Необходимо исправить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: necessary, required, needed, requisite, needful, essential, indispensable
совершенно необходимый - absolutely necessary
жизненно необходимый и важнейший лекарственный препарат - vital and essential drug
расположение цилиндров, обеспечивающее необходимый угол охвата - cylinder stagger
необходимый капитал - requisite capital
необходимый баланс - the necessary balance
абсолютно необходимый - absolutely necessary
иметь необходимый навык - have the necessary skill
разумно необходимый - reasonable
необходимый для обеспечения мира - essential to ensure peace
необходимый для обеспечения мира и безопасности - essential to ensure peace and security
Синонимы к необходимый: нужный, важный, требоваться, обязательный, существенный, ценный, вынужденный, очень нужный, как без рук
Антонимы к необходимый: лишний, достаточный, ненужный, бесполезный, добровольный, излишний, необязательный, факультативный
Значение необходимый: Такой, без к-рого нельзя обойтись, нужный.
исправить ошибку - get a fix on
попытаться исправить - try to mend
исправить несправедливость - right the wrong
исправить ситуацию - rectify the situation
исправить мир - fix the world
исправить зло - right the wrongs
исправить текст - correct text
исправить ошибки - Correct mistakes
Синонимы к исправить: отремонтировать, починить, реставрировать, откорректировать, переправить, наладить, прокорректировать, поправить, отредактировать, сторнировать
Антонимы к исправить: сломать, испортить, повредить, поломать, навредить, согрешить, ухудшить, оплошать
Как бы то ни было, у нас есть технические недоработки, которые необходимо исправить, я думаю, что мы должны отменить сегодняшний предварительный просмотр. |
However, given the technical work we still have to do, I think we have to cancel tonight's preview. |
I think a moderator is needed to correct this. |
|
В дополнение к основным обновлениям, по мере необходимости, в течение всего года делаются незначительные обновления, чтобы исправить ошибки и другие незначительные проблемы. |
In addition to the major updates, as needed, minor updates are done throughout the year to fix bugs and other minor problems. |
Если бы вы могли дать мне синусоидальные примеры структуры, которую необходимо исправить, я был бы очень благодарен. |
If you could give me sine examples of structure that needs to be corrected, I would be so very grateful. |
Это - серьезное нарушение, и эту ситуацию необходимо исправить. |
This is grossly anomalous and needs correction. |
Это серьезное несоответствие, которое необходимо исправить. |
This is a serious inconsistency that should be corrected. |
Clearly, this needs to be addressed and corrected. |
|
Разница составляет 11 дней, которые необходимо исправить, перенеся наступление полнолуния в следующем году на 11 дней назад. |
The difference is 11 days, which must be corrected for by moving the following year's occurrence of a full moon 11 days back. |
Существование Израиля-это ошибка, которую необходимо исправить. |
The existence of Israel is an error which must be rectified. |
Ежедневное обслуживание шаблона требуется из-за всех ошибок, связанных с GA. Это необходимо исправить. |
Daily maintenance is required to the template because of all the errors made relating to GA. This needs to be corrected. |
Если какие-либо редакторы не согласны, пожалуйста, дайте конкретные комментарии по оставшемуся контенту, который необходимо исправить. |
If any editors disagree, please give specific comments on the remaining content that needs to be fixed. |
Наконец, часто возникает необходимость исправить видимое движение звезд. |
Finally there is often a need to correct for the apparent movement of the stars. |
Теперь он вообще не течет, и есть множество грамматических ошибок, которые необходимо исправить. |
It does now flow at all and there are numerous grammatical errors that need to be fixed. |
Необходимо исправить орфографию названия и первой строки статьи. |
The spelling of the title as well as the first line of the article has to be corrected. |
Чтобы найти и исправить эти ошибки, дизамбигаторы генерируют широкий спектр отчетов о ссылках, которые необходимо проверить и исправить. |
In order to find and fix those errors, disambiguators generate a wide array of reports of links needing to be checked and fixed. |
Ты чувствуешь необходимость исправить то, что ты сделал. |
You feel an urgent need to make up for something you've done. |
Каждый матч контролируется двумя такими судьями, где это типично для судей, чтобы помочь друг другу и исправить друг друга, когда это необходимо . |
Each match is controlled by two such umpires, where it is typical for umpires to aid one another and correct each other when necessary . |
