Исследование детей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
исследование продуктивности пласта - formation productivity test
изучение и исследование - studying and research
Китайское исследование - chinese studies
выражение исследование - expression study
исследование бедности - poverty survey
Исследование имеет место - study takes place
исследование клиента - client research
Исследование один год - a one-year study
исследование океана с помощью авиации - airborne oceanography
Исследование относится к - study refers to
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
включая детей - including children
16 до 17-летних детей - 16 to 17 year old kids
анимация для детей - animation for children
больница для детей - hospital for children
защита детей советчик - child protection adviser
книга, не подходящая для детей - book not appropriate for children
использование детей в военных действиях - use of children in hostilities
история для детей - story for children
консультационный центр по воспитанию детей и организации семьи - child guidance and family counselling centre
против продажи детей - against the sale of children
Синонимы к детей: малыш, детский, кидди, детские, детской, детских
Исследование 2010 года, опубликованное в газете Rzeczpospolita, показало, что поляки в подавляющем большинстве выступают против однополых браков и усыновления детей однополыми парами. |
A 2010 study published in the newspaper Rzeczpospolita revealed that Poles overwhelmingly opposed same-sex marriage and the adoption of children by same-sex couples. |
Цель состояла в обеспечении того, чтобы исследования были направлены на достижение результатов в интересах детей при сохранении их независимого и беспристрастного характера. |
The aim was to ensure that research was relevant to achieving results for children while remaining independent and impartial. |
В том же исследовании уличных детей в Бомбее 29,6% детей сообщили о купании в море и 11,5% сообщили о купании в трубах, колодцах или каналах. |
In the same study of street children in Bombay, 29.6 percent of children reported bathing in the sea and 11.5 percent reported bathing in pipes, wells, or canals. |
Исследователи пришли к выводу, что такое недостаточное наказание является эффективным средством индуцирования формирования ценностей у детей. |
The researchers concluded that this insufficient punishment is an effective means of inducing the formation of values in children. |
В австралийском исследовании около 15 процентов ранее диагностированных детей все еще имели экзему 10 лет спустя. |
In an Australian study, about 15 percent of previously diagnosed children still had eczema 10 years later. |
Исследование было заказано и опубликовано агентством по кризисной беременности в партнерстве с Министерством здравоохранения и по делам детей. |
The study was commissioned and published by the Crisis Pregnancy Agency in partnership with the Department of Health and Children. |
Их собственные исследования показывают, что он вызывал рак у животных, людей и врожденные дефекты у детей женщин, работающих на их линии-и они никогда ничего не говорили. |
Their own studies show that it caused cancer in animals, people, and birth defects in babies of women working on their line – and they never said a thing. |
В противоположность этому, по данным исследования, матери детей с высоким уровнем образования демонстрируют более высокую распространенность ожирения среди своих детей-22,9%. |
Contrasting this, according to the study, mothers of children who are highly educated display a higher prevalence of obesity among their children at 22.9%. |
Исследования показали, что существует высокий риск недостаточной успеваемости в сфере образования для детей из семей с низким уровнем дохода. |
Research has found that there is a high risk of educational underachievement for children who are from low-income housing circumstances. |
Исследование показало незначительную разницу в показателях 2-летних детей и собак, в то время как показатели 3-летних детей были выше. |
The study showed little difference in the performance of 2-year-old children and dogs, while 3-year-old childrens' performances were higher. |
Со временем его исследования опирались на информацию от его родственников и детей, семейного дворецкого, соседей, колонистов и бывших товарищей по кораблю. |
Over time, his research drew on information from his relatives and children, the family butler, neighbours, colonists and former shipmates. |
Одно исследование мне очень нравится, вот оно: учёные рассматривали время засыпания около 10 000 детей, рождённых на рубеже тысячелетий. |
In this one, they looked at the bedtime routines of about 10,000 children born at the turn of the millennium. |
В 1953 году AEC спонсировала исследование, чтобы выяснить, влияет ли радиоактивный йод на недоношенных детей иначе, чем на доношенных. |
In 1953, the AEC sponsored a study to discover if radioactive iodine affected premature babies differently from full-term babies. |
I was doing genetic research, treating children of drug addicts. |
|
В США исследование Центра по контролю и профилактике заболеваний показало, что общий уровень заболеваемости среди детей составляет 11,4%. |
In the United States, a study by the Center of Disease Control reported an overall incidence rate of 11.4% among children. |
Исследование показало, что у этих детей уменьшились случаи поведенческих и эмоциональных расстройств, а также повысились добросовестность и сговорчивость. |
