Исполнительный комитет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исполнительный помощник - executive assistant
коллегиальный исполнительный орган - collegiate executive body
исполнительный орган власти - executive authorities
исполнительный терминал - executive terminal
уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации - Penal Code of the Russian Federation
главный исполнительный директор по управлению бизнесом - chief business officer
выруливать воздушное судно на исполнительный старт - line up the aircraft
старший исполнительный продюсер - senior executive producer
исполнительный сопродюсер - coexecutive producer
исполнительный комитет священства - priesthood executive committee
Синонимы к исполнительный: электроисполнительный, пунктуальный, точный, безотказный, усердный, аккуратный, реализационный, старательный, исправный, ретивый
Значение исполнительный: Имеющий своей задачей исполнение, осуществление чего-н..
межгосударственный авиационный комитет - Interstate Aviation Committee
временный комитет - interim committee
комитет по патентованным лекарственным препаратам - committee for proprietary medicinal products
Комитет по надзору за отчетностью открытых акционерных компаний - public company accounting oversight board
Британский комитет опытовых бассейнов - british towing tank panel
комитет по стипендиям - scholarship committee
комитет по вопросам занятости, экономического роста в сфере сельского хозяйства и энергетическим инновациям - subcommittee on jobs, rural economic growth and energy innovation
комитет по иностранным делам и обороне - foreign affairs and defence committee
комитет Сената США по процедурным и административным вопросам - u.s . senate committee on rules and administration
комитет по природным и энергетическим ресурсам - energy and natural resources committee
Синонимы к комитет: совет, радиокомитет, шахтком, горком, забастком, завком, исполком, крайисполком, крайком, райком
Значение комитет: Коллегиальный орган, руководящий какой-н. работой.
Will, the executive committee has held an emergency meeting. |
|
Более чем через полтора года он убедил Политбюро, исполнительный комитет партии, разрешить Сахарову и Боннеру вернуться в Москву. |
More than a year and a half later, he persuaded the Politburo, the party's executive committee, to allow Sakharov and Bonner to return to Moscow. |
He joined on the executive committee of the Chartists in 1841. |
|
Каждый оплачиваемый член имеет право голосовать в ежегодном голосовании, которое избирает исполнительный комитет на следующий год. |
Every paid-up member is entitled to vote in an annual ballot, which elects an Executive Committee for the following year. |
В течение двух лет его связи привели его в Государственный Демократический исполнительный комитет, где он помог переписать правила государственной партии. |
Within two years, his connections landed him on the state Democratic Executive Committee, where he helped rewrite the state party's rules. |
За утверждение назначений губернатора отвечает еще один постоянный комитет-Исполнительный Комитет по назначениям. |
An additional continuing committee, Executive Nominations, has the responsibility for confirming appointments of the Governor. |
В том же году Юхач был избран в национальный исполнительный комитет СДПГ. |
In the same year Juchacz was elected to the SPD's national executive committee. |
Исполнительный секретарь также заверила участников в том, что секретариат ЕЭК ООН будет продолжать эффективно обслуживать Административный комитет и ИСМДП. |
The Executive Secretary also ensured that the UNECE secretariat will continue to service the Administrative Committee and the TIRExB efficiently. |
Джефферсон также рекомендовал создать комитет Штатов для выполнения функций исполнительного органа Конгресса. |
Jefferson also recommended setting up the Committee of the States, to function as the executive arm of Congress. |
В декабре 1901 года был создан исполнительный Коронационный комитет, ведущий член которого, Виконт Эшер, тесно сотрудничал с королем, чтобы определить повестку дня этого события. |
In December 1901, an Executive Coronation Committee was formed, whose leading member, Viscount Esher, worked closely with the King to set the agenda for the event. |
Кроме того, Дума сформировала исполнительный комитет, который в конечном итоге стал так называемым российским Временным правительством. |
Additionally, the Duma formed an executive committee which eventually became the so-called Russian Provisional Government. |
Эта целевая группа, в которую вошли представители организаций, образующих Исполнительный комитет ГООНВР, разрабатывает предложения в отношении упрощения и согласования межучрежденческой деятельности. |
The task force, consisting of the UNDG Executive Committee organizations, has been drawing up proposals for inter-agency simplification and harmonization. |
Исполнительный комитет по вопросам здравоохранения и промышленной безопасности в Великобритании требует, чтобы все подрядчики, работающие с асбестом, получали лицензию. |
Health and Safety Executive in Britain requires all contractors working with asbestos to be licensed. |
Учредителями фонда являются Национальный олимпийский комитет, Минский городской исполнительный комитет и Министерство спорта и туризма. |
The founders of the foundation are the National Olympic Committee, the Minsk City Executive Committee and the Ministry of Sports and Tourism. |
