Исправить свои ошибки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исправить несправедливость - right the wrong
исправить ситуацию - rectify the situation
исправить текст - correct text
необходимо исправить - needs to be fixed
исправительные меры в отношении несовершеннолетних делинквентов - juvenile corrections
исправить вашу жизнь - fix your life
исправить ее - fix her
сахар исправить - sugar fix
это исправить - is fix
устно исправил проект - orally corrected the draft
Синонимы к исправить: отремонтировать, починить, реставрировать, откорректировать, переправить, наладить, прокорректировать, поправить, отредактировать, сторнировать
Антонимы к исправить: сломать, испортить, повредить, поломать, навредить, согрешить, ухудшить, оплошать
катить свои волны - roll
выплатить свои начисленные взносы - pay your assessed contributions
верный свои корни - true to its roots
имеющий свои корни - having its roots
зарегистрировать свои сотрудник - register their employees
использовать свои возможности - leverage its capabilities
использовать свои прелести - use your charms
доказать свои знания - prove your knowledge
контролировать свои расходы - control their costs
предложить свои добрые услуги - offer his good offices
Синонимы к свои: домашние, близкие
оценка ошибки - error estimate
грамматические ошибки - grammatical errors
ошибки прошлого - mistakes of the past
земля установочной ошибки - earth fault locating
Код ошибки E6000 - fault code e6000
коррекция ошибки перерегулирования - overshoot correction
наклона ошибки - tilt error
устраняя ошибки человека - eliminating human error
ошибки монитора - monitor errors
Ошибки закона - errors of law
Синонимы к ошибки: ошибка, погрешность, неправильность, порок, изъян, недостаток, отклонение, уклонение, отступление, отличие
Любой может исправить ваши ошибки, пока вы осваиваетесь с вещами. |
Anyone can fix your mistakes while you're getting the hang of things. |
Их задача-подвергать сомнению знания, убеждения студентов, давать только подсказки, чтобы исправить их ошибки и направлять студентов в их исследовании. |
Their task is to question students' knowledge, beliefs, give only hints to correct their mistakes and guide the students in their research. |
Вам надо сотрудничать, всецело отдавшись работе, отбросив мелочные склоки, если вы хотите исправить ошибки моего поколения. |
Each of you working together with a level of commitment and collaboration, putting aside petty squabbles, if you want to fix what my generation broke. |
Мягкие ошибки обычно можно исправить путем холодной загрузки компьютера. |
Soft errors typically can be remedied by cold booting the computer. |
Тем не менее ошибки были столь многочисленны и значительны, что Ольге Таусски-Тодд потребовалось три года, чтобы исправить их. |
The errors were nonetheless so numerous and significant that it took Olga Taussky-Todd three years to make the corrections. |
Я получаю повторяющиеся ошибки правило в авианакладной, пытаясь исправить ошибки. |
I'm getting a duplicate rule error in AWB while trying to load errors. |
И я лишь хочу исправить свои ошибки. |
And I just want to make up for my mistakes. |
Если есть проблема понимания, то мы можем надеяться, что эксперты вмешаются, чтобы исправить ошибки. |
A Vietnamese American woman, Hui Danh, sought help to extract from the Moscow Brothel her younger sister Huynh Thi Be-Huong. |
Если есть проблема понимания, то мы можем надеяться, что эксперты вмешаются, чтобы исправить ошибки. |
If there is a problem of understanding, we can hope that experts will step in to correct the errors. |
Конечно, в каждом выпущенном продукте есть ошибки, но я думаю, что yuku исправит что-то подобное, прежде чем называть свой продукт выпущенным. |
Every released product has bugs, sure, but I should think yuku would fix something like this before calling their product released. |
Я не равнодушен к раскаянию моего друга и всего лишь помогаю ему исправить ошибки прошлого. |
Understanding my friend Totsky's scruples, I only tried to help him undo his wrongs. |
Очень очевидные ошибки можно быстро исправить, в том числе и самостоятельно. |
Very obvious errors can be fixed quickly, including by yourself. |
Я работал у твоего отца лишь для того чтобы исправить настолько, насколько мои ограниченные возможности позволяли это, ошибки, предотвратить которые было не в моих силах. |
I only stayed in your father's employ to try to put right, in so far as my limited means would allow me to the mistakes I had been powerless to prevent |
Есть ошибки, касающиеся Бартли Грина, которые необходимо исправить. |
There are errors concerning Bartley Green that need to be corrected. |
Я готов исправить ошибки, но редактирование будет очень обширным, практически исключив целые главы и добавив другие. |