The study showed that among these children, instances of behavioral and emotional disorders decreased, and conscientiousness and agreeableness increased. |
Другое исследование показало, что процесс проявления доброты развивает у детей просоциальные навыки, что положительно сказывается на их привязанностях и взаимоотношениях. |
Another study found that the process of being kind develops pro-social skills in children, which positively effects their attachments and relationships. |
Они продолжали свои исследования даже после того, как у половины детей развилось тяжелое поражение печени от лекарств. |
They continued their tests even after half of the children developed severe liver damage from the medications. |
Кауаи был довольно беден, и многие из детей, участвовавших в исследовании, росли с алкоголиками или психически больными родителями. |
Kauai was quite poor and many of the children in the study grew up with alcoholic or mentally ill parents. |
Эти исследования подтвердили возросшее число случаев рака щитовидной железы среди получивших дозу радиации детей. |
These confirmed a rising incidence of thyroid cancer among exposed children. |
Согласно новому исследованию, 91% американских детей играют в компьютерные игры, а остальные 9% - слишком толстые даже для этого! |
According to a new study 91% of children in the U.S. Play video games while the other 9% ARE too fat to play video games. |
Родители детей, принимавших участие в исследовании, обнаружили, что сказки, особенно цвет в них, вызывали у ребенка воображение, когда он их читал. |
Parents of the children who took part in the study found that fairy tales, especially the color in them, triggered their child's imagination as the read them. |
Некоторые исследования утверждают, что до 45% детей в Латинской Америке-это беспризорные дети, 75-90% из которых живут дома. |
Some studies claim that as many as 45% of children in Latin America are street children, 75–90% of whom are home-based. |
Доктор Гласс просила меня исследовать ДНК 12 освобожденных детей. |
Dr. Glass asked me to analyze the DNA of 12 de-harnessed children. |
Исследования показывают положительное влияние образования девочек на здоровье детей и матерей, рождаемость, сокращение масштабов нищеты и экономический рост. |
Studies demonstrate the positive impact of girls' education on child and maternal health, fertility rates, poverty reduction and economic growth. |
Было проведено несколько исследований эффективности анти-ФНО-препаратов при псориазе у детей. |
There have been few studies of the efficacy of anti-TNF medications for psoriasis in children. |
Есть ещё одна опасность для важных генетических исследований, ведущихся без нарушений закона в обычных лабораториях, — повторюсь: не с целью создания детей на заказ, — а вот те несколько человек, которые всё же пойдут по этому пути, в случае, если что-то пойдёт не так, могут навредить всей отрасли. |
And there's another risk, and that is that all of the legitimate, important genetic modification research going on just in the lab - again, no interest in designer babies - a few people going the designer baby route, things go badly, that entire field could be damaged. |
Культурологические исследования о трансформации концепций и установок в отношении женщин и детей. |
Cultural studies regarding the transformation of concepts and approaches towards women and children. |
В 2004 году исследование Гонконгского университета показало, что дислексия влияет на различные структурные части мозга детей в зависимости от языка, на котором они читают. |
In 2004, a University of Hong Kong study argues that dyslexia affects different structural parts of children's brains depending on the language which the children read. |
Исследование было разработано для оценки воздействия потребления зараженной рыбы на беременных женщин и их детей. |
A study was designed to assess the impact of consumption of contaminated fish on pregnant women and their children. |
В одном из исследований учёные рассмотрели 17 000 детей, рождённых в 1970 году. |
In one study, scientists looked at about 17,000 children who were born in 1970. |
Большое исследование показало, что пробиотики могут уменьшить кариес зубов у детей. |
A large study demonstrated that probiotics may decrease dental caries in children. |
Оратор в своем исследовании не рассматривал проблему положения детей в условиях вооруженного конфликта во избежание дублирования. |
He had not taken the issue of children and armed conflict into consideration in the study in order to avoid duplication. |
В общей сложности более 70 тысяч детей были вовлечены в это исследование, пять поколений британцев, каждое названо «когортой по рождению». |
Altogether, more than 70,000 children have been involved in these studies across those five generations. |
Например, исследование австралийских детей и подростков в возрасте от 3 до 17 лет показало, что конформность снижается с возрастом. |
For example, research with Australian children and adolescents ages 3 to 17 discovered that conformity decreases with age. |
Миссионеры с большим трудом обращали взрослых, но, согласно исследованиям Пердью и Грина, им было гораздо легче обращать детей коренных американцев. |
Missionaries found great difficulty converting adults, but, according to Perdue and Green's research, they found it much easier to convert Native American children. |