Конгресс постановил, что Исполнительный комитет изберет бюро из пяти членов для ведения ежедневных дел Интернационала. |
The Congress decided that the Executive Committee would elect a five-member bureau to run the daily affairs of the International. |
Совет Попечителей Фонда Викимедиа назначил комитет для руководства поиском следующего исполнительного директора Фонда. |
The Board of Trustees of the Wikimedia Foundation has appointed a committee to lead the search for the foundation’s next Executive Director. |
26 декабря 1946 года ПАСЕ председательствовал на учредительном собрании итальянского общественного движения, а в 1947 году был избран в национальный исполнительный комитет партии. |
On 26 December 1946 Pace presided over the founding meeting of the Italian Social Movement and in 1947 was elected to the National Executive Committee of the party. |
Этот комитет состоит из председателя, исполнительного секретаря, четырех членов и хорошо укомплектованного секретариата. |
It consisted of a president, an executive secretary and four members, and was serviced by a large secretariat. |
Большинством голосов от 16 до 12 национальный исполнительный комитет Лейбористской партии принял решение не принимать никаких мер. |
By a majority of 16 to 12, the Labour Party's National Executive Committee decided to take no action. |
Исполнительный комитет первоначально состоял из Николая Чхеидзе, Матвея Скобелева и Александра Керенского. |
The Executive Committee was initially made up of Nikolai Ckheidze, Matvei Skobelev, and Alexander Kerensky. |
Спарго был избран в Национальный комитет Социалистической партии в 1905 году и в руководящий национальный исполнительный комитет в 1909 году. |
Spargo was elected to the National Committee of the Socialist Party in 1905 and to the governing National Executive Committee in 1909. |
Исполнительный комитет ведет дела правления во время перерывов. |
The Executive Committee conducts the business of the board during recesses. |
В конце 1988 года NORAID согласилась попытаться расширить свою привлекательность, и ее исполнительный комитет был расширен. |
At the end of 1988, NORAID agreed to try to broaden its appeal and its executive committee was expanded. |
Из Синода составляется исполнительный комитет и секретариат. |
From the Synod is drawn an Executive Committee, and a secretariat. |
В период с 1975 по 1980 год национальный исполнительный комитет Лейбористской партии голосовал против высылки. |
Between 1975 and 1980, the Labour Party's National Executive Committee voted against expulsion. |
Она принадлежит к Американской социологической ассоциации и Международной социологической ассоциации и входит в ее исполнительный комитет. |
She belongs to the American Sociological Association and the International Sociological Association and seves on its executive committee. |
Каждый год, начиная с 1985 года, Исполнительный Комитет национального дневного парада назначает одну такую песню в качестве тематической песни Национального дневного парада. |
Each year since 1985, the National Day Parade Executive Committee has designated one such song as a National Day Parade theme song. |
Первоначальный исполнительный комитет назначается Советом директоров, который сам назначается Daimler AG и SOGEADE. |
The original Executive Committee is appointed by the board of directors, itself appointed by Daimler AG and SOGEADE. |
В 1943 году она была избрана в Исполнительный комитет женской Кооперативной Гильдии. |
In 1943 she was elected to the executive committee of the Women's Co-operative Guild. |
Уже в апреле он вступил в Московский комитет большевиков и вскоре после этого был избран в Исполнительный комитет Московского Совета. |
Already in April, he entered the Moscow Committee of the Bolsheviks and soon thereafter was elected to the Executive Committee of the Moscow Soviet. |
25 февраля 2016 года Иззард объявил о своем намерении баллотироваться в национальный исполнительный комитет Лейбористской партии. |
On 25 February 2016, Izzard announced his intention to stand for the National Executive Committee of the Labour Party. |
Исполнительный комитет и Кабинет министров работают с членами Генеральной Ассамблеи для принятия законодательных актов и защиты интересов студентов. |
The executive committee and Cabinet work with members of the General Assembly to pass legislation and advocate on behalf of students. |
В первые дни ее связь с колледжем была неофициальной, но в 1869 году она была назначена в Исполнительный комитет. |
In the early days her connection to the college was informal, but in 1869 she was appointed to the executive committee. |
В течение указанного года Исполнительный комитет Фонда следил за осуществлением мероприятий, используя аттестационные карточки. |
During the year, progress was tracked by the Fund's Executive Committee using the balanced scorecard. |
Был создан Организационный комитет в составе исполнительного председателя Хью Лесли, Генерального секретаря Джорджа Бедбрука и секретаря Миссис М. Р. отцов. |
An Organising Committee was established with Hugh Leslie, Executive Chairman, George Bedbrook, General Secretary and Mrs M.R. Fathers, Secretary. |
Исполнительный комитет на регулярной основе приглашает на свои совещания председателей или заместителей председателей Секторальных комитетов. |
The Executive Committee shall invite on a regular basis the chairs of the Sectoral Committees, or the vice chairs, to meetings of the Executive Committee. |
