Искра размыкания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
красная искра - red spark
искра божественного света - a spark of divine light
искра порядочности - spark of decency
божественная искра - divine spark
искра любопытства - spark curiosity
искра между нами - spark between us
искра творчества - spark creativity
искра, от которой разгорелась война - the spark that set off the war
первая искра - first spark
слабая искра - weak spark
Синонимы к искра: искра, вспышка, проблеск, щеголь, франт, радист, крупица
Антонимы к искра: тьма
размыкающее реле - tripping relay
размыкающая при отжатии нажимно-отжимная кнопка - open when pulled push-pull button
размыкающая цепь - break circuit
дуга при размыкании контакта - break contact arc
размыкание маршрута при его отмене - cancelling release
размыкание с выдержкой времени от часового механизма - clockwork time release
генератор импульсов размыкания - trip pulse generator
кнопка, размыкающая при отжатии - open when pulled button
размыкание и смыкание шеренг - opening and closing ranks
размыкание цепи - interruption of a circuit
Синонимы к размыкание: разъединение, открывание, размычка
Молния - это не дуговой разряд, как утверждает ваша фотография, это электростатический разряд, Искра. |
Lightning IS NOT an arc discharge as your photograph states, it is an electrostatic discharge, a spark. |
Культурным центром Казанлыка является Искра читалище, основанная в 1860 году. |
The cultural centre of Kazanlak is the Iskra chitalishte, founded in 1860. |
Не только искра надежды, последняя капля мужества иссякла во мне на какие-то минуты. Но вскоре я снова попыталась овладеть собой. |
Not only the anchor of hope, but the footing of fortitude was gone-at least for a moment; but the last I soon endeavoured to regain. |
Эта лекция описана как искра, которая зажгла ее интерес к авиации. |
This lecture is described as the spark that ignited her interest in aviation. |
Я предпочел бы, чтобы моя Искра сгорела в ярком пламени, чем была бы задушена сухой гнилью. |
I would rather that my spark should burn out in a brilliant blaze than it should be stifled by dry-rot. |
There is a spark of intelligence, a terrible practicality in pigs. |
|
Как молнии искра по громоотводу. |
Like a flash of lightning down a lightning rod. |
Однажды ты посмотришь вверх одна искра и небеса в огне. |
And one night you look up one spark and the skie's on fire. |
В одно утро Арина явилась к нему в кабинет и, по обыкновению низко поклонившись, спросила его, не может ли он помочь ее дочке, которой искра из печки попала в глаз. |
One morning Arina came into his study, and after bowing low as usual, asked him if he could help her daughter, as a spark from the stove had flown into her eye. |
There was an odd glint of hope in the old man's eyes. |
|
Вчера в баре вы сказали, что между нами проскочила искра. |
Last night at the bar, you said we had chemistry together. |
Искра всего лишь 0,1-10 миллиджоулей может привести к образованию определенных смесей. |
A spark of as little as 0.1–10 millijoules can set off certain mixtures. |
Казалось, у них реально отсутствовала какая-то основополагающая искра, определенный налет оптимизма. |
There was some fundamental spark, some flare of optimism, that really seemed to be missing from them. |
Его искра улетела слишком далеко, поэтому точно попасть он вряд ли сможет. |
His spark was too far away by now for him to find some particular spot in the house. |
А потом эта искра разрослась в огромное пламя, и ее раздул лебляббий по имени Кикаха. |
And that spark fanned into a great fire, fanned by a leblabbiy called Kickaha. |
В земном сиянии промелькнула какая-то смутная искра, словно что-то пролетело мимо. |
There was a dim sparkle in the Earthlight, as though something was flying through the air. |
Но есть тут элемент волнения, зародыш, искра, одна молекула... |
But there is an element of excitement, a germ, a spark, one molecule... |
В душе у Тора вспыхнула искра надежды, но он тут же пожалел об этом. |
He felt a flicker of hope, and almost regretted it. |
Любая искра статического электричества, не говоря уж о выхлопном пламени от пистолета, и в взорветесь к чертям. |
Okay? Any spark static electricity, let alone the muzzle flash from a gun, and you will be blown sky high. |
Искра попала в вагон с сеном, в результате загорелось все вокруг. |
A spark ignited the hay car and the blaze spread. |
It is unclear right now whether this will spark a mass movement. |
|
Лэнгдон вдруг ощутил, как в нем загорелась искра надежды. |
Langdon felt an electrifying rush of hope to realize there was still a chance. |
В столкновении юных умов чудесно то, что никогда нельзя предвидеть, блеснет ли искра или засверкает молния. |
The shocks of youthful minds among themselves have this admirable property, that one can never foresee the spark, nor divine the lightning flash. |
И он смотрит в окно, послеполуденное солнце светит на его лицо, в его глазах видна искра узнавания, потому что, знаешь, на что он смотрит? |
And he's looking out the window, the afternoon sun on his face, and there's a spark of recognition in his eyes, cause you know what he's looking at? |
Мне они кажутся разумными: есть божья искра в человеке, если он говорит, что верует во Всемогущего Господа нашего. |
I suppose that they are reasonable words; it must be extraordinarily reasonable for her, if she can say that she believes in an Omnipotent Deity. |
And we must always be on guard for the mischievous lip drift. |
|
Подобно душе, она божественная искра, подобно душе, она неуязвима, неделима, неистребима. |
