Исследование окружающей среды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
исследование намерений покупателей - buyer expectations survey
целенаправленное исследование - directed research
2006 исследование - 2006 study
а исследование подтверждает - a study confirms
исследовали, может ли - investigated whether
исследование 2005 - 2005 study
исследование визуализации головного мозга - brain imaging research
исследование интеллектуальной собственности - intellectual property research
исследование от перерыва - study break off
исследование по вопросу о дискриминации - a study on discrimination
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
ухудшение качества окружающей среды - environmental degradation
авиационная охрана окружающей среды - aviation environmental protection
законодательство по охране окружающей среды - environmental legislature
быстрое изменение окружающей среды - rapid environmental change
заботиться об окружающей среде - take care of the environment
кампания окружающей среды - environmental awareness campaign
затрагиваемой окружающей среды - affected environment
Комитет по вопросам окружающей среды и природных ресурсов - committee on environment and natural resources
магазин окружающая среда - store environment
окружающего настроение - ambient mood
норматив качества окружающей среды - environmental quality standard
1. Федеральный закон об охране окружающей среды - 1. federal law on environmental protection
оборудование для контроля за состоянием окружающей среды - pollution control equipment
Департамент здравоохранения и окружающей среды - health and environment department
закон, касающийся окружающей среды - law relating to the environment
организация "Студенты северо-западных штатов за улучшение окружающей среды" - north-western students for a better environment
заседание по вопросам загрязнения окружающей среды - a session on problems of air pollution
Затраты на ухудшение состояния окружающей среды - costs of environmental degradation
для окружающей среды - environment friendly
конвенции загрязнения морской среды - marine pollution convention
Синонимы к среды: установки, фоны, атмосферы, окрестности
В мае 1995 года Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде исследовал Соз. |
In May 1995, the United Nations Environment Programme Governing Council investigated POPs. |
Если знание растет путем исследования, которое связывает уникальные проблемные ситуации с факторами окружающей среды, как эта деятельность может исключить что-либо во Вселенной? |
If knowledge grows by inquiry that relates unique problematic situations to environmental continuing factors, how can that activity exclude anything in the universe? |
Многие исследования подтверждают, что желание или мотивация влияют на оценки размера, расстояния, скорости, длины и наклона окружающей среды или цели. |
Many studies have supported that desire or motivations effect estimates of size, distance, speed, length and slope of environment or target. |
Данные исследований на животных в изобилии демонстрируют неблагоприятное воздействие на воспроизводство гормонально активных соединений, обнаруженных в окружающей среде. |
Data from animal research is abundant demonstrating the adverse effects on reproduction of hormonally active compounds found in the environment. |
Это эссе должно быть подготовлено в форме исследования и отражать нынешние аспекты национального законодательства в области права окружающей среды. |
The essay must be prepared in the form of a research paper and must present aspects of national legislation in the field of environmental law. |
целью данного исследования является изучение состава лагун и влияния анаэробных лагун на факторы окружающей среды и агрономическую практику. |
this study aims to explore the composition of lagoons and anaerobic lagoon influence on environmental factors and agronomic practices. |
Окружающая среда была идеальной для далеко идущих исследований себя и окружающего мира. |
The environment was ideal for far-ranging explorations of self and the world. |
Большинство исследователей связывают это с пренатальными факторами окружающей среды, такими как пренатальные гормоны. |
Most researchers attribute this to prenatal environmental factors, such as prenatal hormones. |
Такие уязвимости, предупреждает исследование, могут привести к ядерной чрезвычайной ситуации, в том числе к выбросу радиоактивных веществ внутрь энергоблока – или даже в окружающую среду. |
Such vulnerabilities, the study warns, could result in a nuclear emergency, including a release of radioactive particles inside the unit – or even into the environment. |
В исследовании, проведенном Каролиной Тисот, рассматривалось, как различные факторы окружающей среды влияют на развитие эмпатии у маленьких детей. |
A study done by Caroline Tisot looked at how a variety of environmental factors affected the development of empathy in young children. |
Обеспокоенность также вызвана оценкой воздействия проекта на окружающую среду, технические исследования должны измерить площадь основных строительных проектов, прежде чем они начнутся. |
Concerns also abound over the project’s environmental impact assessment, the technical survey meant to measure the footprint of major construction projects before they break ground. |
Исследования на животных, не являющихся людьми, показали, что воздействие загрязнителей окружающей среды с эстрогенной активностью может ускорить наступление половой зрелости. |
Non-human animal studies have shown that exposure to environmental contaminants with estrogenic activity can accelerate the onset of puberty. |
Использование: в области биологии и при исследовании окружающей среды с использованием флуориметров. |
The invention can be used in biology and for environmental studies using fluorimeters. |
Исследования показали сдвиг от половых к вегетативным сообществам с изменением окружающей среды. |