I am willing to fix the errors but the edit will be very extensive virtually eliminating whole chapters and adding others. |
Мое третье изменение было исправить как орфографические и ошибки конъюгации. |
My third edit was to fix both a spelling and a conjugation error. |
Теперь потребуется время, чтобы исправить эти ошибки и искупить совершенные преступления — или скорее замаскировать и забыть их. |
Now, it will take time to correct the mistakes and atone for the crimes – or, more likely, to mask and forget them. |
Ошибки не рекомендуется скрывать, так как они часто указывают на то, что какое-то значение нужно исправить, а не просто скрыть. |
Hiding errors isn't recommended because an error is often a sign that something needs to be fixed, not hidden. |
Нам нужен кто-то с небольшим техническим опытом, чтобы пройти через страницу и попытаться найти и исправить ошибку или ошибки. |
We need somebody with a bit of technical expertise to go through the page and try to track down and correct the error or errors. |
Есть ли у вас программное обеспечение для графического дизайна, чтобы изменить экранную графику, чтобы исправить некоторые ошибки или добавить новые? |
Do you have the graphic design software to modify the on-screen graphics to fix some of the errors or add new ones? |
И мы согласились пересмотреть и исправить любые ошибки в финальной копии. |
And we've agreed to review and correct any mistakes in the fine copy. |
И Блэйк долго и усердно работал, чтобы исправить ошибки молодости. |
And Blake has worked long and hard to amend his youthful indiscretions. |
На каждой странице есть текст и изображение; цель состоит в том, чтобы исправить любые текстовые ошибки, которые вы видите, когда смотрите на изображение. |
Each page has text and an image; the objective is to fix any text errors you see when you look at the image. |
Есть серьезные ошибки, которые необходимо исправить. |
There are major errors that need to be fixed. |
618 и придерживался мнения, что всякий, кто способен мыслить логически, в состоянии исправить ошибки духовных исследователей. |
618 and held the view that anyone capable of thinking logically was in a position to correct errors by spiritual researchers. |
Кто-нибудь готов исправить это, а также любые другие ошибки цитирования? |
Is anyone willing to fix that, as well as any of the other citation errors? |
Я отправляюсь спать, но через 8 часов я снова буду рядом и смогу исправить любые ошибки после этого. |
I'm off to sleep, but I should be around again in 8 hours or so and will be free to fix any mistakes after then. |
В один прекрасный день, чтобы исправить ошибки Буша, потребуется или увеличить налоги или значительно снизить государственные расходы, либо сделать и то, и другое. |
At some point in the future, there will thus need to be steep increases in tax collections, sharp cuts in public spending, or both, to correct Bush's actions. |
Две самые важные вещи, которым меня научил директор Грин, что ошибки и неудачи можно исправить. |
The two most important things I learned from Principal Green were that mistakes and setbacks aren't necessarily irreversible. |
Carefully, we have to correct Werckmeister's mistakes. |
|
Мир, в котором вы пытаетесь исправить сделанные вами ошибки, отличается от мира, в котором они были сделаны. |
The world in which you seek to undo the mistakes that you made... Is different from the world where the mistakes were made. |
ВИЧ не хватает ферментов корректуры, чтобы исправить ошибки, допущенные при преобразовании его РНК в ДНК с помощью обратной транскрипции. |
HIV lacks proofreading enzymes to correct errors made when it converts its RNA into DNA via reverse transcription. |
Ты говоришь, однако, что сознал свои ошибки и хочешь исправиться. |
You say, however, you have seen your errors, and will reform them. |
Заботясь о чести нашей фамилии, я согласилась взять на себя посредничество, чтобы исправить допущенные вами ошибки в воспитании дочери. |
Regard to my family hath made me take upon myself to be the mediating power, in order to rectify those mistakes in policy which you have committed in your daughter's education. |
Она отчасти преуспела в продолжении стремления Пиетистского движения исправить социальные ошибки и сосредоточиться на индивидуальном обращении. |
It partly succeeded in continuing the Pietist movement's drive to right social wrongs and focus on individual conversion. |
Это доказательство показывает книгу именно такой, какой она будет выглядеть после печати, и представляет собой окончательную возможность для издателя исправить ошибки. |
This proof shows the book precisely as it will appear once printed and represents the final opportunity for the publisher to correct errors. |
Большинство выступлений на симпозиуме предполагают различные недостатки, и мудрый Сократ приходит в конце, чтобы исправить свои ошибки. |
