Использовать в образовательном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: use, utilize, employ, apply, make use of, take, use up, exercise, put to use, reclaim
словосочетание: turn to account
выгодное использование собственности - profitable use of property
использовав - using the
использование сырья - the use of raw materials
более целенаправленное использование - more targeted use
выступает за использование - advocated the use
может быть использована для этого - could be used for this
может быть использована во всех - could be used in all
может быть использована для разработки - can be used to develop
Раствор должен быть использован - mortar should be used
не может быть использован в качестве - cannot be invoked as
Синонимы к использовать: утилизировать, пускать в дело, пустить в дело, пускать в ход, эксплуатировать, проэксплуатировать, эксплуатнуть, истощить, пустить в ход, воспользоваться
Значение использовать: Воспользоваться кем-чем-н., употребить ( -реблять ) с пользой.
ставить в тупик - stymie
сводить в команды - squad
сдавать в архив - archive
находиться в клетке - cage
песок в песочных часах - sand in an hourglass
депутат территории в конгрессе - delegate
в безопасности - in safety
превращаться в - turn into
возникший в народе - arisen
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Муниципальное образование город Ломоносов - Lomonosov municipal unit
Внутригородское муниципальное образование Нагатинский затон - Nagatinsky Zaton intracity municipal unit
базовое и среднее образование - basic and secondary education
базовое образование для взрослых - basic adult education
вулканическая брекчия, образовавшаяся под водой - volcanic subaqueous breccia
индустриальное образование - industrial education
культура и образование - culture and education
образование гидрата - hydrate formation
образование является обязательным условием - education is a prerequisite
смешанное образование - mixed education
Большинство индейских племенных культур традиционно использовали домашнее образование и ученичество для передачи знаний детям. |
Most Native American tribal cultures traditionally used home education and apprenticeship to pass knowledge to children. |
С интернетом и социальными сетями использование образовательных приложений делает студентов очень восприимчивыми к отвлечению внимания и отвлекающим маневрам. |
With the Internet and social media, using educational apps makes the students highly susceptible to distraction and sidetracking. |
Использование денег, которые можно было бы инвестировать в технологии, образование и инфраструктуру, на строительство стены между США и Мексикой является вдвойне бессмысленным способом расходования ресурсов. |
Using money that could be invested in technology, education, or infrastructure to build a wall between the US and Mexico is a twofer in terms of wasting resources. |
Клаудио Коста сказал, что дополнительные кредитные декреты использовались для образовательных программ. |
Cláudio Costa said the supplementary credit decrees were used for educational programs. |
Основой терапии как острой, так и хронической крапивницы является образование, избегание триггеров и использование антигистаминных препаратов. |
The mainstay of therapy for both acute and chronic hives is education, avoiding triggers and using antihistamines. |
Совет использовал доходы для развития инфраструктуры, здравоохранения и образования для своих граждан. |
The council has used revenues to develop infrastructure, healthcare and educational support for its people. |
Эта модель была разработана на основе теоретических принципов строительных лесов, чтобы подчеркнуть использование строительных лесов в образовательных целях. |
This model was developed based on the theoretical principles of scaffolding to highlight the use of scaffolding for educational purposes. |
Я видел монахов, которые, подобно великим лордам, по предложению бедняков брали у тех детей, но вместо того, чтобы давать им образование, как они обещали, они использовали их в качестве слуг. |
I've seen monks who live like great lords on the offerings of the poor. Take children in, and rather than educating them as they promised, use them as servants. |
Как вы можете видеть ниже, это добросовестное использование при использовании в образовательных и информационных целях, что именно мы и делаем! |
As you can see below, it is fair use when used for educational and informational purposes which is exactly what we are doing! |
Педагоги, которые поддерживают использование Сократического опроса в образовательных учреждениях, утверждают, что он помогает студентам стать активными и независимыми учениками. |
Educators who support the use of Socratic Questioning in educational settings argue that it helps students become active and independent learners. |
Синтез речи иногда использовался в сторонних программах, особенно в текстовых процессорах и образовательных программах. |
Speech synthesis was occasionally used in third-party programs, particularly word processors and educational software. |
Использование фамилий было еще довольно редким явлением в XVII веке среди дворянства и образованного класса. |
The use of surnames was still quite uncommon in the 17th century among the nobility and the educated class. |
Добросовестное использование защищает использование в таких целях, как образование, критика, комментарии, новостные репортажи или пародия. |
Fair use protects usage for purposes such as education, criticism, commentary, news reporting or parody. |
Эти стратегии могут быть направлены не только на повторное использование и переработку ресурсов, но и на поощрение ответственного использования и минимизацию образования отходов и мусора. |
