Исключены из кредитования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
за одним исключением - with one exception
каждое правило имеет исключение - every rule has an exception
Единственное исключение было - the only exception was
код исключения - exception code
исключен из списка - omitted from the list
Исключение составляют только - only exception are
исключением случаев, когда такое раскрытие - except where such disclosure
за исключением случаев, предусмотренных в пункте - except as provided in paragraph
за исключением того, как предусмотрено в данном разделе - except as provided in this section
сделать исключение для вас - make an exception for you
Синонимы к исключены: выгоняемый, отчисляемый, вышибаемый, выключаемый, устраняемый
сделанный из каймы - list
метать из пращи - sling
суп из мяса и овощей - hodgepodge
из ряда вон выходящий случай - oddity
сделанный из красного дерева - mahogany
извлекать кровь из - draw blood from
всасывание из-за борта - wing suction
блюдо из зернового продукта для завтрака - breakfast cereal
вызов из прикладной программы - application call
корпус из ольхи - alder body
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
назойливый кредитор - dun
кредитор по отсроченному обязательству - deferred creditor
план кредитования - credit plan
кредитование инсайдеров - insider lending
кредитование счета - crediting the account
кредиторская задолженность-интерлайн - accounts payable-interline
потенциальные кредиторы - prospective lenders
соответствующие кредиторы - relevant creditors
основные кредиторы - senior lenders
торговых кредитов - of trade credit
Синонимы к кредитования: кредитной деятельности, ссуд, заем, кредит, заимствование
Большинство основных видов федеральных студенческих кредитов—за исключением дополнительных кредитов для родителей-имеют право на получение Плана IDR. |
Most major types of federal student loans—except for PLUS loans for parents—are eligible for an IDR plan. |
Академик, ответственный за перевод кредитов, может быть вовлечен в Этап 5, когда устанавливаются общие руководящие принципы преобразования оценок. |
The academic responsible for credit transfer may get involved in step 5 when general guidelines for the conversion of grades are being established. |
Половина этой суммы предоставляется в виде безвозвратных субсидий, а другая половина - кредитов Европейского инвестиционного банка. |
Half of this sum was being provided in the form of non-refundable subsidies, and the other half in the form of loans from the European Investment Bank. |
Американское правительство приняло ряд законов, ограничивающих предоставление долларовых кредитов иностранцам. |
The US government imposed laws to restrict dollar lending to foreigners. |
К числу наиболее типичных схем относятся механизмы гарантирования кредитов, фонды взаимных гарантий и страхование экспортных кредитов. |
Some of the more typical schemes include loan guarantee schemes, mutual guarantee funds and export credit insurance. |
С 2005 года правительство сотрудничает со Службой консультантов по вопросам кредитования и возврата кредитов в части предоставления консультационных услуг нуждающимся лицам. |
The government has collaborated with the Credit Counseling and Recovery Service to provide counseling service to those in need since 2005. |
Было введено в силу законодательство, обеспечивающее женщинам доступ к земле, возможностям получения кредитов и другим экономическим ресурсам. |
Legislation ensuring women's access to land, credit facilities and other economic resources had been promulgated. |
В августе 2007 года некоторые немецкие банки при первых признаках трудностей в связи с кризисом ипотечных кредитов повышенного риска в США, начали говорить исключительно о 1931 годе. |
In August 2007, some German banks, at the earliest signs of difficulty because of their exposure to US sub-prime mortgages, started to talk only of 1931. |
Между тем банки, домашние хозяйства и предприятия малого и среднего размера все еще избыточно финансируются за счет кредитов, и им требуется время, чтобы выплатить свои долги. |
Meanwhile, banks, households, and small and medium-size enterprises are still excessively leveraged, and need time to pay down their debts. |
Годы неоплаченных кредитов, Счета за газ и за свет не оплачены уже 2 года, расходы на техническое обслуживание и арендная плата тоже. |
A year's outstanding payments on a loan, 2 years' unpaid gas and electricity bills, on your rent and service charges. |
Сейчас директор будет звонить маме, чтобы сказать, что я исключен. |
Right now mr. Truman is about to call my mom to let her know about my expulsion. |
Credit is why this whole country is in a deep repression. |
|
Хотя Картрайт и Саттерсвейт раньше не задумывались над таким вариантом, им пришлось признать, что он отнюдь не исключен. |