Studies have shown a shift from sexual to vegetative communities with changes in environment. |
Например, в семейных исследованиях трудно отделить влияние генетики от влияния окружающей среды. |
For example, in family studies, it is difficult to disentangle the effects of genetics from the effects of environment. |
В таких исследованиях животное действует или изменяет какую-то часть окружающей среды, чтобы получить положительное подкрепление или избежать отрицательного. |
In such studies, an animal operates or changes some part of the environment to gain a positive reinforcement or avoid a negative one. |
Исследователи утверждают, что некоторые микоризы распределяют питательные вещества в зависимости от окружающей среды с окружающими растениями и другими микоризами. |
Researchers argue that some mycorrhizae distribute nutrients based upon the environment with surrounding plants and other mycorrhizae. |
Министерство охраны окружающей среды Катара и Экологический научно-исследовательский центр при университете Катара провели на эту тему ряд исследований. |
In Qatar, some research and studies had been conducted by the Ministry of Environment and the Qatar University Environmental Studies Center on the subject. |
Выводы, полученные в результате этих прорывных исследований, побудили Пейса предложить идею клонирования ДНК непосредственно из образцов окружающей среды еще в 1985 году. |
The insights gained from these breakthrough studies led Pace to propose the idea of cloning DNA directly from environmental samples as early as 1985. |
Сегодня, текущие исследования показывают, что мульчирующие красители не представляют никакой угрозы для людей, домашних животных или окружающей среды. |
Today, “current investigations indicate that mulch colorants pose no threat to people, pets or the environment. |
Исследование, проведенное в США в 1985 году, показало, что около 34% серьезных аварий имели сопутствующие факторы, связанные с проезжей частью или окружающей средой. |
A 1985 US study showed that about 34% of serious crashes had contributing factors related to the roadway or its environment. |
Результаты нескольких исследований демонстрируют эффект повышенной эмпатии к окружающим. |
Results of several studies show the effects of increased empathy with others. |
С 2003 по 2005 год в США было проведено крупное исследование деградации окружающей среды Zylon armor. |
From 2003 to 2005, a large study of the environmental degradation of Zylon armor was undertaken by the US-NIJ. |
Раздел I включает декларацию целей и политики, а также различные разрешения на гранты для исследовательских программ и программ по борьбе с загрязнением окружающей среды. |
Title I includes a Declaration of Goals and Policy and various grant authorizations for research programs and pollution control programs. |
Было показано, что черты личности более податливы влиянию окружающей среды, чем первоначально полагали исследователи. |
It has been shown that personality traits are more malleable by environmental influences than researchers originally believed. |
Исследователи изучают сжатие окаменелостей путем растворения окружающей матрицы кислотой, а затем с помощью световой или сканирующей электронной микроскопии исследуют детали поверхности. |
Researchers study compression fossils by dissolving the surrounding matrix with acid and then using light or scanning electron microscopy to examine surface details. |
Они заложили теоретическую основу для серии исследований, направленных на выяснение того, как построенная окружающая среда соотносится с обществом. |
These laid the theoretical foundation for a series of studies that sought to clarify how the built environment relates to society. |
Никогда правая нога не ступала, покуда правый глаз не исследовал окружающей обстановки спокойно и молниеносно, как свойственно ворам и шпионам. |
Whenever his right leg moved, his right eye took in everything around him with the placid swiftness peculiar to thieves and spies. |
Впоследствии ребенок начинает использовать воспитателя как базу безопасности, с которой можно исследовать окружающую среду, периодически возвращаясь к знакомому человеку. |
Subsequently, the child begins to use the caregiver as a base of security from which to explore the environment, returning periodically to the familiar person. |
По данным Института мировых ресурсов (World Resources Institute), исследовательской группы в области охраны окружающей среды, в настоящее время в 59 странах предложено построить почти 1200 новых крупных энергетических установок, работающих на угле. |
According to the World Resources Institute, an environmental research group, almost 1,200 big new coal facilities in 59 countries are proposed for construction. |
Если теория пиковой нефти окажется верной, то новые исследования жизнеспособных альтернативных источников энергии могут быть более благоприятными для окружающей среды. |
If the peak oil theory proves true, more explorations of viable alternative energy sources, could be more friendly to the environment. |
Исследовательская фирма Forrester рекомендует использовать скрытие окружающей среды для защиты сообщений от продвинутых постоянных угроз. |
The research firm Forrester recommends the usage of environment concealment to protect messages against Advanced Persistent Threats. |
Цель исследования ожирение и окружающая среда - рассмотреть различные факторы окружающей среды, которые, по мнению исследователей, вызывают и закрепляют ожирение. |
Obesity and the environment aims to look at the different environmental factors that have been determined by researchers to cause and perpetuate obesity. |
Дети, скорее всего, ответят в соответствии с тем, как проводится исследование, заданными вопросами или знакомством с окружающей средой. |
