Кредитование счета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
второстепенный кредитор - marginal lender
кредитор по отсроченному обязательству - deferred creditor
кредитоспособности - credit
склонность к получению кредитов - propensity to borrow
источники кредитования - credit sources
кроме кредитов - other than loans
лучше кредитоспособность - better creditworthiness
предусматривает кредитование - provides lending
Минимальная ставка кредитования - minimum lending rate
обязательства по предоставлению кредитов - loan commitments
Синонимы к кредитование: кредитование, кредит
Антонимы к кредитование: брать взаймы
составление счета - billing
привести счета в порядок - get your accounts in order
все ваши счета - all your accounts
достаточно счета - sufficient account
ее счета - her account
в рамках вспомогательного счета - under the support account
выписка со счета - statement of account
датирование счета датой более поздней, чем дата отправки груза - post dating
счета и другие документы - accounts and other records
следующие счета - the following bills
Синонимы к счета: счет, фактура, расчет, исчисление, подсчет, пирушка, попойка, рудник, шахта, цех
Это реализуется за счет кредитования счета выручки в отчете о прибылях и убытках и дебетования счета НЗП - сумма реализации. |
This is done by crediting a revenue account on the profit and loss statement and debiting a WIP - sales value account. |
Годы неоплаченных кредитов, Счета за газ и за свет не оплачены уже 2 года, расходы на техническое обслуживание и арендная плата тоже. |
A year's outstanding payments on a loan, 2 years' unpaid gas and electricity bills, on your rent and service charges. |
Годы неоплаченных кредитов, Счета за газ и за свет не оплачены уже 2 года, расходы на техническое обслуживание и арендная плата тоже. |
A year's outstanding payments on a loan, 2 years' unpaid gas and electricity bills, on your rent and service charges. |
Проведенное Збигневом Бжезинским исследование показало, что 65% предоставленных Западом денежных средств и кредитов были перекачены на оффшорные счета. |
A study conducted by Zbigniew Brzezinski concluded that 65 percent of funds and loans provided by the West were siphoned off into offshore accounts. |
Счета могут также подвергаться возврату кредитов в других формах. |
Accounts may also incur credit reversals in other forms. |
Устройство на противоположном конце линии связи, отправляя транзакции на это устройство, подсчитывает количество кредитов, которые каждый TLP потребляет со своего счета. |
The device at the opposite end of the link, when sending transactions to this device, counts the number of credits each TLP consumes from its account. |
Пролонгация происходит путем дебетования или кредитования вашего счета суммой, рассчитанной в соответствии с Интернет-страницей политики свопов, доступной на нашем сайте. |
The positions will be rolled over by debiting or crediting your account with the amount calculated in accordance with the swaps policy webpage, which is available on our Website. |
Позиции будут возобновлены путем дебетования или кредитования торгового счета клиента суммой, рассчитанной в соответствии с процентной ставкой/ставкой ролловера. |
The positions will be rolled over by debiting or crediting the client's trading account with the amount calculated in accordance with the Rollover/Interest fees. |
Существует два различных способа запоминания влияния дебетов и кредитов на счета в системе двойной записи бухгалтерского учета. |
There are two different ways to memorize the effects of debits and credits on accounts in the double-entry system of bookkeeping. |
Если при пополнении вами баланса с помощью дебетовой карты операция списания денежных средств приводит к овердрафту (кредитованию банком счета клиента на недостающую сумму) или взиманию с вас иных банковских сборов, вы самостоятельно отвечаете по указанным обязательствам перед банком. |
If you fund a payment by debit card and your load transaction results in an overdraft or other fee from your bank, you alone are responsible for that fee. |
У нас было правило распродавать все в два счета и двигаться дальше. |
It was a habit of ours to sell out quick and keep moving. |
Я потерял так много денег, что мне пришлось занять 4 000 долларов у своего отца, чтобы оплатить домашние счета. |
And I had lost so much money that I had to borrow 4,000 dollars from my dad to help to pay my family bills. |
Подтверждение адреса проживания – выписка по банковскому счету/карте или счета за коммунальные услуги |
Proof of address – bank/card statement or utility bill |
Крупные счета за дорогостоящую диагностику и пребывание в больницах оплачиваются полностью или большей частью. |