Although neither of the two men had considered the possibility before, they were forced to admit that it did not entirely ring false. |
You pony up 100 credits, then it's your box. |
|
Прикажешь, и будешь исключен; все вы. |
Give that order and you'll be out for the count- the whole lot of you. |
Я исключен из игр, Или такая мелочь вылетела из твоей памяти? |
I'm excluded from the games, or has such details slipped memory's grasp? |
Вы знаете, среди студенческих кредитов, высоких арендный плат, низкооплачиваемых работ, жить со своими родителями, звучит не очень-то плохо. |
You know, between student loans, high rents, low-paying jobs, living with your parents starts to look good. |
Единственное изменение для топ-12 ассоциаций заключается в том, что Танзания включена, а кот-д'Ивуар исключен. |
The only change for the top 12 associations is that Tanzania is included while Ivory Coast is excluded. |
Наибольшее количество студенческих кредитов поступает из Алматы, Нур-султана и Кызылорды. |
The largest number of student loans come from Almaty, Nur-Sultan and Kyzylorda. |
Пятый выпуск не был восстановлен и, следовательно, исключен из коллекции стенограмм Би-би-си У. Дж.Уэста. |
Issue five has not been recovered and was consequently excluded from W. J. West's collection of BBC transcripts. |
Однако только в 1987 году в DSM-III-R он был полностью исключен как психическое расстройство. |
However, it was not until 1987 in DSM-III-R that it was entirely dropped as a mental disorder. |
Бауэрс утверждает, что большинство кредитов являются фрагментарными для 1910 Thanhouser productions. |
Bowers states that most of the credits are fragmentary for 1910 Thanhouser productions. |
Он был исключен из нацистской партии и Рейхстага, а его компания была национализирована. |
He was expelled from the Nazi Party and the Reichstag, and his company was nationalised. |
В 2001 году гомосексуализм был исключен из официального списка психических заболеваний в Китае. |
In 2001, homosexuality was removed from the official list of mental illnesses in China. |
Ипотека с участием или ипотека с участием-это ипотечный кредит, или иногда группа таких кредитов, в которой два или более лица имеют частичные справедливые интересы. |
A participation mortgage or participating mortgage is a mortgage loan, or sometimes a group of them, in which two or more persons have fractional equitable interests. |
Она имеет множество региональных кредитов и может быть услышана на различных актерских альбомах. |
She has numerous regional credits and can be heard on various cast albums. |
В 13-м году студенты завершают NCEA Уровень 3, который включает в себя получение определенного количества кредитов от различных внешних экзаменов и других внутренних оценок. |
In Year 13, students complete NCEA Level 3, which involves getting a certain number of 'credits' from different external exams and other internal assessments. |
Кабель был исключен из использования на более ранней стадии рассмотрения дела в административном суде. |
The cable had been excluded from use in an earlier part of the case before the Administrative Court. |
В 1935 году 9-летний Карлтон Николс был исключен из школы, а его отец арестован в Линне, штат Массачусетс, за такой отказ. |
In 1935, 9-year-old Carlton Nichols was expelled from school and his father arrested in Lynn, Massachusetts, for such a refusal. |
Однако традиционный кастинг все еще использовался, чтобы позволить актерам с небольшим количеством профессиональных актерских кредитов пройти прослушивание. |
However, traditional casting was still employed to allow actors with little professional acting credits to audition. |
However, it was later removed from the draft Constitution. |
|
С 1940 по 1990 год эти деньги использовались в основном для ипотечных кредитов. |
From 1940 to 1990, the money was used mostly for mortgage loans. |
Однако это дискредитировало Хобсона в профессиональном экономическом сообществе, из которого он был в конечном счете исключен. |
However, this discredited Hobson among the professional economics community from which he was ultimately excluded. |
В конечном счете он был исключен из академического сообщества. |
Ultimately he was excluded from the academic community. |
В феврале 2019 года правительство Германии сообщило, что ведет переговоры с Airbus о предоставлении непогашенных кредитов на сумму 600 миллионов евро. |
In February 2019, the German government disclosed that it was conducting talks with Airbus regarding €600 million in outstanding loans. |
Каллен добрался до шестого номера и, наконец, был исключен 31 июля 2008 года после первого из двух раундов голосования домашних зрителей, которые определили окончательного победителя. |
Cullen made it to number six and finally was eliminated on 31 July 2008 episode after the first of two rounds of home viewer voting which determined the final winner. |
Похоже, что Google был тихо исключен из списка Лондонской фондовой биржи. |