Children would likely respond according to the way the research is conducted, the questions asked, or the familiarity they have with the environment. |
Исследования также показали устойчивость окружающей среды в сельскохозяйственных ирригационных каналах и почве. |
Research also showed environmental persistence in agricultural irrigation channels and soil. |
Субкаменелости полезны для изучения эволюционной истории окружающей среды и могут быть важны для исследований в палеоклиматологии. |
Subfossils are useful for studying the evolutionary history of an environment and can be important to studies in paleoclimatology. |
Участвовал в научной работе в области морской науки и окружающей среды, был инициатором создания курса по экологическим исследованиям. |
Academic contribution in the field of marine science and environmental studies, initiating a degree course in Environmental Studies. |
Взаимосвязь между окружающей средой и сексуальной ориентацией является предметом исследования. |
The relationship between the environment and sexual orientation is a subject of research. |
Один труп был отправлен в музей в надежде, что исследование того, как окружающая среда влияет на его сохранение, поможет разгадать прошлое Эци. |
One body was sent to a museum in the hope that research on how the environment affected its preservation would help unravel Ötzi's past. |
Исследования близнецов помогли разрушить дискуссию о генетике и окружающей среде. |
Twin studies have aided in breaking down the genetic vs. environment debate. |
Одним из основных применений гидрологического моделирования является исследование загрязнения окружающей среды. |
One of the main uses of hydrological modeling is in environmental contamination research. |
Компьютерные модели окружающей среды все чаще используются в самых разнообразных исследованиях и приложениях. |
Environmental computer models are increasingly used in a wide variety of studies and applications. |
Биопсия бритья-это процедура биопсии, при которой кожные аномалии и тонкий слой окружающей кожи удаляются с помощью небольшого лезвия для исследования под микроскопом. |
Shave biopsy is a biopsy procedure in which a skin abnormality and a thin layer of surrounding skin are removed with a small blade for examination under a microscope. |
Исследования Пейса включали синтез, структуру и функцию РНК, а также применение инструментов молекулярной биологии к проблемам окружающей микробной биологии. |
Pace's research involved the synthesis, structure, and function of RNA and the application of molecular biology tools to problems in environmental microbial biology. |
Танкян заботится об окружающей среде и самостоятельно исследовал этот тип бумаги. |
Tankian is environmentally conscious and researched this type of paper on his own. |
Нэсс связался с норвежским исследователем Тором Хейердалом, который сам был свидетелем возросшего загрязнения окружающей среды во время своих экспедиций. |
Næss linked up with the Norwegian explorer Thor Heyerdahl who had himself witnessed the increased pollution during his expeditions. |
Исследования показали, что люди находятся под влиянием окружающих их ситуаций. |
The studies found that people are influenced by the situations around them. |
Он стал частным преподавателем в городах, окружающих Кенигсберг, но продолжал свои научные исследования. |
He became a private tutor in the towns surrounding Königsberg, but continued his scholarly research. |
Малер инициировал более конструктивное исследование тяжелых нарушений в детском возрасте и подчеркнул важность воздействия окружающей среды на ребенка. |
Mahler initiated a more constructive exploration of severe disturbances in childhood and emphasized the importance of the environment on the child. |
Исследования близнецов показывают, что генетические факторы объясняют 25% дисперсии в распределении рук, в то время как факторы окружающей среды объясняют оставшиеся 75%. |
Twin studies indicate that genetic factors explain 25% of the variance in handedness, while environmental factors explain the remaining 75%. |
Или мальчик потерялся и дезориентирован окружающей обстановкой. |
Or the boy is lost and disoriented by his surroundings. |
Это из-за того, что последнее исследование в отделении показало, что несколько тайных агентов поступило в психиатрические клиники за последний месяц. |
What this is about stems from a recent departmental survey showing that undercover agents have been admitted to neural-aphasia clinics during the last month. |
Так что она решила отдать доказательства Агентству по охране окружающей среды. |
So she decided to turn the findings over to the EPA. |
Будто это научное исследование. |
Like it's science research. |
Наконец, исследование АК не является окончательным. |
Finally, the research on AK is inconclusive. |
Исследование проводилось Министерством юстиции Соединенных Штатов. |
The study was conducted by the United States Department of Justice. |
Это означает, что существует социальная ответственность за защиту общества от воздействия такого вреда, когда научное исследование обнаружило вероятный риск. |
It implies that there is a social responsibility to protect the public from exposure to such harm, when scientific investigation has found a plausible risk. |
Потому что они забыли сделать минимальное оригинальное исследование, которое все о хорошей журналистике. |
Because they had forgotten to do the minimal original research that is all about good journalism. |
Последний раз кости исследовали в июле 1992 года. |
The last time the bones were examined was in July 1992. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследование окружающей среды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследование окружающей среды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследование, окружающей, среды . Также, к фразе «исследование окружающей среды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
