компаниям построить более масштабную экономику, которая нужна им для повышения конкурентоспособности; такой рынок станет намного привлекательней и для институциональных инвесторов. |
A more integrated market would not only enable African companies to create the economies of scale they need to compete; it would also be far more appealing to institutional investors. |
Она привлекает внимание к тебе. |
It will attract some attention. |
Я привлекательный пожарный. |
I'm a good-looking fireman. |
Я должен забыть мою традиционную лень и действовать, чтобы сделать станцию привлекательной для новых рекламодателей. |
So, I've had to stir myself from my traditional languor and do something to make the station more attractive to new commercial partners. |
Клервалю он понравился меньше, чем Оксфорд: тот привлекал его своей древностью. |
Clerval did not like it so well as Oxford, for the antiquity of the latter city was more pleasing to him. |
Интересно, а вы будете осматривать шахтеров на Ригеле-12? |
I wondered, will you be examining the miners on Rigel-12? |
Наши мысли на автопилоте, наши чувства на автопилоте, так что всё привлекается к нам само по себе. |
Our thoughts are on auto-pilot, our feelings are on auto-pilot, and so, everything is just brought to us by default. |
Видишь ли, я нашел эту привлекательную блондинку, которая сунула нос в мое дело. |
You see, I find this not unattractive blonde, getting all up in my business. |
Мне было так интересно. И страшно. |
I was ever so excited, and scared. |
I was attracted to this other woman. |
|
Мне вот что интересно, Скотт. |
So I was curious about something, Scott. |
Это место тебя привлекает? |
This place appeal to you or something? |
Разве тебе не интересно? |
You're not a little curious? |
Атланта привлекала Скарлетт именно тем, что заставляло Саванну, Огасту и Мейкон относиться к этому городу с презрением. |
Scarlett had always liked Atlanta for the very same reasons that made Savannah, Augusta and Macon condemn it. |
I wonder where the little rock star wandered off to. |
|
И что интересно, поскольку, честно говоря, я бы сказала то же самое в ее адрес. |
Which is interesting, cos frankly I'd have said it was the other way round. |
Его трудно выбрать между двумя, хотя,для меня.Интересно, смогу ли я соединить их вместе?..........какой из них более популярен, основываясь на мнении людей? |
Its kind of hard to choose between the two though,for me.I wonder if i can merge the two together...........which one is more popular based on peoples' view? |
Шерсть имеет привлекательный красновато-коричневый или золотисто-песочный цвет. |
The coat is an attractive russet to golden sand in color. |
Торговые посты в Макинакском проливе привлекали максимальное количество населения в течение летнего торгового сезона; они также развивались как места межплеменных встреч. |
Trading posts at the Straits of Mackinac attracted peak populations during the summer trading season; they also developed as intertribal meeting places. |
Почему сотрудники присоединяются-привлекательность должности обычно является тем, что побуждает сотрудников присоединиться к организации. |
Why employees join – The attractiveness of the position is usually what entices employees to join an organization. |
Было бы интересно понять это различие, особенно Какое из них лучше всего подходит физике? |
It would be interesting to understand this difference, especially which one suits physics best? |
Это не самоназвание, я просто думаю, что это хорошо написанная и интересная статья, и я даже не смотрю профессиональную борьбу. |
Not a self Nomination, I just think this is a well written and interesting artical and I don't even watch professional wrestling. |
Но я всегда находил людей, которые дрейфуют интересно, потому что это показывает мне, что игра не застаивается в их собственной голове. |
But I've always found people who drift interesting, 'cause it shows me the game's not stagnant in their own head. |
Я не решаюсь коснуться самого NOTCENSORED, но мне интересно, что вы думаете о включении краткого объяснения этого вопроса на этой странице? |
I hesitate to touch NOTCENSORED itself, but I wonder what you think about including a brief explanation of this issue on this page? |
Шум привлекает зомби, заставляя группу Рика и выжившую семью Хершела эвакуироваться с фермы. |
The noise draws zombies, forcing Rick's group and Hershel's surviving family to evacuate the farm. |
Я не уверен, что это будет первым, но это было бы интересно. |
I am not sure if that would be a first, but it would be interesting. |
Таджири также известен тем, что привлекает внимание к теме, используя отсутствие для объявления присутствия. |
Tajiri is also known to bring attention to a topic by using absence to declare presence. |
Я хотела чувствовать себя более привлекательной, а вы не можете чувствовать себя привлекательной, если кто-то не хочет общаться с вами. |
I wanted to feel more likeable, and you can't feel likeable if someone doesn't want to interact with you. |
Пейшото предлагает привлекательное дополнение к жанру сельского магического реализма.... |
“Peixoto offers an appealing addition to the genre of rural magical realism…. |
Венеция с ее сложной системой каналов привлекает туристов со всего мира, особенно во время Венецианского карнавала и биеннале. |
Venice, with its intricate canal system, attracts tourists from all over the world especially during the Venetian Carnival and the Biennale. |
Поскольку западные СМИ подчеркивают физическую привлекательность, некоторые маркетинговые кампании теперь эксплуатируют неуверенность в мужском образе тела. |
As Western media emphasize physical attractiveness, some marketing campaigns now exploit male body-image insecurities. |
Была проведена интересная дискуссия относительно тех шагов, которые я предпринял в оценке статей, которые не были оценены. |
An interesting discussion has taken place regarding the steps I have taken in the assessment of articles that are Unassessed. |
Подходящей мишенью может быть человек или объект, которые воспринимаются преступниками как уязвимые или особенно привлекательные. |
Suitable targets can be a person or object that are seen by offenders as vulnerable or particularly attractive. |
Когда эти суда причаливали в азиатских портах, таких как Сингапур, их привлекал рынок проституции. |
As these ships docked in Asian ports, like Singapore, they were drawn to the market of prostitution. |
Порно-сайт Одри в прямом эфире привлекает внимание конкретного молодого террориста, который вскоре становится одержимым. |
Audrey's live stream porn site hooks the attention of a particular young terrorist who's soon obsessed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интересной и привлекательной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интересной и привлекательной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интересной, и, привлекательной . Также, к фразе «интересной и привлекательной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