Необходимо приложить все усилия для того, чтобы исправить этот географический дисбаланс. |
Every effort should be made to remedy that geographical imbalance. |
Хорошее поведение - необходимое условие для перевода из исправительной камеры в тюремную. |
Good conduct is essential in order to qualify for transfer from penitentiary ward to the prison ward. |
Однако в настоящее время существует большое количество двойных перенаправлений, которые необходимо исправить. |
However, there are a large number of now-double redirects athat need to be fixed. |
Во всяком случае, цитируемая ссылка не подтверждает изложенное в статье утверждение, и это необходимо исправить. |
In any case, the cited reference does not support the statement in the article; this needs to be corrected. |
Хороший контекст по-прежнему необходим, но он плавал в фоновом режиме, который вы действительно помогли исправить. |
A good context is still necessary, but it was swimming in background, which you have really helped to fix. |
Однако нет смысла сожалеть о том, что уже невозможно исправить. Я не вижу никакой необходимости в том, чтобы сообщать славному месье Фурнье точное время уничтожения бумаг. |
But it does no good to regret what is done and I see no necessity for communicating the exact hour of the destruction to the excellent M. Fournier. |
После недолгого раздумья он решил, что зло необходимо исправить немедленно. |
He thought it over a few moments, and felt that this evil should be corrected at once. |
Сколиоз-это трехмерная проблема, которую необходимо исправить на всех трех плоскостях. |
Scoliosis is a 3-dimensional problem that needs to be corrected on all 3 planes. |
There are major errors that need to be fixed. |
|
Чрезмерное лечение не ускоряет выздоровление, а просто вызывает последующую гипергликемию, которую в конечном счете необходимо будет исправить. |
Overtreatment does not speed recovery, and will simply produce hyperglycemia afterwards, which ultimately will need to be corrected. |
You'll be able to correct your information as needed. |
|
Для того чтобы ДНЯО приобрел подлинно универсальный характер и мог способствовать техническому сотрудничеству, необходимо исправить его недостатки. |
Those shortcomings must be remedied if the Treaty was to become a truly global instrument, capable of promoting technological cooperation. |
Цель Лукреция-исправить невежество и дать знание, необходимое для рационального управления своей сексуальной жизнью. |
Lucretius' purpose is to correct ignorance and to give the knowledge necessary for managing one's sex life rationally. |
В форме Выберите ресурс и действие выберите ресурс, для которого необходимо исправить регистрации. |
In the Select resource and action form, select the resource for which you want to correct registrations. |
Есть ошибки, касающиеся Бартли Грина, которые необходимо исправить. |
There are errors concerning Bartley Green that need to be corrected. |
Я пытаюсь исправить его ошибочное впечатление, что у тебя нет надлежащих полномочий, необходимых для работы над исследованием. |
I'm trying to correct his mistaken impression that, uh, you don't have the proper credentials to justify you to the board as a research hire. |
Я думаю, что есть необходимость исправить подпись соответствующим образом. |
I think there is need to correct caption accordingly. |
Чтобы исправить этот недостаток, необходимо внести коррективы в один или несколько из этих процессов. |
To correct the deficiency, adjustments have to be made in one or more of these processes. |
Чем меньше таких пользователей, тем меньше вероятность возникновения дорогостоящих ошибок, которые будет необходимо исправить. |
A smaller number reduces the chance that costly mistakes can occur and corrections must be made. |
Необходимо обеспечить мобилизацию дополнительного объема финансовых ресурсов на местном уровне через посредство прогрессивной тарификации, налогообложения и местных рынков капитала. |
More finance should be raised locally, through progressive tariffication, taxation and local capital markets. |
Помимо этого, для обеспечения действенности этого документа необходимо, чтобы он был оставлен в виде типовых норм. |
Moreover, to be applicable, the text should remain in the form of model rules. |
Необходима некоторая гибкость, если ЕС не хочет уменьшиться, став меньшей по размерам еврозоной. |
There will have to be some flexibility if the EU is not to shrink, becoming a smaller eurozone. |
По мнению Европейского комитета, требование о том, что для создания профсоюза необходимо минимум 30 основателей, является чрезмерно жестким и нарушает принцип свободы ассоциаций. |
According to the European Committee, a requirement of a minimum number of 30 founders of a trade union was too strict and violated the freedom of association. |