These strategies may focus not only on the reuse and recycling of resources, but also on encouraging responsible use and minimization of waste generation and litter. |
С другой стороны, повторное использование электронных отходов помогает сократить объем образования отходов. |
On the other hand, e-waste reusing assists with cutting down on the volume of waste generation. |
Однако за пределами программы TRULINCS почти все Штаты запрещают использование интернета заключенными, серьезно ограничивая технологический доступ к возможностям получения образования. |
However outside of the TRULINCS program, nearly all states prohibit Internet use by inmates, severely limiting technology-based access to educational opportunities. |
Приск свидетельствует, что рабы использовались в качестве домашней прислуги, но также и то, что образованные рабы использовались гуннами на должностях администрации или даже архитекторов. |
Priscus attests that slaves were used as domestic servants, but also that educated slaves were used by the Huns in positions of administration or even architects. |
Он не полезен для сортировки, но может быть использован в образовательных целях, чтобы противопоставить его более эффективным алгоритмам. |
It is not useful for sorting, but may be used for educational purposes, to contrast it with more efficient algorithms. |
Словенский язык был запрещен в образовании, а его использование в общественной жизни было ограничено до абсолютного минимума. |
The Slovene language was banned from education, and its use in public life was limited to the absolute minimum. |
Этот термин использовался теоретиками образования в Южной Корее и Латинской Америке. |
The term has been used by educational theorists in South Korea and in Latin America. |
Зал был закрыт в 1950 году и впоследствии использовался Бирмингемской корпорацией в образовательных целях. |
The hall was closed in 1950 and subsequently used by Birmingham Corporation for educational purposes. |
Провинциальная автономия в области образования была усилена в начале XX века, и все четыре провинциальных правительства использовали государственные средства главным образом для обучения белых. |
Provincial autonomy in education was strengthened in the early twentieth century, and all four provincial governments used government funds primarily to educate whites. |
Официальным языком Кувейта является современный стандартный арабский, но его повседневное использование ограничено журналистикой и образованием. |
Kuwait's official language is Modern Standard Arabic, but its everyday usage is limited to journalism and education. |
Использование вращательных электрических зубных щеток может снизить риск образования зубного налета и гингивита, хотя неясно, имеют ли они клиническое значение. |
The use of rotational electric toothbrushes might reduce the risk of plaque and gingivitis, though it is unclear whether they are of clinical importance. |
Эти люди поощряют исключительное использование родного алфавита хангыль во всем корейском обществе и конец образованию символов в государственных школах. |
These individuals encourage the exclusive use of the native hangul alphabet throughout Korean society and the end to character education in public schools. |
Использование времени является важным вопросом в понимании человеческого поведения, образования и поведения в путешествиях. |
The use of time is an important issue in understanding human behavior, education, and travel behavior. |
Верхушечная меристема может быть использована для образования соцветия или другой определенной структуры, или же она может быть прервана. |
The apical meristem may be consumed to make an inflorescence or other determinate structure, or it may be aborted. |
Тальк использовался десятилетиями, но был связан с послеоперационной гранулемой и образованием рубцов. |
Talcum powder was used for decades but linked to postoperative granuloma and scar formation. |
Кроме того, ACP блокирует использование записи в образовательных целях. |
Additionally ACP blocks the use of recording for educational purposes. |
Научно обоснованное образование - это использование хорошо продуманных научных исследований для определения того, какие методы обучения работают лучше всего. |
Evidence-based education is the use of well designed scientific studies to determine which education methods work best. |
В течение последнего десятилетия открытый контент использовался для разработки альтернативных путей развития высшего образования. |
Over the past decade, open content has been used to develop alternative routes towards higher education. |
Этот термин использовался некоторыми для того, чтобы разрешить обсуждение контраста между самонаправленным и самообразовательным образованием. |
The term has been used by some to allow discussion of contrast between self-directed and self-taught education. |
Раствор крахмала использовали в качестве индикатора для визуализации периодического образования и потребления промежуточного трийодида в осциллирующей реакции Бриггса-Раушера. |
Starch solution was used as indicator for visualizing the periodic formation and consumption of triiodide intermediate in the Briggs-Rauscher oscillating reaction. |
Возможно, отчасти из-за того, что гомеровские поэмы широко использовались в образовании, многие авторы полагали, что первоначальная цель Гомера состояла в том, чтобы дать образование. |
Perhaps partially because of the Homeric poems' extensive use in education, many authors believed that Homer's original purpose had been to educate. |