Most of the Symposium's speeches are intended to be flawed in different ways, with the wise Socrates coming in at the end to correct their errors. |
Это позволит легко исправить потенциальные орфографические ошибки, если вы хотите повторно проверить их в будущем. |
Doing this will make it easy to put potential spelling errors back if you want to re-run a check for them at some future time. |
Лучше ошибиться на стороне удаления, когда имеешь дело с копивио; ошибки всегда можно исправить. |
Better to err on the side of deletion when dealing with copyvios; mistakes can always be undone. |
Но некоторые ошибки не исправить. |
But some mistakes cannot be repaired. |
В конце 2009 года Фонд Викимедиа взялся исправить некоторые ошибки, которые были замечены в дизайне головоломки globe. |
In late 2009, the Wikimedia Foundation undertook to fix some errors that had been noted in the design of the puzzle globe. |
Возможность загрузки файловых систем из RDB по-прежнему оставалась доступной в случае, если кто-то хотел исправить ошибки ROM, получить новые функции FFS или использовать стороннюю файловую систему. |
The ability to load filesystems from the RDB still remained available in case one wished to fix ROM bugs, get new FFS features, or use a third-party filesystem. |
После нервного срыва своей сестры Пьетро убедил Ванду, что она может исправить свои ошибки, используя свои силы, чтобы превратить мир в мир мира. |
Following his sister's nervous breakdown, Pietro convinced Wanda that she could undo her wrongs by using her powers to turn the world into a world of peace. |
Возможно ли на самом деле взять систему из миллионов устройств, прочитать их потоки данных, предугадать их ошибки и заранее исправить? |
Is it really possible for us to take a system of millions upon millions of devices, to read in their data streams, to predict their failures and act in advance? |
Две самые важные вещи, которым меня научил директор Грин, что ошибки и неудачи можно исправить. |
-The two most important things I learned from Principal Green were that mistakes and setbacks aren't necessarily irreversible. |
Систематически комментируя и прогоняя части программы, можно определить источник ошибки, позволив его исправить. |
By systematically commenting out and running parts of the program, the source of an error can be determined, allowing it to be corrected. |
Эта онлайн-версия может быть процитирована только после того, как она исправит свои ошибки. |
This online version can be cited only after it rectifies its errors. |
Другие редакторы приглашаются, чтобы помочь исправить любые ошибки, которые я сделал. |
Other editors are invited to help fix any mistakes I have made. |
Я попросила его просто исправить ошибки, а он просто... взял и переписал все... |
I just asked him to help me correct it and then he just kind of started rewriting it and... |
Предстоящий период практического выполнения этого документа обеспечивает нам еще одну возможность исправить те ошибки, которые мы допускали, когда договоренности просто «ускользали» из наших рук. |
The implementation period ahead gives us a second chance to make good on those moments when we allowed agreements to slip through our fingers. |
Порой в российской информационной войне с Западом бывают ошибки, а потом они попадают на всеобщее обозрение. |
Sometimes, in Russia’s information war against the West, mistakes are made and then published for all the world to see. |
Чтобы понять свои ошибки, ему потребовалось только несколько минут. |
It took him only a few minutes to realize his mistakes. |
We concur with your plan to replace unit to check fault prediction. |
|
I'm become aware of my errors too late. |
|
всегда сам исправляй все свои ошибки. |
Always try to make mistakes on your own. |
Если при этом перезаписываются соседние данные или исполняемый код, это может привести к ошибочному поведению программы, включая ошибки доступа к памяти, неправильные результаты и сбои. |
If this overwrites adjacent data or executable code, this may result in erratic program behavior, including memory access errors, incorrect results, and crashes. |
По словам Арнольда, в Конкордансе содержались ошибки. |
The Concordance contained errors, according to Arnold. |
Однако из-за человеческой и машинной ошибки данные, вводимые в CRFs, редко бывают полностью точными или полностью читаемыми. |
However, because of human and machine error, the data entered in CRFs is rarely completely accurate or entirely readable. |
However, I must revert the article in order to correct these errors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исправить свои ошибки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исправить свои ошибки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исправить, свои, ошибки . Также, к фразе «исправить свои ошибки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
