Информация как можно скорее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
заранее снабжать информацией - prime
управление информацией о чрезвычайных ситуациях - incident information management
воздействие на адресата путем передачи ему информации - the impact on the recipient by transmitting information to it
поступление информации - receipt of information
коммуникации и общественной информации - communication and public information
s. для получения более подробной информации - s. for further details
безопасные средства массовой информации - secure media
веб-сайт с информацией о - website with information on
интеллект и обмен информацией - intelligence and information sharing
с точной информацией - with accurate information
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как всегда - as always
действовать как - operate as
(как) свежий как маргаритка - (as) fresh as a daisy
Как вы это делаете? - How d’ye do?
упрямый (как мул) - stubborn (as a mule)
как, черт возьми, - how the hell
сорта какао-бобов как основа при составлении смеси для какао-крупки - basic cacao beans
работать как раб - slave
бог знает как - God knows how
был как в лесу - It was in the woods
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
идти как можно скорее - go as soon as possible
с которым можно не считаться - with which one can not be considered
аккредитив, на который можно выставлять тратты без сопроводительных документов - letter of credit, which can be set drafts without supporting documents
можно подумать - you might think
двигаться вперед как можно быстрее - move forward as quickly as possible
документацию можно найти - documentation can be found
за 2011 год, как можно скорее - for 2011 as soon as possible
которые можно рассматривать как - which can be considered as
таким образом, можно сказать, что - it can thus be said that
сделано как можно скорее - made as soon as possible
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
, скорее всего, - will most likely have
будет вернуться как можно скорее - will be back as soon as possible
будет, скорее всего, причина - would be likely to cause
скорее всего, было - would likely have been
скорее всего, связаны с - would likely involve
Скорее всего, пройдет - likely to pass
я «d скорее видеть вас мертвым - i 'd rather see you dead
скорее описательный - rather descriptive
скорее всего не получится - is likely to fail
скорее всего, чтобы получить - likely to obtain
Синонимы к скорее: довольно, скорее, вернее, лучше, охотнее, предпочтительнее, сначала, в первую очередь, впервые, сперва
Значение скорее: Лучше, предпочтительнее.
LSAT сильно изменился с тех пор, и эта информация, скорее всего, не соответствует действительности сегодня. |
The LSAT has changed greatly since then, and the information is most likely untrue today. |
Книга утверждает, что компании производят замечательные продукты и нацелены на людей, которые, скорее всего, распространят информацию о продукте из уст в уста. |
The book advocates that companies produce remarkable products and target people who are likely to spread word of mouth about the product. |
Информация ещё поступает, и мы делаем всё возможное, чтобы обработать её как можно скорее. |
Information is coming in and we're doing our best to process it as quickly as possible. |
В конце концов, то, как структурирована страница, отражает скорее идеологическую цель, чем необходимость делиться достоверной информацией. |
In the end, the way the page is structured reflects more an indoctrinating purpose than the need to share reliable information. |
удалённо, скорее всего, через информационную систему автомобиля |
Remotely, likely through the vehicle's infotainment system. |
Чтобы улучшить статью, удалите этот раздел, так как это не информация о книгах, а скорее отрицание их. |
To improve the article, remove this section as it is not information about the books but rather in denial of them. |
Они также рассматривались скорее как информационные устройства. |
These were also envisioned more as information appliances. |
Правительство утверждало, что подозреваемые должны быть арестованы. и как можно скорее, потому что если информация просочится, они все моментально скроются. |
The government believed that the suspects had to be arrested... at exactly the same moment, or word would get out and they would go into hiding. |
Скорее, я задаюсь вопросом, проходит ли эта информация тест на заметность. |
Rather, I am questioning whether the information passes the notability test. |
This is more of a point of information than a question. |
|
Нет. Скорее всего, ему было приказано следовать правилам, касающимся безопасности секретной информации. |
No. Rather, he was ordered to follow the rules regarding the security of classified information. |
По правде говоря, это скорее, не ролик, а документально-информационный фильм. |
It is more a public information documentary, if I am honest. |
Аудитория, скорее всего, будет искажать поступающую информацию, чтобы соответствовать своим уникальным широтам. |
An audience is likely to distort incoming information to fit into their unique latitudes. |
Например, электронная почта, скорее всего, вызовет больше информационного загрязнения при использовании в корпоративной среде, чем в частной. |
For example, e-mail is likely to cause more information pollution when used in a corporate environment than in a private setting. |