Последней должна быть предоставлена необходимая поддержка, чтобы она могла выполнять поставленные задачи в долгосрочной перспективе. |
The latter should be provided with the support necessary to enable it to carry out its tasks for the long term. |
Поддержку этим организациям следует оказывать в рамках инициатив по созданию потенциала, и здесь действительно необходима определенная степень регулирования. |
The organizations should be supported through capacity-building initiatives and indeed some regulation is imperative. |
Необходимо срочно искоренить нищету среди детей. |
The fight to eradicate child poverty was the most urgent. |
Кроме того, система раздельного распределения необходима также в ходе осуществления процесса постепенного замещения этилированного бензина неэтилированным. |
Furthermore, a dual distribution system is also necessary in a process where unleaded petrol is gradually phased in at the expense of leaded petrol. |
Для решения проблемы безработицы среди молодежи необходим быстрый и стабильный экономический рост в секторах с потенциалом трудоустройства молодых работников. |
Addressing youth unemployment requires faster and stable economic growth in sectors with the potential to absorb young workers. |
Нервный шнур необходим для соединения нервных систем сегментов. |
The nerve cord is required to connect the nervous systems of the segments. |
Земная планета нужного размера необходима для сохранения атмосферы, как Земля и Венера. |
A terrestrial planet of the right size is needed to retain an atmosphere, like Earth and Venus. |
Для обеспечения безопасной эксплуатации необходим высокий уровень контроля как за топливом, так и за продуктами его сгорания. |
A high level of monitoring of both the fuel and its combustion products is necessary to maintain safe operation. |
Герметичная металлическая упаковка начала свою жизнь в вакуумной трубной промышленности, где полностью герметичный корпус был необходим для работы. |
Hermetic metal packaging began life in the vacuum tube industry, where a totally leak-proof housing was essential to operation. |
Необходима эффективная система менеджмента качества. |
An effective Quality Management System is necessary. |
Если только люди не выступают за закрытие GEP, перераспределение или увольнение сотрудников и отказ от школьной работы...тогда, я думаю, необходим анализ. |
Unless people are advocating closing GEP, re-assigning or firing the employees, and giving up on school-based outreach...then I think analysis is needed. |
Полуавтоматические модели сообщат пользователю, что шок необходим, но пользователь должен сказать машине, чтобы сделать это, как правило, нажав кнопку. |
Semi-automatic models will tell the user that a shock is needed, but the user must tell the machine to do so, usually by pressing a button. |
Эстроген также необходим для поддержания волокнистого белка, называемого коллагеном, который составляет большую часть соединительной ткани молочной железы. |
Estrogen is also essential to maintaining a fibrous protein called collagen, which makes up much of the breast's connective tissue. |
Коркул выступал против войны, чтобы сохранить единство Рима, утверждая, что страх перед общим врагом был необходим, чтобы держать народ в узде. |
Corculum opposed the war in order to preserve Roman unity, arguing that the fear of a common enemy was necessary to keep the people in check. |
Теплая погода необходима в течение пяти - восьми месяцев вегетационного периода. |
Conventional rounded bell, reversed edge. |
Люмбальная пункция необходима для исключения менингита. |
Lumbar puncture is necessary to rule out meningitis. |
Описание аудиовизуального контента-это не поверхностная задача, и она необходима для эффективного использования такого рода архивов. |
The description of the audio-visual content is not a superficial task and it is essential for the effective use of this type of archives. |
Сила, необходимая для того, чтобы вызвать определенное отклонение луча, может быть определена по изменению угла наклона лазера. |
The force required to cause a certain amount of beam deflection can be determined from the change in angle of the laser. |
Он необходим для фиксации N2 бобовыми культурами и превращения нитратов в аминокислоты, а затем в белок. |
It is needed for N2 fixation by legumes, and the conversion of nitrate into amino acids and then into protein. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «необходимо исправить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «необходимо исправить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: необходимо, исправить . Также, к фразе «необходимо исправить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
