Исполнено невежества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
брызгонепроницаемое исполнение - splash-proof construction
исполнение судебных решений - Enforcement of Judgments
полное исполнение - complete fulfillment
судебный приказ об исполнении обязанностей - writ of mandate
национальное исполнение - national execution
точное исполнение - exact execution
исполнение судебного приказа - enforce a court order
исполнению в государстве происхождения - enforceable in the state of origin
за несвоевременное исполнение - for late performance
просрочить исполнение - delay execution
Синонимы к исполнено: сделано, полный, представивший, целый, убивший, выполнено, разработавший, совершено, сыгравший
невежественный - ignorant
воинствующее невежество - militant ignorance
полнейшее невежество - dense ignorance
быть совершенно невежественным - be grossly ignorant
излишек самонадеянного невежества - surfeit of presuming ignorance
их невежество - their ignorance
человеческое невежество - human ignorance
невежественная женщина - ignorant woman
невежества и болезней - ignorance and disease
невежество блаженство - ignorance a bliss
Синонимы к невежества: невежество, темнота, безграмотность, непросвещенность, необразованность
Вам надо было получить или гораздо больше знаний, и. in остаться совсем невежественной. |
Indeed, it would have been well that you had been possessed of much more, or had remained in a state of ignorance. |
Другая проблема заключается в том, что Брахману приписываются противоречивые качества, а именно знание и невежество. |
Another problem is that contradictory qualities, namely knowledge and ignorance, are attributed to Brahman. |
Don't know the difference between faith and profanity. |
|
Я никогда не перестану удивляться твоему невежеству и глупости. |
I will never cease to be amazed by your ignorance and stupidity. |
Это было характерно для ее невежества о планете, на которую она так сильно стремилась попасть. |
That's typical of her lack of knowledge of the place she was trying so hard to get to. |
Священный брак неба и земли тратится на невежественную и неблагодарную крестьянку! |
The holy marriage of heaven and earth is wasted on an ignorant and ungrateful peasant girl! |
He was neither shabby, nor insolent, nor churlish, nor ignorant. |
|
Теперь жизнью здесь стала править наука, которую не тревожат невежества и суеверия. |
Now life was to be charted, and ignorance and superstition never to shake science again. |
Куда бы вы ни взглянули, восхищение по поводу научного прогресса, охватывавшее Анатоля Франса, замещается невежественным страхом и зарождающейся цензурой научного мышления. |
Everywhere you look, the excitement about scientific advance that gripped Anatole France is being replaced by ignorant fear and incipient censorship of scientific thinking. |
Полагаю, я действительно невежествен и упрям, во всяком случае оба эти качества проявились в городе Лексингтоне, Кентукки, в Центральной административной зоне. |
Guess I'm ignorant and stubborn-was both in place called Lexington, Kentucky, in Central Managerial Area. |
Другими словами, любая ересь, нападающая на тайну... может легко соблазнить невежественных и поверхностных людей, но ереси никогда не смогут скрыть правду. |
In conclusion, a heresy that denies a mystery can attract the ignorant and the shallow, but can never blot out the truth. |
Потому что,это означает что невежество не сравнится с пытливым умом. |
Because it is clear that ignorance is no match for a curious mind. |
Но у тебя нет таланта ко лжи, поэтому спасение для тебя только в невежестве и упрямстве. |
But you have no talent for dishonesty, so your refuge must be ignorance and stubbornness. |
Доктор и его супруга были, казалось, слегка шокированы проявленным Скарлетт невежеством. |
Both the doctor and his wife looked slightly shocked at her ignorance. |
Нет, ты показываешь ужасное невежество для предмета. |
No, you're displaying a shocking ignorance of the subject matter. |
Вы смотрите на мир с позиций, возможно, и преданного делу, но глубоко невежественного швейцарского гвардейца, - с издевкой произнес голос. |
You speak with the ignorant devotion of a Swiss Guard. |
Если бы вы только знали! Когда я был молод, я совал свое невежество всем в лицо. |
Man, when I was young I shoved my ignorance in people's faces. |
Единственным преступлением, совершенным мною единственной ошибкой, допущенной мной, был уход от женщины и ее детей. Сделано это было из юношеской невежественности и глупости. |
The only crime I've committed, the only wrong I've done- abandoning a woman and her child, was done out of youthful ignorance and stupidity. |
Мне приходится кричать из-за вашей невежественности! |
I have to shout because of your ignorance. |
Я могу уменьшить ваше невежество. |
I can alleviate your ignorance. |
Невежественный враг менее опасен, чем интеллектуальный, Джейми. |
An unintelligent enemy is far less dangerous than an intelligent one, Jamie. |
I cannot be constrained by your ignorance. |
|
Наконец он передал его Морису де Браси. - Не знаю, что это за магические знаки, - сказал де Браси. Он был так же невежествен, как и большинство рыцарей того времени. |
It may be magic spells for aught I know, said De Bracy, who possessed his full proportion of the ignorance which characterised the chivalry of the period. |
And I have gone about with just the same ignorance in Rome. |
|
Simple, ignorant people, easily led into error. |
|
Мы все в чём-то невежественны, инспектор. |
We are all ignorant of some things, Inspector. |
That is a very naive, very ignorant way of looking at it. |
|
Yes, my dear, we have a Visigoth education here in Veneto. |
|
Комиссар предпринимает попытки... перенести этот департамент из из времен невежества в 21-ое столетие. |
The Commissioner is attempting to move this department from the dark ages into the 21st century. |
Агрессия от дезинформации, невежества, подозрительности. |
The aggro comes from misinformation, ignorance, suspicion. |
Я вижу, мистер Вестерн, что вы делаетесь с каждым днем все невежественнее. Ну настоящий медведь! |
