Исполнительный директор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет - All-Russian Central Executive Committee
исполнительный орган управления - executive body
единоличный исполнительный орган - sole executive body
исполнительный терминал - executive terminal
выруливать воздушное судно на исполнительный старт - line up the aircraft
исполнительный пост централизации - interlocked signal box
исполнительный пост - interlocked signal tower
исполнительный продюсер - executive producer
старший исполнительный продюсер - senior executive producer
исполнительный сопродюсер - coexecutive producer
Синонимы к исполнительный: электроисполнительный, пунктуальный, точный, безотказный, усердный, аккуратный, реализационный, старательный, исправный, ретивый
Значение исполнительный: Имеющий своей задачей исполнение, осуществление чего-н..
имя существительное: director, manager, headmaster, warden, superintendent, super, beak
сокращение: w.
генеральный директор национальной сборной - General Manager of the National team
независимый неисполнительный директор - independent non-executive director
директор казначейства - treasury director
директор по рекламе - advertising director
действующий директор - continuing director
спортивный директор - sporting director
директор по фандрайзингу - fundraising director
директор по операциям - operations director
директор отдела - division director
директор по закупкам - purchasing director
Синонимы к директор: президент, глава, начальник, хозяин, руководитель, председатель, командир, шеф, управляющий
Значение директор: Руководитель предприятия, учреждения или учебного заведения.
директор исполнитель, генеральный директор, президент, директор, директор распорядитель, гендиректор, управляющий директор, управляющий, администратор, председатель правления, руководителя, глава, председатель
Поэтому Директор-исполнитель предлагает Исполнительному совету утвердить ассигнования для начального этапа в размере до 2 млн. долл. США. |
Therefore, the Executive Director proposes that the Executive Board approve an allocation of up to $2 million for this purpose. |
Его возглавляют генеральный директор Ари Эмануэль и исполнительный председатель Патрик Уайтселл. |
It is headed by CEO Ari Emanuel and executive chairman Patrick Whitesell. |
Я исполнительный директор Оазиса. |
I'm the chief executive officer here on Oasis. |
Ее брат Джон, совместный исполнительный директор, управляет бизнесом вместе с ней, а ее отец Питер занимает должность председателя. |
Her brother John, joint chief executive, runs the business alongside her, with her father Peter holding the position of chairman. |
Новый исполнительный директор открыл множество перспектив для сотрудничества. |
The new CEO opened up a lot of avenues for partnerships. |
Директор-исполнитель отметила, что, согласно обновленным данным, общий объем поступлений ЮНИСЕФ в 1999 году даже выше, чем указано в докладе. |
The Executive Director noted that the updated figures of total UNICEF income in 1999 were even higher than mentioned in the report. |
Исполнительный директор должен создать команду аналитиков, находящуюся в нужных областях за границей, способную собирать необходимую экономическую информацию. |
The executive director should put together a team of analysts located in critical locations abroad and able to conduct business intelligence. |
И мне разрешено делиться своим мнением независимо от того, мисс исполнительный директор, нравится оно вам или нет. |
And I am allowed to share my opinion whether you, Ms. C.E.O., like it or not. |
Исполнительный директор Melbourne Stars Клинт Купер сказал, что в его команде должны быть свободные места. |
Melbourne Stars chief executive Clint Cooper said there were free spots on his team should be available. |
Брайс Вандеркрокс, исполнительный директор их компании цифровых разработок и его жена Жанетт. |
Bryce Vandercroix, C.E.O. of D.V.B. Developments and his wife Jeanette. |
Следуя обычной практике, Директор-исполнитель выполнял бы свои обязанности по руководству путем привлечения внешнего персонала, например в рамках контракта по МОП. |
The Executive Director would normally have fulfilled his management responsibility through outsourcing staff under, for instance, an ALD contract. |
Я Нина Шарп, исполнительный директор, у меня есть всего пара минут. |
I'm Nina Sharp, executive director. I only have a few minutes. |
Он исполнительный директор компании по созданию компьютерных игр. |
He is the C.E.O. of a computer-game company. |
Габи, это Оуэн Джонсон, наш исполнительный директор. |
Gaby, this is, uh, Owen Johnston, our C.E.O. |
The CEO of your company, for example. |
|
Соучредитель и главный исполнительный директор, Машаль Вакар, является Форбсом 30 до 30 на Ближнем Востоке, что делает Tempest первой женской компанией, которая когда-либо была названа в этом списке. |