Это было трехэтажное кирпичное здание, построенное в 1879 году и принадлежащее Дейтонскому Совету по образованию, который использовал его в качестве склада. |
It was a three-story brick building built in 1879, and owned by the Dayton Board of Education, which used it as a warehouse. |
Уильям Шекспир использовал их в ряде своих пьес, почти всегда произносимых комическими плохо образованными персонажами низшего класса. |
William Shakespeare used them in a number of his plays, almost invariably spoken by comic ill-educated lower class characters. |
Храмы Каджурахо активно использовались в индуистских царствах вплоть до образования делийских султанатов в 13 веке. |
The Khajuraho temples were in active use under Hindu kingdoms, until the establishment of the Delhi Sultanates of the 13th century. |
Уинифред Уорд считается основателем творческой драмы в образовании, установив первое академическое использование драмы в Эванстоне, штат Иллинойс. |
Winifred Ward is considered to be the founder of creative drama in education, establishing the first academic use of drama in Evanston, Illinois. |
Квасцы использовались с древности в качестве протравы для образования постоянной связи между красителем и натуральными текстильными волокнами, такими как шерсть. |
Alum has been used since antiquity as mordant to form a permanent bond between dye and natural textile fibers like wool. |
Во времена династии Сун Управление образования и другие учреждения использовали эти печатные блоки для распространения своих стандартизированных версий классики. |
During the Song dynasty, the Directorate of education and other agencies used these block prints to disseminate their standardized versions of the Classics. |
Использование мочевых катетеров может привести к образованию камней в мочевом пузыре. |
The use of urinary catheters may cause a bladder stone. |
В эпоху Возрождения карты использовались для того, чтобы произвести впечатление на зрителей и утвердить репутацию владельца как искушенного, образованного и светского человека. |
In the Renaissance, maps were used to impress viewers and establish the owner's reputation as sophisticated, educated, and worldly. |
Они использовали трехуровневую гидро-и аэро-систему, в которой внутри корневой зоны были образованы три отдельные зоны. |
They utilized a 3-tier hydro and aero system, in which three separate zones were formed within the root area. |
Подпружиненные штыковые мушкетоны также использовались Ноттингемской полицией после ее образования около 1840 года. |
Spring-loaded bayonet blunderbusses were also used by the Nottingham Police after its formation around 1840. |
Использование этих индейских языков, однако, постепенно уменьшается из-за широкого использования испанского языка в образовании. |
Use of these Amerindian languages are, however, gradually diminishing due to Spanish's widespread use in education. |
Они образовали единое здание, которое еще 900 лет назад было нетронутым и использовалось в качестве мечети тогдашнего города Эстахр. |
These formed a single building, which was still intact 900 years ago, and was used as the mosque of the then-existing city of Estakhr. |
Добросовестное использование защищает использование в таких целях, как образование, критика, комментарии, новостные репортажи или пародия. |
In one study, heart rate in the crayfish, Procambarus clarkii, decreased following claw autotomy during an aggressive encounter. |
Этот термин был использован министром образования Маргарет Ходж во время обсуждения вопроса о расширении высшего образования. |
The term was used by education minister Margaret Hodge, during a discussion on higher education expansion. |
Использование этого формата обеспечило бы как легкость доступа для большинства англичан, так и образовательную функцию энциклопедии. |
Using this format would fulfil both ease of access for most English people and an educational remit of an Encyclopaedia. |
Действительно ли– Ан-использовался для образования уменьшительных? |
Was –an– indeed used to form diminutives? |
Вода била изнутри, извивалась спиралью и образовала клубящееся облако вокруг самого Павека. |
Water looped and spiraled and formed a swirling cloud around Pavek himself. |
Пехота расступилась, и в образовавшиеся проходы Хоквинд повел готовую к атаке тяжелую кавалерию. |
Hawkwind led the heavy horse through aisles in the infantry, formed for a charge. |
Ирония в том, что он использовал те деньги для финансирования своей первой кампании на выборах в конгресс. |
The irony is, he used that money to finance his first congressional campaign. |
Нет, старые стены были построены для деревянного потолка, а он использовал камень. |
No, the old walls were made for a wooden ceiling, but he put stone on them. |
Собственно говоря, все элементы тяжелее железа прямо или косвенно образовались из взрывающихся звезд. |
And, in fact, all the elements heavier than iron directly or indirectly were made by exploding stars. |
Его академии сосредоточены на повышении успеваемости с целью каждого ученика, идущего в высшее образование, когда они заканчивают школу. |
Its academies focus on raising attainment with the aim of every pupil going into higher education when they complete school. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал. |
Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised. |
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использовать в образовательном».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использовать в образовательном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использовать, в, образовательном . Также, к фразе «использовать в образовательном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