Mr Western, said she, I think you daily improve in ignorance.-I protest you are grown an arrant bear. |
Он также представляет собой невежество, поскольку те, кто живет в пещере, принимают то, что они видят, за чистую монету. |
It also represents ignorance, as those in the cave live accepting what they see at face value. |
Продолжая тему признания собственного невежества, Сократ постоянно жалуется на свою забывчивость. |
Keeping with the theme of admitting his own ignorance, Socrates regularly complains of his forgetfulness. |
Цель Лукреция-исправить невежество и дать знание, необходимое для рационального управления своей сексуальной жизнью. |
Lucretius' purpose is to correct ignorance and to give the knowledge necessary for managing one's sex life rationally. |
Она говорит, что видела по глазам Арно, что дело безнадежно и что он хочет, чтобы она притворялась невежественной, чтобы жить для себя и своих детей. |
She says she saw in Arnaud's eyes that the case had become hopeless and that he wanted her to feign ignorance so as to live for herself and her children. |
Таким образом, проецирование абсолютного невежества на других, характерное для идеологии угнетения, отрицает образование и знание как процесс исследования. |
Thus, projecting an absolute ignorance onto others, a characteristic of the ideology of oppression, negates education and knowledge as a process of inquiry. |
Исключение мейтнера из премии по химии вполне можно охарактеризовать как смесь дисциплинарной предвзятости, политической тупости, невежества и поспешности. |
Meitner's exclusion from the chemistry award may well be summarized as a mixture of disciplinary bias, political obtuseness, ignorance, and haste. |
В диалогах Платона Сократ всегда настаивает на своем невежестве и смирении, что он ничего не знает, так называемая Сократическая ирония. |
In Plato's dialogues, Socrates always insists on his ignorance and humility, that he knows nothing, so called Socratic irony. |
Ачебе понял, что его неприязнь к африканскому герою-признак культурного невежества автора. |
Logos should be regarded as portraits for a given entity. |
The ignorance is clear from the input of the two criticisers. |
|
Может быть, слишком большая доля вкладчиков-это невежественные шовинисты из определенной части мира? |
Could it be that too high a proportion of contributors are ignorant chauvinists from a certain part of the world? |
Во-вторых, сила проповедников в приспособлении их речей к нуждам бедных и невежественных. |
Secondly, power on the part of the preachers of adapting their discourses to the wants of the poor and ignorant. |
РСА, похоже, становится просто еще одной банановой республикой, контролируемой коррумпированной правящей элитой, поддерживаемой бедными невежественными массами. |
The RSA seems to becoming just another banana republic controlled by a corrupt ruling elite supported by poor ignorant masses. |
Они высмеивали возрожденцев как невежественных, неортодоксальных или мошенников. |
They mocked revivalists as being ignorant, heterodox or con artists. |
Последний обнаружил, что плюралистическое невежество может быть вызвано структурой лежащей в основе социальной сети, а не когнитивным диссонансом. |
The latter has found that pluralistic ignorance can be caused by the structure of the underlying social network, not cognitive dissonance. |
Плюралистическое невежество было обвинено в усилении поддержки расовой сегрегации в Соединенных Штатах. |
Pluralistic ignorance was blamed for exacerbating support for racial segregation in the United States. |
Плюралистическое невежество может быть рассеяно, а его негативные последствия смягчены посредством образования. |
Pluralistic ignorance can be dispelled, and its negative consequences alleviated, through education. |
Плюралистическое невежество можно противопоставить эффекту ложного консенсуса. |
Pluralistic ignorance can be contrasted with the false consensus effect. |
Но теперь вы невежественно вмешиваетесь в главную страницу, которая была стабильной и согласованной в течение нескольких лет. |
But now you are tampering ignorantly with a main page that has been stable, and is consensual, for some years. |
Из-за этого невежества чистый ум оказывается в ловушке сансары. |
By this ignorance the pure mind is trapped in samsara. |
Привет, я новый пользователь и не совсем невежественный, но близкий. |
Hi, I'm a new user and not entirely clueless, but close. |
Если вы утверждаете, что за хиропрактикой нет никакой науки, вы просто не смотрели, и это просто невежество с вашей стороны. |
If you claim there is no science behind chiropractic, you simply haven't looked and that is just ignorance on your part. |
Please don't make ignorant statements like that. |
|
Невежество - это не просто отсутствие знания, это присутствие ложного знания. |
Ignorance is not just the absence of knowledge, it is the presence of false knowledge. |
Невежество, несомненно, должно быть блаженством для этих идиотов. |
Ignorance must surely be bliss for these morons. |
Конечно, она существует, но утверждать обратное-это полное невежество. |
Of course it exists, to say otherwise is utter ignorance. |
Простите мое невежество в том, что я не понимаю величия этой ссылки, но может ли кто-нибудь объяснить, что все это значит? |
Pardon my ignorance in not understanding the greatness of this reference but could someone explain what is it all about? |
Пулман считает, что не стоит быть невинным, если цена-невежество. |
Pullman believes that it is not worth being innocent if the price is ignorance. |
Извините, если я кажусь невежественным, но что это за оранжевый батончик, который обсуждается? |
I am sorry if I sound ignorant, but what is this Orange Bar that is being discussed? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исполнено невежества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исполнено невежества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исполнено, невежества . Также, к фразе «исполнено невежества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