Co-founder and COO, Mashal Waqar, is a Forbes 30 Under 30 in the Middle East, making The Tempest the first female-run company to ever be named to the list. |
Исполнительный директор De Beers сэр Филип Оппенгеймер и главный геолог Барри Хоторн прибыли в Москву летом 1976 года. |
De Beers executive Sir Philip Oppenheimer and chief geologist Barry Hawthorne arrived in Moscow in the summer of 1976. |
После рассмотрения стоимости ордера на изменение Директор-исполнитель подписывает форму, что служит основанием для компании «Сканска» приступить к работам. |
After review of the change order value, the Executive Director signs it, authorizing Skanska to proceed with the work. |
Узнаваемость изображения на купюре - плюс для ее продвижения, - считает исполнительный директор НП РусБренд Алексей Поповичев. |
The recognizability of the image on the banknote is a plus for its promotion, - believes the CEO of NP RusBrand Aleksei Popovichev. |
Перед тобой президент и исполнительный директор фирмы Тайди Ап! |
You looking at the president and chief executive officer of Tidy Up Inc. |
Здравствуйте, меня зовут Чейз Грейвс, я главный исполнительный директор в Филлмор-Грейвз. |
Hello. I'm Chase Graves, chief operating officer at Fillmore-Graves. |
Джимми Кейн, впоследствии главный исполнительный директор банка, высоко оценил умение Эпштейна работать с богатыми клиентами и сложными продуктами. |
Jimmy Cayne, the bank's later chief executive officer, praised Epstein's skill with wealthy clients and complex products. |
Региональный директор ежегодно представляет доклад об ССО и важных оценках Исполнительному совету. |
The regional director provides annually a report to the Executive Board on MTRs and major evaluations. |
Профессор Столмэн, как Исполнительный директор этого проекта, моё дело... |
Professor Stahlman, as Executive Director of this project, my concern... |
Отдел безопасности, управляющий, исполнительный директор, всего лишь несколько людей, полагаю. |
Uh... security department, hotel manager, executive manager, I mean, just a handful of people, probably. |
Директор ЮНИФЕМ выступила перед Исполнительным советом по находящимся на рассмотрении Совета вопросам, связанным с деятельностью ЮНИФЕМ. |
The UNIFEM Director addressed the Executive Board on the issues before the Board relating to UNIFEM. |
Люди будут более склонны делать это, если вы не отслеживаете их скорость и не отслеживаете их местоположение, - сказал Райан Моррисон, исполнительный директор True Mileage. |
People will be more willing to do this if you do not track their speed and you do not track their location, said Ryan Morrison, chief executive of True Mileage. |
Новый исполнительный директор займется рутиной, а вы будете техническим директором. |
A new CEO will be brought in to manage day-to-day operations while you assume the role of Chief Technology Officer. |
Я- главный исполнительный директор международного конгломерата средств массовой информации, агент Лин. |
I am the CEO of an international media conglomerate, Agent Lin. |
- Я исполнительный директор Орион Сивэйс. |
I am the director of Orion Seaways. |
Стивен Хиллиер, директор школы грифонов до июня 2017 года, был назначен исполнительным директором фонда мультиакадемии. |
Steven Hillier, the Headmaster of The Gryphon School until June 2017 was appointed Executive Head of the multi-academy trust. |
Даже новый исполнительный креативный директор будет в стороне. |
Even the new Executive Creative Director will have to stand aside. |
Сознание человечества... как новый исполнительный директор Организации по правам человека, я хотела бы приветствовать вас. |
Ladies and gentlemen... as the newly-appointed executive director... of the Human Rights Organization... I would like to welcome you all here today. |
Исполнительный директор признает, что мутация ребенка могла быть вызвана лекарствами. |
The executive acknowledges that the child's mutation may have been caused by the drugs. |
Но Энн Тэмар-Мэттис, исполнительный директор калифорнийской юридической ассоциации Advocates for Informed Choice, обеспокоена тем, что немецкий закон побуждает к навешиванию ярлыков и стигме. |
But Anne Tamar-Mattis, executive director for California-based legal group Advocates for Informed Choice, worries that the German law invites labeling and stigma. |
А исполнительный директор... несет книги, как влюблённый школьник. |
And the COO... he lugs the books like a schoolboy with a crush. |
С врачом, который прописал Леноре лекарства, связывается исполнительный директор фармацевтической компании. |
The doctor who prescribed the drugs to Lenore is contacted by a pharmaceutical company executive. |
Что ж, как исполнительный директор Golden Axe, я очень обеспокоена всеми этими событиями. |
Well, as C.E.O. of Golden Axe, I am, of course, deeply concerned about this chain of events. |