It appears that Google has been quietly de-listed from the London Stock Exchange. |
Он ориентирован на самых бедных из бедных, с особым акцентом на женщин, которые получают 95 процентов кредитов банка. |
It targets the poorest of the poor, with a particular emphasis on women, who receive 95 percent of the bank's loans. |
Компания продала свой мексиканский выпуская подразделение для пользователей программы выдачи кредитов Cinematográfico мексикано, местная компания. |
The company sold its Mexican releasing division to Crédito Cinematográfico Mexicano, a local company. |
В 2005 году синий металлик был исключен из выбора цвета и заменен серебристым березовым металликом. |
In 2005 Arrival Blue Metallic was dropped from the color choices and replaced with Silver Birch Metallic. |
Лонг-Бич специализировался на предоставлении низкокачественных ипотечных кредитов. |
Long Beach had specialized in providing subprime mortgages. |
Поскольку WaMu продавала многие из своих кредитов инвесторам,она меньше беспокоилась о дефолтах. |
As WaMu was selling many of its loans to investors, it worried less about defaults. |
Старшекурсники имеют право на получение субсидированных кредитов, без каких-либо процентов, пока студент находится в школе. |
Undergraduates are eligible for subsidized loans, with no interest while the student is in school. |
В Facebook Facebook-это не только покупка кредитов, но и целый ряд онлайн-и офлайн-каналов для получения или покупки кредитов. |
In addition to purchasing Credits within Facebook, there are a number of online and offline channels for earning or buying Facebook Credits. |
Японское правительство поддержало развитие, предоставив примерно 2 миллиарда долларов кредитов. |
The Japanese government supported development with an estimated US$2 billion in loans. |
В 1867 году он был исключен из Лондонского акушерского общества за проведение операций без согласия врача. |
In 1867 he was expelled from the Obstetrical Society of London for carrying out the operations without consent. |
Устанавливая i*n, государственное учреждение может воздействовать на рынки, изменяя общую сумму выданных кредитов, облигаций и акций. |
By setting i*n, the government institution can affect the markets to alter the total of loans, bonds and shares issued. |
Заметьте, конечно, что Перон был исключен из списка диктаторов именно потому, что его статья в WP не поддерживала эту характеристику. |
Notice, of course, that Peron was removed from the List of dictators precisely because his WP article did not support that characterization. |
Эти изменения вносятся с помощью дебетов и кредитов на счетах. |
These changes are made by debits and credits to the accounts. |
Они все еще могут отказаться от кредитов, но у них должны быть дополнительные причины. |
They could still reject the credits, but they would have to have additional reasons. |
Позже Холмс был исключен из Бромптона после того, как его соперник Дадли подставил его за мошенничество. |
Holmes is later expelled from Brompton after getting framed for cheating by his rival Dudley. |
Если банк сможет генерировать 5% - ную процентную маржу на 400 млн новых кредитов, то он увеличит процентные доходы на 20 млн рублей. |
If the bank can generate 5% interest margin on the 400 million of new loans, the bank will increase interest revenues by 20 million. |
Для каждой транзакции общая сумма дебетов равна общей сумме кредитов. |
For each transaction, the total debits equal the total credits. |
В то время как большинство иранцев испытывают трудности с получением небольших ипотечных кредитов, 90 частных лиц обеспечили себе объекты на общую сумму 8 миллиардов долларов. |
While most Iranians have difficulty obtaining small home loans, 90 individuals secured facilities totaling $8 billion. |
На самом деле, он был исключен из списка в манере, воняющей вандализмом. |
In fact, it was delisted in a manner stinking of vandalism. |
Why is our list not also in credits order? |
|
В среднем они печатают около 300 миллиардов долларов в виде кредитов только для федерального правительства. |
On average they print about $300 billion in loans just to the federal government. |
В 2012 году он официально был исключен из кодекса и заменен неопределенной смертной казнью. |
In 2012, it officially was removed from the code and replaced by an unspecified death penalty. |
Семья в конце концов собрала средства на анализ ДНК, найденной на месте преступления, и он был исключен. |
The family finally raised funding to test DNA found at the scene and he was excluded. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исключены из кредитования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исключены из кредитования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исключены, из, кредитования . Также, к фразе «исключены из кредитования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