Каждый совет может избрать небольшой исполнительный комитет. |
Each soviet can elect a small executive committee. |
В поддержку движения Евромайдан 19 февраля 2014 года Львовский исполнительный комитет объявил себя независимым от правления президента Виктора Януковича. |
In support of the Euromaidan movement, Lviv's executive committee declared itself independent of the rule of President Viktor Yanukovych on 19 February 2014. |
С 1987 по 1990 год он организовал и возглавил полулегальный Временный исполнительный комитет профсоюза Солидарность. |
From 1987 to 1990, he organized and led the semi-illegal Provisional Executive Committee of the Solidarity Trade Union. |
Элизабет Тилтон также входила в Исполнительный комитет Американской ассоциации равных прав. |
Elizabeth Tilton also served on the executive committee of the American Equal Rights Association. |
В 1947 году Мандела был избран в Исполнительный комитет трансваальского провинциального отделения АНК, возглавляемого региональным президентом К. С. Рамоханоэ. |
In 1947, Mandela was elected to the executive committee of the ANC's Transvaal Province branch, serving under regional president C. S. Ramohanoe. |
На основании пункта 65 доклада Комиссии Комитет отмечает, что Директор-исполнитель принял рекомендации Комиссии. |
The Committee notes from paragraph 65 of the Board's report that the Executive Director has accepted the Board recommendations. |
Дэвис играл важную роль в работе комитета, который разрабатывал правила для сингапурского Совета женщин и входил в его исполнительный комитет. |
Davies was instrumental in the committee which drafted the rules for the Singapore Council of Women and served on its executive committee. |
Такой взгляд воеводский исполнительный комитет... выражал с самого начала событий и продолжает неуклонно его придерживаться. |
The regional executive committee has expressed such a view... from the very beginning and continues to try and realize it. |
В период между заседаниями исполнительного комитета Комитет по вопросам управления отвечает за общее руководство деятельностью МИС. |
The Management Committee is responsible for the general management of the IIR in between Executive Committee meetings. |
Исполнительный комитет состоит из председателя правления, трех вице-президентов и одного не выпускника в целом, и назначается правлением на каждом ежегодном собрании. |
The Executive Committee consists of the board's president, three vice presidents, and one non-alumnus at large, and is appointed by the board at each annual meeting. |
Каждый исполнительный комитет несет ответственность за Исполнительный комитет ППО и его секретаря. |
Each executive committee is responsible for the PPO executive committee and its secretary. |
После этого комитет выносил бы рекомендации по проектам на рассмотрение Директора-исполнителя. |
The committee would then make recommendations on projects for consideration by the Executive Director. |
Исполнительный комитет отдал предпочтение годовому циклу ревизии, а ККАБВ рекомендовал двухлетний цикл. |
The Executive Committee had expressed its preference for an annual audit cycle, while ACABQ had recommended a biennial cycle. |
Он был переизбран в июле 1987 года, а в октябре 1988 года избран в национальный исполнительный комитет лейбористов. |
He was re-elected in July 1987 and in October 1988 elected to Labour's National Executive Committee. |
Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром. |
In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center. |
Комитет настоятельно призывает Секретариат предпринять дополнительные усилия в целях обеспечения своевременного выпуска документов. |
The Committee urges the Secretariat to make further efforts to make documents available in a timely manner. |
Комитет подчеркнул, что часть его доклада, посвященная обсуждению, должна быть краткой и целенаправленной, с тем чтобы еще больше повысить его качество. |
The Committee emphasized that the discussion part of its report should be concise and focused in order to further improve its quality. |
Эй, она прекрасная исполнительница, это не смешно. |
Hey, she's a wonderful performer, and you're not funny. |
Твоя подружка каким-то образом заставила Комитет по Сохранению Достопримечательностей согласится на слушание |
Your girlfriend somehow got the Landmark Preservation Committee to agree to a hearing. |
Этот комитет поднял вопросы о политике, которая бережет этот город более двух десятилетий. |
This committee has raised questions about a policy that has kept this city safe for more than two decades. |
Комиссии также несут ответственность за представление своих выводов председателю МОК и его исполнительному совету. |
The commissions also have the responsibility of reporting their findings to the President of the IOC and its executive board. |
Исполнительный директор банка был уволен, и последовали изменения в политике. |
The bank executive was fired and policy changes followed. |
Дорси вернулся в Twitter в марте 2011 года в качестве исполнительного председателя, сосредоточившись на разработке продуктов. |
Dorsey rejoined Twitter in March 2011, as executive chairman focusing on product development. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исполнительный комитет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исполнительный комитет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исполнительный, комитет . Также, к фразе «исполнительный комитет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