Сэнди Либерсон был назначен председателем совета директоров в марте 2003 года, а его исполнительный директор Адриан Вуттон присоединился к нему в мае того же года. |
Sandy Lieberson was appointed as Chairman of the Board in March 2003 and Chief Executive Adrian Wootton joined in May that year. |
Исполнительный директор, вообще-то. |
Executive Vice President, actually. |
Синди Ловелл, исполнительный директор музея в то время, написала рассказ, и несколько новых песен были написаны для проекта. |
Cindy Lovell, the executive director of the museum at that time, wrote the narrative, and several new songs were written for the project. |
Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс. |
I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission. |
В следующем месяце исполнительный директор студии Джеймс Берк был одним из всего лишь 180 человек, приглашенных присоединиться к Академии кинематографических искусств и наук. |
The following month, studio executive James Berk was one of only 180 individuals invited to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. |
Среди тех, кто посетил службу, был главный исполнительный директор компании Heather Farms, Уолтер Кермани. |
Among those attending the prayer service was the CEO of Heather Farms, Walter Kermani. |
Да, ну а ты записан как главный исполнительный директор, главный финансовый директор и главный операционный директор. |
Well, yes, and you're listed as Chief Executive Officer, Chief Financial Officer and Chief Operating Officer. |
Директор-исполнитель напомнил, что процветанию преступности способствуют коррупция и отмывание денег. |
The Executive Director recalled that corruption and money-laundering enabled crime to prosper. |
Исполнительный директор банка был уволен, и последовали изменения в политике. |
The bank executive was fired and policy changes followed. |
Привет, я Кендра Парк, исполнительный директор. |
Hi, I'm Kendra Park, executive director. |
Почти два десятилетия назад террорист Дэвид Кларк, исполнительный директор... |
It was nearly two decades ago that terrorist David Clarke, a top executive... |
Директор-исполнитель выразила признательность делегациям за положительную оценку работы ЮНФПА и высказанные в ее адрес теплые слова. |
The Executive Director thanked delegations for their supportive comments on the work of UNFPA and their kind words to her personally. |
Ваш директор надеется, что вы найдете что-нибудь, что представит это, скажем так, в выгодном свете. |
Your director hopes that you'll find something that paints things in a more, shall we say, favorable light. |
Мы должны извлечь выгоду из всей поднятой нами шумихи, и может быть добавить одного из твоих начинающих исполнителей на разогрев. |
We should definitely capitalize on the exposure we're generating and maybe add one of your baby artists to open for y'all. |
Управление страной осуществляется на основе многопартийной демократической системы и разделения властей между законодательной, исполнительной и судебной ветвями власти. |
The country is governed on the basis of a multi-party democratic system and the separation of powers between the legislative, executive and judicial branches. |
Леннон был дважды включен в Зал славы рок-н-ролла, как член The Beatles в 1988 году и как сольный исполнитель в 1994 году. |
Lennon was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame twice, as a member of the Beatles in 1988 and as a solo artist in 1994. |
Аллен Гринберг, исполнительный директор фонда, был женат с 1983 по 1995 год на дочери Баффетов, Сьюзи, которая является председателем. |
Allen Greenberg, the executive director of the foundation, was married from 1983 to 1995 to the Buffetts' daughter, Susie, who is chair. |
В более поздние годы карьеры Маппетера Кэрол Спинни шоу постепенно начало обучать новых исполнителей играть большую птицу. |
In the later years of Muppeteer Caroll Spinney's career, the show has gradually started training new performers to play Big Bird. |
В случае необходимости приглашается также соответствующий старший директор из числа сотрудников Совета национальной безопасности. |
The relevant Senior Director on the National Security Council staff is also invited to attend when relevant. |
Earth-57289 Rhodes-это главный исполнительный директор Rhodes Labs International, где Тони Старк работает ученым. |
Earth-57289 Rhodes is the C.E.O. of Rhodes Labs International, where Tony Stark works as a scientist. |
Джек Ма спорно предсказал, что генеральный директор AI будет через 30 лет. |
Jack Ma has controversially predicted that AI CEO's are 30 years away. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исполнительный директор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исполнительный директор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исполнительный, директор . Также, к фразе «исполнительный директор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
