Исследование отдел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
исследован - investigated
глобальное исследование рынка - global market research
интересное исследование - interesting research
исследование Forrester - forrester research
исследование oekom - oekom research
Исследование было подготовлено - study has been prepared
исследование круг - research circle
исследование лечения - treatment study
исследование на молекулярном уровне - molecular level characterization
может быть исследована - can be investigated
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
имя существительное: department, division, branch, desk, group, bureau, head, series, end
сокращение: Dept.
уточноперемоточный отдел - quilling department
территориальный отдел ЦМТУ Ростехрегулирования по г. Москве - Territorial Office of the Central Interregional Territorial Department of the Federal Agency for Technical Regulation and Metrolog
отдел образования и культуры - the department of education and culture
южный отдел - southern department
отдел хронометрирования трудовых движений - tine study department
машиностроение отдел - mechanical engineering department
международный отдел - international department
отдел продаж в крупной фирме - sales division of a large firm
Отдел информации - department of information
Отдел финансовых рынков - financial markets department
Синонимы к отдел: отделение, дивизион, отдел, цех, секция, отсек, часть, доля, раздел, серия
Значение отдел: Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой-н. организации.
Я съезжу в исследовательский отдел в Стамфорде, чтобы поздравить мою команду, и убедиться, что они помнят, кому они всем обязаны. |
I'll drive out to RD in Stamford, congratulate my team, make sure everyone remembers who got them there. |
Отдел исследований и инноваций включает 850 экспертов и поддерживает около 200 научных партнерств с частными и общественными организациями. |
The Research and Innovation division includes 850 experts and supports around 200 scientific partnerships with private and public organisations. |
А также, вы возглавляете наш отдел по исследованию внеземной жизни. |
And you also head our research section on the subject of extraterrestrial life. |
В 2012 году отдел пещерных исследований Гибралтарского музея провел систематическое исследование этих пещер. |
In 2012 the Gibraltar Museum Caving Unit carried out a systematic exploration of these caves. |
Отдел исследований и статистики Министерства внутренних дел публикует ежегодный доклад со статистическими данными о предоставлении британского гражданства в разбивке по типу и бывшему гражданству. |
The Home Office Research and Statistics Division publishes an annual report with statistics on grants of British citizenship broken down by type and former nationality. |
Научно-исследовательский отдел предупреждал вас, а вы посчитали побочный эффект статистически незначимым. |
Your RD team warned you, and you deemed the side effect statistically insignificant. |
Дон, пусть отдел кадров составит список кандидатов на должность учёного-исследователя. |
Dawn, have HR get out a listing for a new research scientist. |
Переход к сцеплению на годовой основе обсуждался с основными пользователями, такими, как Отдел исследований Статистического управления Норвегии, которые подержали данное решение. |
The change to annual chaining was discussed with main users as Statistics Norway's Research Department, and they supported the decision. |
Ну, я заменил твой разваливающийся отдел старых вещичек, исследовательским отделением, наподобии произведения искусства. |
Well, I've replaced your creaky old storage unit with a state-of-the-art research facility. |
В этот период отдел медицинских наук был известен тем, что внес большой вклад в исследования в нескольких областях психиатрии. |
During this period, the Division of Medical Sciences was known for making large contributions to research across several fields of psychiatry. |
Отдел непрерывных исследований был создан в 1997 году. |
The Division of Continuing Studies was established in 1997. |
Отдел библиотеки, который собирает, оцифровывает и продвигает публикации о женщинах и гендерных исследованиях, известен как Ариадна. |
The Department of the Library which collects, digitizes and works to promote publications on women and gender studies is known as Ariadne. |
С 1986 года витский возглавляет отдел антропологии и изучения Русского Севера в Институте полярных исследований им.Скотта. |
Vitebsky has been Head of Anthropology and Russian Northern Studies at the Scott Polar Research Institute since 1986. |
Я только повторил то, чтомне сообщил наш исследовательский отдел. |
I merely repeated what our research department told me. |
Итак, либо из рули были заблокированы, либо взломаны исследовательский отдел сейчас изучает автомобильный компьютер |
So, either the steering wheels locked or they were hacked. S.I.D. is studying the car's computer now. |
У фирмы имелся исследовательский отдел высочайшего уровня, если говорить о компаниях ее размера. |
For a company of its size, the firm enjoyed a superbly creative engineering or research department. |
В 2009 году я устроилась в исследовательский отдел Nokia. |
In 2009, I started a research position with Nokia. |
Философский факультет, отдел исследования романтизма ищет ассистента, |
The philosophical faculty, Romance studies department are looking for an assistant, |
Каждый отдел имеет свою собственную исследовательскую лабораторию. |
Each department has its own Research Laboratory. |
До 2014 года существовал отдел текущих дел, который был заменен социальными исследованиями. |
Until 2014, there was a Current Affairs section, which was replaced by Social Studies. |
Научно-исследовательский институт ГСД 54 поддерживает отдел ЭЦМ в разработке цифровых сигнальных процессоров ELINT для анализа параметров радиолокационных импульсов. |
The GSD 54th Research Institute supports the ECM Department in development of digital ELINT signal processors to analyse parameters of radar pulses. |
В 1877 году его отдел начал проводить исследования по микробиологической патологии и микробиологии. |
In 1877, his department began to carry out studies on microbial pathology and microbiology. |
Юридическая школа Лидса предлагает курсы бакалавриата, аспирантуры и профессионального права, а также имеет юридический исследовательский отдел. |
Leeds Law School offers undergraduate, postgraduate and professional law courses, as well as having a Law Research Unit. |
Эд, загляни-ка в отдел исследований. |
Edo, take a look into the RD Department. |
В соседнем здании есть научно-исследовательский отдел, где они изобретают усовершенствования. |
In a neighbouring building there is a research department, where they invent improvements. |