The big bills incurred by expensive diagnostics and hospital stays are covered in large part or altogether. |
Шаг 4: Пополнение вашего счета Вклады наличными не принимаются, включая платежные поручения, дорожные чеки или другие денежные эквиваленты. |
Step 4: Fund Your Account Cash deposits are not accepted, which includes money orders, traveler's checks or other cash equivalents. |
Шестьсот девяносто с чем-то рублей, скажем, для ровного счета, семьсот, - немного замявшись, сказал Родя. |
Six hundred and ninety-some rubles-let's round it off to seven hundred, said Rodya, faltering slightly. |
Настоящие учредительные документы Suncove, с именами тех, кто подписывал счета. |
Suncove's original articles of incorporation, showing the name of the account signatory. |
В отделе согласования нашли кое-что, 2,6 миллионов долларов были сняты со счета нашим филиалом в Ванкувере. |
Compliance department has tagged something, $2.6 million withdrawal from one of our Vancouver subsidiaries. |
Со счета условного депонирования в том же учреждении в тот же день произведена выплата на ту же сумму. |
An escrow account held at that same institution made a disbursement that day in the same amount. |
Надо полагать, они раскрыли все твои квартиры, банковские счета, корпорации. |
We must assume they're about to uncover all of your residences, your bank accounts, your corporations. |
У нас было так много помощников за эти годы, что мы сбились со счета, правда, Грейси? |
We've had so many shop assistants over the years, we've lost count, isn't that right, Gracie? |
Я просмотрел банковские счета Клариссы, искал причину изменения её поведения. |
Icombedthrough Klarissa's bank account to see if I could get a whiff of this big shift in her behavior. |
Ничего, мы это дело в два счета поправим. |
Never mind, we'll fix that up in no time. |
А как же наши счета на Ференгинаре? |
What about our accounts on Ferenginar? |
You might want to brush up on your counting skills. |
|
I have all the gallery's receipts and bills of sale. |
|
Он сам купит большой станок и заменит все, что позаимствовал со счета казино в банке на напечатанные банкноты. |
He would buy the large press for himself and replace what he borrowed from the casino's bank account with money he would print. |
Все будущие будут приходит на счета вашей фирмы как и другие доходы. |
All future funds will be run through the front office, the same as other Stussy income. |
The withdrawal was made two days after the account was first opened. |
|
Учитывая одни только счета за электричество, им стоило отключить меня много лет назад, не думаешь? |
Electricity bills alone, they should've pulled the plug on me years ago, don't you think? |
Мои счета обчистили. |
Got my bank accounts cleaned out. |
Любая информация, какую пожелаете... личная жизнь, банковские счета. |
W-whatever information you need - personal life, bank accounts. |
One more hit to even the score! |
|
Кредитные карты, покупки, да даже счета за телефон - и те на её имя. |
Credit cards, utilities, phone bill, all in her name. |
I took the liberty of hacking into Trask's online phone bill. |
|
Я так и подумал сначала, но 3 дня назад, я узнал номер счёта. |
Yeah, that's what I thought I was doing at first, but, Rog, three days ago, recognized the prefix on one of the accounts. |
Чистое новое заимствование в рамках февральского аукциона составило около € 313 млрд – из общего объема € 256 млрд существующих кредитов ЕЦБ €215 млрд были переведены в LTRO2. |
Net new borrowing under the February auction was around €313 billion – out of a total of €256bn existing ECB lending €215bn was rolled into LTRO2. |
Семейные счета в начале каждой рубрики отражают эту таксономию, как и подсчеты видов, найденные в каждом семейном счете. |
The family accounts at the beginning of each heading reflect this taxonomy, as do the species counts found in each family account. |
Обычная сумма чаевых может быть определенным диапазоном денежных сумм или определенным процентом счета, основанным на воспринимаемом качестве данной услуги. |
The customary amount of a tip can be a specific range of monetary amounts or a certain percentage of the bill based on the perceived quality of the service given. |
Однако его фундамент стал шатким из-за плохих кредитов на недвижимость, что вынудило уйти в отставку председателя Кливленд Траст Джерри В. Джарретта в 1990 году. |
However, its footing became unsteady due to bad real estate loans, forcing the resignation of Cleveland Trust chairman Jerry V. Jarrett in 1990. |
10 декабря следующего года Исполнительный совет постановил выделить 600 миллионов кредитов на покрытие военных расходов. |