Она также сказала, что уровень смертности, скорее всего, не будет репрезентативным для всех случаев, потому что респонденты опроса имели больше информации, чтобы представить для животных, которые умерли. |
She also said the mortality rate is not likely to be representative of all cases, because survey respondents had more information to submit for animals that had died. |
Другие вампиры могут предложить информацию, но их советы, скорее всего, сформированы их собственным необратимым выбором. |
Other vampires might offer information, but their advice is likely shaped by their own irreversible choice. |
Эта новая информация, скорее всего, помогла производителям муки завершить переход на альтернативные методы обработки. |
This news likely helped flour millers to complete their adoption of alternative treatments. |
Вайо, по самым грубым подсчетам, основанным скорее на интуиции, чем на информации, понадобится где-то порядка пятидесяти лет. |
Wyoh, a rough projection, based on poor data and largely intuitive, would be on the order of fifty years. |
В соответствии с политикой биография живых людей, необеспеченная информация такого рода, скорее всего, будет удалена на месте. |
In accordance with the biography of living persons policy, unsourced information of this type is likely to be removed on sight. |
Скорее это похоже на разглашение личной информации. Начинай! |
It's just more like you divulging personal information, and... go. |
И скорее всего прямо сейчас их уже пытают для получения информации о наших операциях, если они еще не мертвы, конечно. |
All of whom are probably being torted right now for information on our military operations, assuming they're not already dead. |
В турецких средствах массовой информации распространялись слухи о том, что, скорее всего, произойдет резня кипрско-турецкой общины. |
Rumors were spreading in Turkish media that a slaughter of the Turkish Cypriot community was likely to occur. |
Скорее всего, там проникновение осуществляется для сбора данных из систем бронирования, поскольку они дают ценную информацию о приезжающих гостях. |
These are likely targeted for their reservation systems, which can provide valuable intelligence about visiting guests. |
Пожалуйста, отредактируйте как можно скорее, поскольку информация неверна и вводит в заблуждение. |
Please edit as soon as possible, seeing as the information is incorrect and misleading. |
Она связана, скорее, с шиной, чем с барабанным стендом, однако имеющаяся информация по шинам не позволяет получить четкую картину относительно параметров, влияющих на эту проблему. |
It is tyre related rather than roller bench related but the available tyre information is not suitable to show a clear picture about the influencing parameters. |
Его чаще называют так, особенно в средствах массовой информации, и средний читатель, скорее всего, будет использовать его в качестве поискового термина. |
It is more commonly referred to as that, especially in the media, and the average reader will likely use it as the search term. |
Или это не предпочтительно, а скорее просто включает информацию, которую вы считаете недостающей от переписывания? |
Or is it that it's not preferable, but rather just includes information you feel is lacking from the rewrite? |
Но скорее проблема заключается в легенде, которая, как они опасаются, слишком широка, а статья слишком загружена информацией. |
But rather the issue is the legnth which they fear is too wide and the article is too info-laden. |
Пожалуйста, заполните прилагаемую информационную форму и как можно скорее верните ее в этот отдел в прилагаемом конверте с печатью возврата. |
Please complete the enclosed information form and return it to this Department in the enclosed stamped return envelope as soon as possible. |
Что ж, информация, которая присутствовала здесь, по существу неверна, поскольку это скорее мнение. |
Well, the information that was present is essentially incorrect as it is more of an opinion. |
В таких ситуациях незнакомцы, скорее всего, поделятся интимной личной информацией, которой они обычно не делятся с незнакомцами. |
In such situations strangers are likely to share intimate personal information they would not ordinarily share with strangers. |
Коп под прикрытием надевает прослушку, скорее, ради своей безопасности, чем для сбора информации. |
When an undercover cop wears a wire, it's often more for safety than for intelligence gathering. |
Например, предположим, что рассматриваемая информация говорит о том, что финансовый кризис, скорее всего, наступит в ближайшее время. |
For example, suppose that the piece of information in question says that a financial crisis is likely to come soon. |
The information was most likely derived from Medlineplus. |
|
Скорее всего, он понимал, что многие объекты могут дать информацию об обществе того времени. |
Throughout July and the first half of August, before laying their eggs, the birds are found foraging in maize fields. |
Отсутствие его означает, что мы упускаем важную информацию, и я хотел бы переустановить его как можно скорее. |
The lack of it signifies we are missing important information and I'd like to reinstall it as soon as possible. |
Информация об этом предмете ограничена, поэтому он, скорее всего, будет жить намного старше этого. |