Марк Пэттрикрю из совета по медицинским исследованиям (отдел социальных и общественных наук о здоровье) опросил 300 магазинов. |
There was a Mark Pettricrew of the MRC Social and Public Health Sciences Unit who'd surveyed 300 shops. |
Как вы, наверное, догадались, Станция шесть, или Орхидея, это не отдел ботанических исследований. |
As you've no doubt surmised, station six, or The Orchid, is not a botanical research unit. |
Как уже упоминалось выше, во Фленсбурге остаются только отдел исследований и разработок, отдел продаж и служба технической поддержки. |
As mentioned above, only the research and development department, the sales division and the product support remain in Flensburg. |
Она также работала в Совете регентов Гавайского университета и помогла создать там отдел этнических исследований. |
She also served on the Board of Regents at the University of Hawaii, and helped to create the Ethnic Studies department there. |
Так это ваш исследовательский отдел? |
So that's your research division? |
Новый отдел будет служить исследовательским центром для SYNMIKRO, где, как ожидается, будет создано около 100 научных должностей. |
The new department will serve as a research centre for SYNMIKRO with about 100 scientific positions expected to be made available. |
I want to go down to RD in the morning. |
|
В 1930-е годы также был создан исследовательский отдел, который стремился лучше понять анатомию и науку о слухе. |
The 1930s also saw the development of a research department that aimed to better understand the anatomy and science of hearing. |
В дополнение к этой премии в течение многих лет отдел дизайна и архитектуры Израильского музея присуждал Сандбергу исследовательский грант. |
In addition to the prize a Sandberg Research Grant was awarded over the years from the Department of Design and Architecture at the Israel Museum. |
С 1996 года его отдел физиологических исследований выпустил более 370 научных статей. |
His unit's physiological research has produced over 370 scientific articles since 1996. |
3 года назад, у Главного штаба был исследовательский отдел по применению Диффузера к терраморфингу. |
3 years ago, HQ had the Research Division fast-track adaptation of the Diffuser from terra-forming technology. |
Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны. |
That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published. |
And we need the survey done as soon as possible. |
|
Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности. |
It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property. |
К примеру, когда мы проводили исследование в 2006 году, включив в него большую часть вышеперечисленных вопросов, рейтинги Ирана в арабских и мусульманских государствах оказались наиболее высокими. |
For example, when we polled on many of these same issues in 2006, Iran’s favorable ratings in Arab and Muslim countries were at their highest point. |
Хорошо, черномазый, мой отдел получит то распределение, что я заказывал? |
Right, so, nigger... will my department be getting that allocation I requested? |
Хотят для него специальный отдел завести: Поправки и отмежевки. |
Now they want to set up a special section for him-Corrections and Disavowals. |
Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности. |
Undaunted, Kulik went on to make a thorough survey despite the swarms of insects and other hardships. |
В криминалистической лаборатории исследовали рукоятку и нашли немного засохшей крови. |
The crime lab pried off the hilt and found some dried blood. |
И я пошёл туда и увидел... целый отдел с лекарствами от простуды. |
So I go in there and I'm looking... The entire wall is cold medication. |
Только не кладите трубку и не переключайте меня на другой отдел. |
Don't put me on hold. Don't transfer me to another department. |
Я звонил в фирму, но у них забастовка. Отдел техобслуживания не работает. |
I called the company, but they said their staff is on strike, the maintenance department's collapsed. |
Keep your hands off my News Division, Frank. |
|
Oh, did you get re-assigned to the Solved Crime Squad? |
|
Знаете, я не знал, как сообщить о домогательствах, пока не прочитал заявление и не провел небольшое исследование. |
Y'know, I didn't know how to report harassment until I read the statement and did little bit of research. |
Два фильма Йоханссона в 2006 году исследовали мир сценических фокусников, оба противоположны Хью Джекману. |
Two of Johansson's films in 2006 explored the world of stage magicians, both opposite Hugh Jackman. |
Исследование проводилось Министерством юстиции Соединенных Штатов. |
The study was conducted by the United States Department of Justice. |
Прежде чем провести свое исследование, он заметил, что воздействие нового стимула первоначально вызывает реакцию страха/избегания у всех организмов. |
Before conducting his research, he observed that exposure to a novel stimulus initially elicits a fear/avoidance response in all organisms. |
Исследован композиционный материал из карбида кремния для использования в качестве замены циркалоевой оболочки в легководных реакторах. |
Silicon carbide composite material has been investigated for use as a replacement for Zircaloy cladding in light water reactors. |
Совсем недавно несколько ученых завершили сравнительное исследование между штатами Индии с различными трудовыми правилами. |
More recently, a few scholars have completed a comparative study between states of India with different labour regulations. |
В 1959 году Шкловский исследовал орбитальное движение внутреннего спутника Марса Фобоса. |
In 1959 Shklovsky examined the orbital motion of Mars's inner satellite Phobos. |
Хроматическая поляризация, как это явление стало называться, была более тщательно исследована в 1812 году Жан-Батистом био. |
Chromatic polarization, as this phenomenon came to be called, was more thoroughly investigated in 1812 by Jean-Baptiste Biot. |
В 2017 году исследователи из Университета Масси исследовали, будет ли словесная ругань точно так же уменьшать психологическую боль. |
In 2017 researchers from Massey University examined whether verbal swearing would similarly reduce psychological pain. |
Мало кто из исследователей исследовал влияние сексуальной ориентации на то, какой тип неверности считается более тревожным. |
Few researchers have explored the influence of sexual orientation on which type of infidelity is viewed as more distressing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследование отдел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследование отдел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследование, отдел . Также, к фразе «исследование отдел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.