Like it, it is the divine spark; like it, it is incorruptible, indivisible, imperishable. |
Йоссариану хотелось схватить Аарфи за раскормленные, мягкие, как гусеницы, плечи и трясти его до тех пор, пока хоть искра сознания не затеплится в его мозгах. |
Yossarian wanted to grab Aarfy by his well-fed, caterpillar-soft shoulders and shake some sense into him. |
Искра вверх - газ вниз - переключить на Бат, затянул негромко Ли вместе с мальчиками. |
Lee and the boys began softly, Spark up-gas down, switch over to Bat. |
Не позволяйте своему огню гаснуть искра за искрой. |
Do not let your fire go out, spark by irreplaceable spark. |
Такие рукава исчезли, время мелькнуло, как искра, умер отец-профессор, все выросли, а часы остались прежними и били башенным боем. |
Those sleeves had gone, time had slipped by like a flash, their father the professor had died, and they had all grown, but the clock remained the same and went on chiming. |
Когда твоя искра превратилась в пламя? |
When did your sparkle Turn to fire? |
Боёк бьет по капсюлю, взрывая пороховой заряд, и значит, образуется искра, что должно обеспокоить человека, облитого бензином. |
When the pin hits the cap, makes the charge explode, meaning there's a spark, which should be of some concern to a man soaked in gasoline. |
Затем его мысли вновь обратились к прежнему предмету, и в сердце вспыхнула искра надежды. |
And then by a return on his former subject, he conceived a spark of hope. |
Искра его жизни утонула в нечистотах. |
His life's spark is covered in shite. |
They repeated in chorus, Spark up-gas down. |
|
Я знала, что между нами пробежала искра на Турнире пернатых друзей. |
I just knew that we made a connection at the Feathered Friends Tournament. |
Его смелые темно-карие глаза уверенно и многозначительно заглянули в большие голубые глаза Дженни, в самую глубь - и словно искра пробежала между ними. |
He looked into her big, soft-blue eyes with his dark, vigorous brown ones. A flash that was hypnotic, significant, insistent passed between them. |
Как брошенная искра зажигает спелое жнивье, так рыдания Розы и ее товарок мгновенно заразили всю толпу. |
Like the spark that spreads fire through a ripe field Rosa and her friends' tears spread to the crowd in an instant |
Это, может быть, именно та искра, из которой разгорится огонь революции. |
This could be the catalyst that sparks the revolution. |
Искра радости, зажегшаяся в Кити, казалось, сообщилась всем бывшим в церкви. |
The spark of joy kindled in Kitty seemed to have infected everyone in the church. |
Искра вверх - газ вниз. |
Spark up-gas down. |
Или же Карта, Искра, Плевок и Дождик. |
Better known as Maps, Spark, Spit and Misty. |
The twinkle in his eye that wins people over, gets them to invite him in. |
|
Мы все обеспокоены, что этой кампании нужна искра. |
We're all concerned that the campaign needs a spark. |
В тебе есть искра. |
You have a spark in you. |
I think they might have a little spark. |
|
Я чувствую, в тебе есть искра идеализма, что способна двигать горы. Ты в курсе? |
I've sensed the spark of idealism in you and that can move mountains, you know that? |
Шар вращался с помощью кривошипа, и статическая электрическая искра получалась, когда подушечка терлась о шар, когда он вращался. |
The ball was rotated by means of a crank and a static electric spark was produced when a pad was rubbed against the ball as it rotated. |
Искра направляется по поверхности кварца, чтобы улучшить светоотдачу и воспользоваться охлаждающей способностью, что делает вспышку быстрее. |
The spark is guided over a quartz surface to improve the light output and benefit from the cooling capacity, making the flash faster. |
OK you reverted two of my edits you bright spark you. |
|
В таких случаях Искра вспыхивала на сковороде, но пистолет не стрелял. |
In those cases the spark would flash in the pan, but the gun would fail to fire. |
Радость, прекрасная Искра божественности, дочь из Элизиума, мы входим, пылая страстью, небесное существо, в твое святилище! |
Joy, beautiful spark of divinity, Daughter from Elysium, We enter, burning with fervour, heavenly being, your sanctuary! |
В последнее время был проведен обзор широкого спектра катализаторов для полимеризации капролактона с кольцевым размыканием. |
Recently a wide range of catalysts for the ring opening polymerization of caprolactone have been reviewed. |
Последняя позиция была выражена лондонской газетой Искра, или по-английски Искра, основанной в 1900 году. |
The latter position was expressed by the London-based newspaper Iskra, or in English, The Spark, which was founded in 1900. |
Первый советский программируемый настольный калькулятор Искра-123, работающий от электросети, был выпущен в начале 1970-х годов. |
The first Soviet programmable desktop calculator ISKRA 123, powered by the power grid, was released at the start of the 1970s. |
И чем быстрее он прерывал ток, тем больше становилась Искра. |
And the faster he interrupted the current, the bigger the spark. |
Any spark or fire could set off an explosion. |
|
Есть чрезвычайно влиятельные пользователи, которые проповедуют позитивность тела, такие как воздушная модель Искра Лоуренс и многое другое. |
There are extremely influential users that preach body positivity such as AerieReal model Iskra Lawrence, and more. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «искра размыкания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «искра размыкания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: искра, размыкания . Также, к фразе «искра размыкания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