The information on the subject is limited, so it's more than likely to live much older than this. |
Это уже юридические правила, установленные Викимедиа, так что это скорее информационная страница. |
These are already legal policies set forth by Wikimedia, so this is more of an informational page. |
Координатор высказал мнение о том, что отсрочки являются контрпродуктивными, и призвал представить информацию как можно скорее. |
After the talks, the head of the Kuwaiti delegation, Mr. Al-Shaheen, in an interview with KUNA, urged Iraq to be sincere and frank on this humanitarian issue. |
Из-за относительно небольшого объема информации я справился с этой задачей значительно скорее, чем предполагал. |
Owing to the relatively small quantity of data I had to hand, I went through the job rather more quickly than I really liked. |
Скорее всего, эти персонажи освещаются в соответствующих статьях сезона / эпизода, которые освещают их появление, и повторять эту информацию не обязательно. |
Chances are these characters are covered in the respective season/episode articles that cover their appearances, and repeating that information is not necessary. |
Он неизменно подписывался любящий тебя..., но в остальном его послания носили скорее информационный характер. |
He always ended up by sending her his best love and signing himself hers very affectionately, but the rest of his letter was more informative than passionate. |
В случае лиц, получающих государственные гранты для обучения за рубежом, информация об образовательном уровне скорее всего будет иметься в наличии. |
For persons receiving public grants for studying abroad, information on educational attainment will most often be available. |
Я надеюсь, что вы измените эту неверную информацию как можно скорее. |
I hope you change this wrong information as soon as possible. |
Его результаты показывают, что люди, скорее всего, будут обрабатывать контент защитными способами, основанными на фреймировании этого контента в других средствах массовой информации. |
His results show that individuals are likely to process content in defensive ways based on the framing of this content in other media. |
Премия Лилавати предназначена не для того, чтобы вознаградить математические исследования, а скорее для информационно-пропагандистской деятельности в самом широком смысле этого слова. |
The Leelavati prize is not intended to reward mathematical research but rather outreach activities in the broadest possible sense. |
Если есть что-то значительное о шоу X, появляющемся на канале Y страны Z, то с этим, скорее всего, связана прозаическая информация. |
If there is something significant about Show X appearing on Channel Y of Country Z, then there is most likely prose information associated with that. |
Такая оценка, скорее всего, является чем-то большим, чем пост-специальная интерпретация, и может включать в себя конфиденциальную информацию. |
Such estimation is likely more than post hoc interpretation and may incorporate privileged information. |
It is composed of information rather than matter. |
|
Если до января никакой информации от них не поступит, то, скорее всего, этим ценным бумагам ничего не грозит. |
If no word is given by January, it is more likely that those securities are in the clear. |
Прошу разрешить моему заместителю как можно скорее встретиться с флагманским кораблем для доклада Планетарному главнокомандующему. |
Request permission for my second-in-command to rendezvous with the flagship as soon as possible to pass this information on for the Planetary Commander's consideration. |
Использование посредников, занимающихся вопросами межкультурного общения, является одной из особых мер, направленных на расширение информации и контактов. |
The appointment of intercultural mediators is another measure specifically designed to improve information and communications. |
Как сказал мне один врач: «Компетентная акушерка скорее согласится быть без работы в Кабуле, чем останется в отдаленной деревне». |
As one doctor told me: “A competent midwife or nurse would rather be out of work in Kabul than stuck in a remote village.” |
Скорее всего, в ближайшее время он не выведет войска – особенно теперь, когда он инвестировал в Крым российский национализм и свою собственную репутацию. |
He is unlikely to remove Russian forces any time soon, especially now that he has invested Russian nationalism and his own reputation in Crimea. |
Come quickly, something odd is afoot. |
|
В таком случае, прошу вас как можно скорее убедиться, что мы невиновны в этом ужасном преступлении. |
Convince yourself as soon as may be of our innocence in this terrible business. |
Да я скорее поставлю на безногую деревянную лошадь. |
I'd rather put my money on a three-legged rocking horse. |
Скорее всего потому, что я узнаю все новости из социальных сетей, а я был забанен во всех социальных сетях. |
Probably because I get all my news from social media. And I've been banned from all social media. |
Well, it's probably not a glove design. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информация как можно скорее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информация как можно скорее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информация, как, можно, скорее . Также, к фразе «информация как можно скорее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