The following 10 December, the Executive Board decreed a 600 million loan to cover the costs of the war. |
Key начал тестирование компьютерной системы Vision 2001, которая ускорила и улучшила процесс кредитования за счет более быстрого скоринга кредитов, обслуживания кредитов и сбора средств. |
Key began testing a Vision 2001 computer system, which sped up and enhanced the loan process through faster credit scoring, loan servicing and collection capabilities. |
Подозреваемый сначала в манипулировании рынком или захвате счета, позднее расследование GDAX не выявило никаких признаков противоправных действий. |
Suspected for market manipulation or an account takeover at first, later investigation by GDAX claimed no indication of wrongdoing. |
не могли бы вы дать мне подробную информацию о своей системе кредитов. |
can u please give me detailed information about its credits system. |
В дипломную работу должна быть включена диссертация на сумму не менее 15 кредитов ECTS. |
A thesis of at least 15 ECTS credits must be included in the degree. |
Некоторые области могут потребовать от кандидатов изучения хотя бы одного иностранного языка, если они еще не заработали достаточное количество кредитов на иностранном языке. |
Some fields may require candidates to study at least one foreign language if they have not already earned sufficient foreign-language credits. |
В итоге Бэнкс записал шесть кредитов на девять треков альбома, больше, чем любой другой участник. |
Banks ended up with six writing credits on the album's nine tracks, more than any other member. |
Индивидуальные инвесторы представляют собой довольно большой, но несколько сокращающийся источник денег для ипотечных кредитов на жилье. |
Individual investors constitute a fairly large but somewhat declining source of money for home mortgage loans. |
Эта коррозия балансов была результатом закадычных кредитов другим банкам и частному сектору. |
This corrosion of balance sheets was a result of crony loans to the other banks and the private sector. |
Задолженность по студенческим кредитам распределяется неравномерно, и раса и социальный класс являются важными факторами в распределении студенческих кредитов. |
Student loan debt is unevenly distributed, and race and social class are significant factors in the distribution of student loans. |
За погашение этих кредитов отвечают родители, а не сам студент. |
The parents are responsible for repayment on these loans, not the student. |
У него есть 100 миллионов долларов в виде кредитов, которые будут погашены в ближайшие пять лет. |
It has $100 million in loans that will come due in the next five years. |
Еще до изменения тарифа счета выделяли красным цветом потребление воды сверх определенного уровня и показывали субсидию, выплачиваемую государством. |
Even before the change in tariff, bills highlighted water usage beyond a certain level in red and showed the subsidy paid by the state. |
С января 2008 года все страны должны поддерживать передачу кредитов SEPA, а прямой дебет SEPA должен поддерживаться с ноября 2009 года. |
Since January 2008, all countries must support SEPA credit transfer, and SEPA direct debit must be supported since November 2009. |
Введенный в 2005 году этот способ оплаты позволяет клиентам совершать покупки в интернете с помощью прямых онлайн-переводов со своего банковского счета. |
Introduced in 2005, this payment method allows customers to buy on the Internet using direct online transfers from their bank account. |
Так что да, это вопрос или и неуместно, когда нет никакого покрытия этой позиции на Соммерсе, только отдельные счета. |
So yes it is an issue of OR and Undue when there is no coverage of this position on Sommers, just individual accounts. |
Он хочет стать медицинским исследователем, но продолжает выполнять свою работу, поскольку она оплачивает счета. |
He wants to become a medical researcher, but continues in his job as it pays the bills. |
В отношении ранее выставленного счета-фактуры кредит-нота уменьшит или устранит сумму, которую покупатель должен заплатить. |
In respect of the previously issued invoice, a Credit Memo will reduce or eliminate the amount the buyer has to pay. |
Статья, которую я нашел, чтобы связать с пандемией СПИДа, хотя и довольно хороша для того, что она есть, не подходит для этого счета. |
The article that I found to link to, AIDS pandemic, while quite good for what it is, doesn't fit the bill. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кредитование счета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кредитование счета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кредитование, счета . Также, к фразе «кредитование счета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