Чтобы сориентировать родителей, как создать высокопродуктивный опыт чтения для их маленьких детей, моя лаборатория психологических исследований провела ряд разработок, касающихся познавательных способностей младенцев. |
In order to guide parents on how to create a high-quality book-reading experience for their infants, my psychology research lab has conducted a series of baby learning studies. |
Эти исследования доказывают свою полезность с точки зрения моделей самоконтроля у маленьких детей. |
These studies prove to be useful in terms of self-control patterns in young children. |
Исследование не выявило каких-либо преимуществ для здоровья детей в странах с неоплачиваемым отпуском по уходу за ребенком. |
The research did not find any infant health benefits in countries with unpaid parental leave. |
Во втором исследовании, также в 2004 году, была предпринята попытка установить Распространенность рад и возможность его достоверного выявления у детей, подвергшихся жестокому обращению, а не забытых. |
The second study, also in 2004, attempted to ascertain the prevalence of RAD and whether it could be reliably identified in maltreated rather than neglected toddlers. |
Согласно исследованию 2016 года, расширение финансируемого правительством отпуска по беременности и родам в Норвегии с 18 до 35 недель мало повлияло на школьное обучение детей. |
According to a 2016 study, the expansion of government-funded maternity leave in Norway from 18 to 35 weeks had little effect on children's schooling. |
Исследование было проведено для определения того, насколько сильно вещество травмирует / раздражает кожу детей. |
The study was performed to determine how severely the substance injures/irritates the skin of children. |
Объективных данных о точной численности таких детей практически не существует, и эта проблема почти не рассматривалась в рамках достаточно серьезных исследований. |
Objective data on the numbers of such children is virtually non-existent, and very little research of sufficient quality has been undertaken in this area. |
Это исследование также показало, что он замедляет когнитивное мышление у детей, когда они подвергаются воздействию окружающей среды, пораженной бедностью. |
This study also found that it slows cognitive thinking in children when they are exposed to poverty stricken environments. |
Это исследование показало, что чувствительность теста на гебефилию составляет 70% у внесемейных преступников в отношении детей и 52% у инцест-преступников. |
This study found the sensitivity of the hebephilia test to be 70% in extrafamilial offenders against children and 52% in incest offenders. |
После исследований у детей удаляли волдыри ножницами и мазали их перекисью водорода. |
After the studies, the children's blistered skin was removed with scissors and swabbed with peroxide. |
Это же исследование показывает, что Индия, Бангладеш и Пакистан вместе взятые составляют половину населения земного шара с недостаточным весом детей. |
The same study indicates India, Bangladesh, and Pakistan combined account for half the globe’s underweight child population. |
Национальное бюро экономических исследований в 2018 году обнаружило, что учителя математики дискриминируют детей иммигрантов. |
A 2018 National Bureau of Economic Research paper found that math teachers discriminate against the children of immigrants. |
Например, исследование, проведенное в Гамбии, показало, что искоренение глистов в некоторых деревнях приводит к усилению кожных реакций на аллергию у детей. |
For example, a study in Gambia found that eradication of worms in some villages led to increased skin reactions to allergies among children. |
На сегодняшний день самая высокая заболеваемость болезнью Кавасаки наблюдается в Японии, причем в последнем исследовании показатель заболеваемости составил 218,6 на 100 000 детей . |
By far, the highest incidence of Kawasaki disease occurs in Japan, with the most recent study placing the attack rate at 218.6 per 100,000 children . |
Он женился, и у него было трое детей. |
He got married and had three children. |
Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей. |
Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat. |
Извиняюсь за поздний звонок, но я провожу исследование на предмет современного критерия вкуса. |
Sorry to call you so late, but I'm carrying out a quality survey about the taste test carried on in the afternoon . |
Как представляется, в услужении работает как минимум 200 тыс. детей, находящихся на самой низкой ступеньке социально-экономической лестницы. |
There appear to be at least 200,000 child servants living at the bottom of the socio-economic scale. |
Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте. |
Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting. |
Одну милю на восток по Коламбус Паркуэй до автостоянки, найдёте детей в коричневой машине. |
If you go one mile east on Columbus Parkway, a public park, you'll find kids in a brown car. |
Мне нужно немного передохнуть от кричащих детей. |
I need some respite from screaming kids. |
These kids now, they have Captain Crunch, Count Chocula. |
|
Также в 2014 году PETA исследовала китайскую торговлю собачьей кожей в провинции Цзянсу. |
Also in 2014, PETA investigated China's dog leather trade in the province of Jiangsu. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследование детей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследование детей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследование, детей . Также, к фразе «исследование детей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
